La prima carità è l'educazione

Convegno

Educa. Passione per il futuro
Dire

Testimonianza
La prima carità è l'educazione
Padre Giuseppe Berton, Gabriella Bigi
Il missionario salesiano, da oltre 40 anni in Sierra Leone, racconta la sua esperienza di educazione con i bambini di strada e i ragazzi soldato.

GIUSEPPE BERTON PADRE, missionario saveriano da oltre quarant'anni in Sierra Leone e con Ernest Sesay, responsabile dell'associazione locale FHM (Movimento Case Famiglia).Conosciuto per la sua esperienza di educazione coi bambini e ragazzi ex soldato o di strada a Freetown, Sierra Leone

GABRIELLA BIGI di Reggio Emilia, insegnante elementare di scuola statale. Ha collaborato come volontaria AVSI a progetti educativi in Africa: dal 1999 al 2003 in Nigeria, a Lagos, come formatrice degli insegnanti della Scuola St. Peter and Paul. Ha collaborato inoltre alla formazione degli insegnanti e all l'impostazione della Scuola Primaria e Secondaria di Mayenkineh, Freetown (Sierra Leone) gestita dal Family Home Movement, movimento di famiglie locali nato dall'esperienza di Padre Bepi Berton.

organizzazione: Con.Solida - Provincia Autonoma di Trento - Centro Studi Erickson - Università degli Studi di Trento - Gruppo Cooperativo CGM-Welfare Italia - VITA Non Profit - Animazione Sociale - Comune di Rovereto

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 17 2026 06:48:00
Script start
Timing:	Apr 17 2026 06:48:01
Module start 'layout'
Timing:	Apr 17 2026 06:48:01
Module start 'content'
Timing:	Apr 17 2026 06:48:01
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 17 2026 06:48:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 17 2026 06:48:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 17 2026 06:48:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 17 2026 06:48:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 17 2026 06:48:01
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 17 2026 06:48:01
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 17 2026 06:48:01
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5968 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0397	4,816.3359	1,693.8281
Module start 'layout'	0.0398	0.0138	6,510.1641	678.8906
Module start 'content'	0.0535	0.5066	7,189.0547	18,015.3750
Module end 'content'	0.5601	0.0366	25,204.4297	1,361.0703
Script end	0.5967		26,565.5000

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0324	5.4280	35	0.0009
Check MTime	0.0041	0.6890	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0095	1.5842	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.6545	1	0.0039
Postgresql queries	0.1891	31.6790	108	0.0018
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0508	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0090	1.5086	7	0.0013
TS cache load	0.0064	1.0686	7	0.0009
TS context load	0.0048	0.8001	7	0.0007
Template Total	0.4658	78.1	3	0.1553
Template load	0.1490	24.9661	3	0.0497
String conversion in template resource	0.0007	0.1111	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0148	2.4869	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.4236	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0810	13.5671	25	0.0032
Template load and register function	0.0118	1.9715	9	0.0013
Template processing	0.3167	53.0702	3	0.1056
states
state_id_array	0.0032	0.5315	3	0.0011
state_identifier_array	0.0039	0.6546	4	0.0010
Override
Cache load	0.0911	15.2657	40	0.0023
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0046	0.7680	1	0.0046
Fetch class attribute name	0.0115	1.9192	10	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0310	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0218	10	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0374	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 37 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

La prima carità è l'educazione

quando

dove

contatti