La polveriera

Cinema

Nema Problema!

Francia/Grecia/Turchia/Macedonia, 1998
Titolo originale: Bure baruta
Genere: Drammatico
Durata: 100'
Regia: Goran Paskaljevic
Cast: Miki Manojlovic, Lazar Ristovski, Mirjana Jokovic, Sergej Trifunovic

Tratto dalla pièce Bure Baruta di Dejan Dukowski
Belgrado. Fine anni Novanta. Manù, emigrato, fa ritorno a casa sperando di ritrovare Natalia, la fidanzata di un tempo. Due amici si rivelano i reciproci tradimenti fino a che uno dei due uccide l'altro con una bottiglia spezzata. Poi sale su un treno e si fa saltare per aria insieme a una giovane passeggera. Un tassista dà un passaggio a un anziano poliziotto per rivelargli di essere stato il suo aggressore poco tempo prima. Questa e altre vicende incorniciate nella narrazione di un travestito che si esibisce al "Balcan Cabaret" in uno dei film più 'a cuore aperto' che la cinematografia della ex-jugoslavia abbia prodotto. Senza le astuzie, gli ammicchi, le piccole (e grandi) cialtronaggini di un genio visionario come Kusturica ma con la grande e sentita umanità di uno sguardo chirurgico che non difetta della pietà ma non può fare a meno di mostrare l'abisso di dissoluzione verso cui qualcuno sta conducendo un popolo.

organizzazione: Tavolo Trentino con la Serbia - in collaborazione con il Comitato delle associazioni per la Pace e i Diritti Umani, Osservatorio sui Balcani, Comune di Rovereto, Format Centro Audiovisivi

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 17 2026 06:45:10
Script start
Timing:	Apr 17 2026 06:45:11
Module start 'layout'
Timing:	Apr 17 2026 06:45:11
Module start 'content'
Timing:	Apr 17 2026 06:45:11
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 17 2026 06:45:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 17 2026 06:45:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 17 2026 06:45:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 17 2026 06:45:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 17 2026 06:45:11
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 17 2026 06:45:11
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 17 2026 06:45:11
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5809 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0591	4,818.4609	1,696.1563
Module start 'layout'	0.0591	0.0137	6,514.6172	677.4844
Module start 'content'	0.0728	0.4738	7,192.1016	18,024.3281
Module end 'content'	0.5465	0.0343	25,216.4297	1,361.1406
Script end	0.5808		26,577.5703

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0305	5.2567	35	0.0009
Check MTime	0.0041	0.7071	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0094	1.6234	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0168	2.8968	1	0.0168
Postgresql queries	0.2474	42.5825	112	0.0022
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0558	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0086	1.4854	7	0.0012
TS cache load	0.0060	1.0320	7	0.0009
TS context load	0.0044	0.7523	7	0.0006
Template Total	0.4463	76.8	3	0.1488
Template load	0.1227	21.1155	3	0.0409
String conversion in template resource	0.0006	0.1021	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0133	2.2940	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.4012	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0748	12.8711	25	0.0030
Template load and register function	0.0105	1.8069	9	0.0012
Template processing	0.3236	55.6983	3	0.1079
states
state_id_array	0.0031	0.5303	3	0.0010
state_identifier_array	0.0042	0.7157	4	0.0010
Override
Cache load	0.0700	12.0550	40	0.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.6717	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0119	2.0571	11	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0299	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0225	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0385	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 35 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

La polveriera

quando

dove

contatti