La realtà e il sogno

Mostra

S'inaugura sabato 21 settembre nella galleria civica «Giuseppe Craffonara» ai giardini di Porta Orientale la mostra «La realtà e il sogno. Così è se vi pare», organizzata dal Gruppo Amici dell’Arte. Esposta una selezione di opere di Janus Konrad e Paolo Pasotti. L'inaugurazione, a cura di Monia Di Mauro, inizia alle ore 18.30; la mostra è aperta tutti i giorni dalle 10 alle 13.30 e dalle 15 alle 18 fino all'8 ottobre con ingresso libero.

Janus Konrad nasce in Inghilterra nel 1950; terminati gli studi accademici, insegna belle arti a Londra fino al 1977, anno in cui si trasferisce in Italia, in Trentino, affascinato dalla bellezza dei luoghi. Per molti anni è stato un pittore paesaggista, dedicandosi alla pittura en plain air, e solo recentemente ha deciso di dedicarsi alla figura umana, ricorrendo alla tecnica dei collages, immagini ritagliate da riviste, giornali e libri accostate una accanto all’altra con lo scopo di raccontare qualcosa che ha origine nel subconscio dell’artista. La figura umana è posta al centro di temi simbolici ed intimi che più lo interessano e che ne scuotono fortemente l’io più nascosto.

Paolo Pasotti nasce a Suzzara nel 1948; inizia a dedicarsi all’arte a partire dal 2002, ampliando le sue conoscenze, frequentando corsi di arti pittoriche a Mantova e di disegno all’Accademia Cignaroli a Verona. La sua arte è fortemente espressiva e si ispira all’iperrealismo, soprattutto quello americano: un movimento che si sviluppa negli anni Sessanta e che rappresenta la realtà partendo da un’immagine fotografica ingrandita il più possibile, riportata poi su tela per mezzo del disegno con lo scopo di risultare più fedele della normale percezione, in virtù di dettagli resi in modo maniacale. La tecnica utilizzata da Pasotti è il carboncino, che consente di creare sfumature uniche che donano profondità e tridimensionalità all’opera.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 01 2026 18:04:53
Script start
Timing: Apr 01 2026 18:04:53
Module start 'layout'
Timing: Apr 01 2026 18:04:53
Module start 'content'
Timing: Apr 01 2026 18:04:54
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 01 2026 18:04:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 01 2026 18:04:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 01 2026 18:04:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 01 2026 18:04:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 01 2026 18:04:54
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 01 2026 18:04:54
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 01 2026 18:04:54
Script end

Main resources:

Total runtime0.5054 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0404 4,818.27341,695.7813
Module start 'layout' 0.04040.0134 6,514.0547677.4375
Module start 'content' 0.05380.4175 7,191.492217,911.0625
Module end 'content' 0.47140.0339 25,102.55471,363.6484
Script end 0.5053  26,466.2031 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02695.3247350.0008
Check MTime0.00360.7138350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00821.628480.0010
Postgresql Total
Database connection0.00370.729710.0037
Postgresql queries0.147929.26231060.0014
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.060410.0003
TS translator
TS init0.00891.751780.0011
TS cache load0.00631.237680.0008
TS context load0.00460.912780.0006
Template Total0.391377.430.1304
Template load0.124824.690130.0416
String conversion in template resource0.00090.1858220.0000
Template parser: create text elements0.01292.5599220.0006
Template parser: remove whitespace0.00220.4396220.0001
Template parser: construct tree0.072214.2854220.0033
Template load and register function0.01062.094990.0012
Template processing0.266452.714330.0888
states
state_id_array0.00280.556230.0009
state_identifier_array0.00380.757340.0010
Override
Cache load0.070914.0295310.0023
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.758010.0038
Fetch class attribute name0.00901.771080.0011
XML
Image XML parsing0.00020.034210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.020480.0000
General
String conversion0.00020.0394280.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 28
 Number of unique templates used: 22

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41