La notte degli alambicchi accesi

Teatro

Spirito artigiano nel borgo della grappa

Le distillerie storiche di Trentino Grappa al centro di uno spettacolo itinerante nelle vie del borgo di Santa Massenza

Ogni momento è buono per riscoprire l’antico borgo di Santa Massenza, in Valle dei Laghi, ma il periodo migliore probabilmente è l’autunno, quando si procede alla distillazione delle vinacce per produrre la grappa, il prodotto simbolo di questo paese, un’arte centenaria che ancora oggi è coltivata in cinque laboratori di Santa Massenza. A rievocare questa tecnica legata indissolubilmente a ritmi e riti tramandati di padre in figlio, sarà una compagnia teatrale che darà vita a “La Notte degli Alambicchi Accesi” , uno spettacolo itinerante che verrà portato in scena nelle serate dell’ 8, 9 e 10 dicembre.

Questo spettacolo di teatro itinerante nelle vie del centro intende raccontare gli aspetti fisici, storici e antropologici dell’arte della distillazione della grappa. Il percorso attraverserà il passato e il presente delle numerose famiglie di distillatori del paese e del Trentino, innestandosi in quella Storia più vasta...l’attività dei distillatori.
Un evento in cui si rivive il passato, si celebra la finezza della grappa di oggi e si brinda al suo futuro. Verranno raccontati i procedimenti scientifici e quelli simbolici indispensabili per ottenere, come lo fa la distillazione, la separazione della materia leggera da quella pesante e tutte le evoluzioni necessarie per arrivare all’elevazione della qualità.
Lo spettacolo è itinerante e lo spettatore, dotato di una radio con cuffie, viene guidato lungo le vie del paese per assistere a scene sulla fisica dell’alambicco, a performance video in cui si può bere perché l’alcol è virtuale, a canti lirici in cui si distilla la poesia e a sobri brindisi in cui la grappa può svolgere ancora la sua funzione sociale.

Programma
8, 9 e 10 dicembre ore 18 e 21
Ritiro cuffi e ore 17.30 / 20.30

Approfitta del transfer dedicato con partenza da Trento!
• Partenza da Trento alle ore 17,00 e alle ore 19.45
• Rientro da Santa Massenza alle ore 21 o alle ore 23
• ll transfer viene attivato per un minimo di 10 persone fino ad esaurimento posti
• Costo a/r € 8 con prenotazione obbligatoria

Nei giorni 3, 4, 8, 9, 10, 11, 17 e 18 dicembre fino alle ore 19.00 il centro storico di S. Massenza ospiterà il Mercatino di Natale
Novità 2011: i visitatori potranno partecipare alle degustazioni teatralizzate dei prodotti tipici della Valle dei Laghi. In occasione dell’evento, speciale apertura fino alle ore 21.00

La Compagnia Teatrale Koinè è formata da un gruppo di artisti che lavora su progetti speciali fi nalizzati alla promozione e valorizzazione di un territorio e dei suoi prodotti agricoli e turistici. Anche con questo spettacolo intende divulgare i processi di produzione dei “prodotti agricoli esemplari”, quelli cioè che, oltre a esprimere un’alta qualità organolettica, nascono da processi produttivi, tradizionali e non, che valorizzano culturalmente, turisticamente ed ecologicamente il paesaggio agrario in cui sono coltivati e trasformati. L’evento, oltre a essere un fatto promozionale, diviene quindi strumento pedagogico per la divulgazione delle componenti materiali ed etiche dell’agire agricolo.

La notte degli alambicchi accesi è un evento a cura di Trentino Marketing SpA, Associazione culturale Santa Massenza “piccola Nizza de Trent”, Istituto Tutela Grappa del Trentino, con la collaborazione di APT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi,
Consorzio Pro Loco Valle dei Laghi Trento Monte Bondone Comune di Vezzano

Info e prenotazioni
Lo spettacolo è gratuito su prenotazione entro le ore 12 del giorno dello spettacolo presso l’APT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi
Ufficio di Vezzano 0461/864400
Ufficio di Trento 0461/216000
www.apt.trento.it

Santa Massenza: culla della grappa artigianale
A quindici minuti da Trento si apre la Valle dei Laghi con il suo clima gradevole tutto l’anno e l’acqua che domina il paesaggio con i bacini di Terlago, Lagolo, Santa Massenza, Toblino, Cavedine e altri più piccoli. In questa zona si incontra un paesaggio mutevole e scandito dalla vegetazione alpina che gradualmente lascia posto a quella mediterranea: è qui che convivono olivo, faggio, leccio e conifere, così come l’alloro e il muschio. È uno spettacolo di particolare dolcezza con piccoli rilievi, distese di frutteti e vigne, boschi, profili dolomitici in lontananza, laghetti e tutta questa meraviglia è accarezzata dallo sguardo dei castelli, da quelli di Madruzzo e di Terlago fi no all’incantevole e romantico Castel Toblino. Nella valle si trova Santa Massenza che può essere considerata la culla della grappa artigianale: qui l’arte distillatoria è infatti una tradizione centenaria, tanto che fino agli anni Ottanta erano ben 13 le distillerie in un paesino di poche centinaia di abitanti. Oggi sono cinque e producono grappe di eccellente qualità. Da metà settembre a fine dicembre qui ci si dedica all’arte della distillazione, tramandata da generazioni. Al tepore degli alambicchi in rame si possono seguire tutte le fasi della lavorazione e farsi raccontare dai maestri distillatori le storie e leggende che hanno popolato questo borgo, dove in questo periodo dell’anno le distillerie alimentavano giorno e notte le caldaie di legna di pino, ricca di resina adatta a generare una fiamma lunga che avvolgeva scoppiettante il paiolo. Il distillatore controllava la “cotta” e attendeva il profumo e le prime gocce di grappa. La notte era lunga a “lambicar” e la visita alle distillerie vicine diventava quindi un momento per rinfrancarsi e scambiare chiacchiere, confidenze e ricordi nel silenzio della notte.

La Trentino Grappa
La grappa è storia, tradizione e natura, ma anche sapere e rigore produttivo garantiti dal marchio Trentino Grappa. Questo sigillo a forma di Tridente, assicura l’utilizzo di vinacce trentine sottoposte a distillazione con il metodo “a bagnomaria”, il superamento di accurati controlli chimici e il rispetto di precisi parametri organolettici. Si tratta di un processo complesso e accurato, unico in Italia, che garantisce e tutela la produzione del distillato di vinaccia trentino. Impegnato in questa importante opera di tutela e di garanzia sia in Italia che all’estero, è l’Istituto Tutela Grappa del Trentino nato nel 1969, composto da 30 soci che rappresentano la quasi totalità della produzione trentina.


organizzazione: Comitato per la Valorizzazione della Valle dei Laghi - in collaborazione con Azienda per il Turismo Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi, Pro Loco S. Massenza, Piano Sarca, Padergnone

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 26 2026 05:52:05
Script start
Timing: Mar 26 2026 05:52:05
Module start 'layout'
Timing: Mar 26 2026 05:52:05
Module start 'content'
Timing: Mar 26 2026 05:52:05
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 05:52:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 05:52:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 05:52:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 05:52:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 26 2026 05:52:05
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 26 2026 05:52:05
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 26 2026 05:52:05
Script end

Main resources:

Total runtime0.6001 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0401 4,817.85941,693.8125
Module start 'layout' 0.04010.0138 6,511.6719678.7969
Module start 'content' 0.05390.5104 7,190.468818,079.2734
Module end 'content' 0.56430.0357 25,269.74221,373.7188
Script end 0.6000  26,643.4609 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02924.8703350.0008
Check MTime0.00380.6358350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00891.478880.0011
Postgresql Total
Database connection0.00440.740210.0044
Postgresql queries0.184830.79451100.0017
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.053210.0003
TS translator
TS init0.00921.536480.0012
TS cache load0.00651.091580.0008
TS context load0.00490.814080.0006
Template Total0.514785.830.1716
Template load0.129021.500330.0430
String conversion in template resource0.00060.0975250.0000
Template parser: create text elements0.01372.2819250.0005
Template parser: remove whitespace0.00240.4016250.0001
Template parser: construct tree0.121320.2195250.0049
Template load and register function0.01081.797790.0012
Template processing0.385664.250030.1285
states
state_id_array0.00280.465930.0009
state_identifier_array0.00390.645640.0010
Override
Cache load0.076412.7301620.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.649610.0039
Fetch class attribute name0.01232.0520110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.027310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0228110.0000
General
String conversion0.00020.0366310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 51
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41