La persona sorda di fronte al linguaggio e all'ambiente: sfide e opportunità

Convegno

Convegno di presentazione dei risultati di una ricerca CIMeC-CNR
La persona sorda di fronte al linguaggio e all'ambiente: sfide e opportunità

Il linguaggio e l'ambiente esterno possono essere delle fonti di sfida per le persone sorde. Identificare queste sfide, soprattutto nel corso dello sviluppo, è di fondamentale importanza per impostare pratiche educative e formative sempre più adeguate.
"La persona sorda di fronte al linguaggio e all'ambiente: sfide e opportunità" è il titolo di un convegno organizzato dal Centro Interdipartimentale Mente/Cervello dell'Università di Trento e dal Laboratorio Linguaggio, Comunicazione e Multimodalità dell'Istituto di Scienze e Tecnologie della Cognizione del CNR di Roma. Il convegno si terrà martedì pomeriggio a partire dalle ore 15 nell' Aula Magna di Palazzo Istruzione, Corso Bettini 84, Rovereto.
«In questo pomeriggio di studio saranno presentati i presupposti teorici e i risultati di un progetto di ricerca frutto di una collaborazione tra i nostri istituti e finanziato dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto, con particolare attenzione agli aspetti applicativi dei risultati scientifici ottenuti» spiegano i due organizzatori Maria Cristina Caselli del ISTC-CNR e Francesco Pavani dell'Università degli Studi di Trento.
Il convegno è stato realizzato garantendo la massima accessibilità linguistica a tutti i partecipanti. I relatori parleranno in Italiano o in Lingua Italiana dei Segni (LIS) e saranno garantiti sia il servizio di interpretariato LIS/Italiano e Italiano/LIS, sia il servizio di sottotitolazione in diretta. L'ingresso è gratuito, ma è necessaria la registrazione online. Il convegno sarà tramesso via streaming, connettendosi ad internet al sito dell'evento.

Programma

15.00 Registrazione

15.15 Saluti

15.30 Il progetto Aspetti linguistici, cognitivi e attentivi nelle persone sorde
M. Cristina Caselli e Francesco Pavani

16.00 Valutare la comprensione e la produzione in Lingua dei Segni Italiana: primi risultati
Alessio Di Renzo

16.30 Studiare il bilinguismo delle persone sorde
Pasquale Rinaldi

17.00 Pausa

17.15 Attenzione e controllo dell'ambiente nelle persone sorde
Francesco Pavani

18.00 Discussione
Francesca Baruffaldi, moderatrice

19.00 Chiusura dei lavori

Per altre informazioni e contatti, visitare: www.unitn.it/evento/sordi

organizzazione: CIMeC Centro Interdipartimentale Mente Cervello dell'Università di Trento a Rovereto

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 17 2026 05:49:54
Script start
Timing:	Apr 17 2026 05:49:54
Module start 'layout'
Timing:	Apr 17 2026 05:49:54
Module start 'content'
Timing:	Apr 17 2026 05:49:54
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 17 2026 05:49:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 17 2026 05:49:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 17 2026 05:49:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 17 2026 05:49:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 17 2026 05:49:54
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 17 2026 05:49:54
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 17 2026 05:49:54
Script end

Main resources:

Total runtime	0.4985 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0373	4,818.2266	1,693.7109
Module start 'layout'	0.0373	0.0121	6,511.9375	679.1016
Module start 'content'	0.0495	0.4182	7,191.0391	18,057.2969
Module end 'content'	0.4677	0.0307	25,248.3359	1,370.3203
Script end	0.4983		26,618.6563

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0255	5.1187	35	0.0007
Check MTime	0.0035	0.6927	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0088	1.7656	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0042	0.8357	1	0.0042
Postgresql queries	0.1539	30.8711	110	0.0014
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0563	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0074	1.4856	7	0.0011
TS cache load	0.0051	1.0313	7	0.0007
TS context load	0.0037	0.7471	7	0.0005
Template Total	0.3755	75.3	3	0.1252
Template load	0.1147	23.0098	3	0.0382
String conversion in template resource	0.0005	0.1011	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0119	2.3862	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.4610	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0628	12.6081	25	0.0025
Template load and register function	0.0093	1.8678	9	0.0010
Template processing	0.2608	52.3137	3	0.0869
states
state_id_array	0.0029	0.5801	3	0.0010
state_identifier_array	0.0038	0.7678	4	0.0010
Override
Cache load	0.0691	13.8648	53	0.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0034	0.6879	1	0.0034
Fetch class attribute name	0.0112	2.2465	11	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0305	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0234	11	0.0000
OCoembed
www.unitn.it/evento/sordi	0.0001	0.0146	1	0.0001
General
String conversion	0.0002	0.0383	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
7	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
9	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 45 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0006 secs

La persona sorda di fronte al linguaggio e all'ambiente: sfide e opportunità

quando

dove

contatti