La sanità negli anni della Grande Guerra

Mostra itinerante sulla sanità al tempo della Grande Guerra organizzata in occasione dei vent’anni di attività dell’APSS e del centenario della Prima Guerra Mondiale.

Mostra

Presentata nei giorni scorsi, nella sede dell’APSS, la mostra itinerante sulla sanità al tempo della Grande Guerra organizzata in occasione dei vent’anni di attività dell’APSS e del centenario della Prima Guerra Mondiale. Con questo evento l’APSS e la Soprintendenza dei beni culturali della Provincia autonoma di Trento hanno voluto rendere disponibili nei luoghi di cura alcuni documenti e immagini relativi alla sanità civile e militare del periodo 1914 – 1918provenienti dagli archivi trentini.
«È con soddisfazione che presento questa mostra – ha detto in apertura Luciano Flor, direttore generale dell’Apss – che valorizza la memoria collettiva tramite la fruizione dell’importante patrimonio archivistico conservato sul nostro territorio, terra di confine ma anche di prima linea del fronte di guerra. Il percorso espositivo si svolgerà in luoghi insoliti per una mostra: gli atrii dei presidi ospedalieri e dei distretti sanitari trentini. Voglio ringraziare quanti hanno collaborato alla realizzazione di questa iniziativa che fa rivivere la Grande Guerra in piccoli scorci che celebrano il ricordo e la persistenza di un epoca storica difficile e dolorosa ma centrale per l’attuale assetto politico-istituzionale».
L’assessora alla salute e solidarietà sociale Donata Borgonovo Re ha portato i saluti del presidente della Provincia Ugo Rossi e dell’assessore alla cultura, cooperazione, sport e protezione civile Tiziano Mellarini e ha espresso il proprio plauso alla mostra, quale momento per riflettere sulla nostra piccola storia nella grande storia, sottolineando che «è bello festeggiare il compleanno dei vent’anni dell’Apss con un evento ponte tra chi eravamo e chi vogliamo essere per continuare a garantire cura, solidarietà e sostegno alle persone che sono in sofferenza».
All’apertura della mostra erano presenti gli ex assessori alla sanità, Paola Vicini Conci, Pino Morandini e Mario Magnani, che hanno espresso soddisfazione per questa iniziativa ricordando i vent’anni della sanità trentina. È poi intervenuta Anna Guastalla, archivista dell’Apss e curatrice della mostra, evidenziando che «non si tratta di un percorso approfondito in quanto la passeggiata tra pannelli e vetrine intende semplicemente lasciare suggestioni e suscitare curiosità portando in ospedale qualche pezzo d’archivio e di museo. Questa mostra avvicina le carte alle persone senza aspettare che le persone si avvicinino alle carte. L’obiettivo è di presentare informazioni interessanti, insolite e singolari, svelando qualche particolare dell’immenso patrimonio che gli enti pubblici conservano nei loro archivi, valorizzando così il patrimonio culturale che è esclusivamente collettivo anche se sovente poco conosciuto. Sfaccettature di sanità in epoca di guerra lungo il cammino delle persone che entrano in ospedale come pazienti o come accompagnatori e si imbattono in una distrazione culturale e collettiva. Ad arricchire il percorso sono esposti oggetti ad uso sanitario provenienti dalla collezione di Luca Girotto, medico dell’ospedale di Borgo e collezionista assai noto per il suo pluriennale impegno nello studio degli eventi della Grande Guerra sul fronte trentino».
«Il lavoro di ricerca, scelta della documentazione e redazione dei testi – ha proseguito Guastalla – è stato effettuato in collaborazione con la Soprintendenza dei beni culturali della Provincia privilegiando gli incartamenti conservati negli archivi dell’APSS, dell’Archivio provinciale, dell’Archivio di Stato di Trento, dell’Archivio storico del Comune di Trento, della Fondazione Museo Storico del Trentino e del Museo della Guerra di Rovereto. Parallelamente ai pannelli e alle vetrine sarà disponibile uno stampato con brevi testi che raccontano il percorso espositivo».
La parola è poi passata ad Armando Tomasi, direttore dell’Ufficio beni librari e archivistici e Archivio provinciale della Provincia autonoma di Trento. «La mostra – ha spiegato Tomasi – ha come materia prima documenti d’archivio, fonti esclusive primarie per la storia, dai grandi eventi ai micro eventi storici. Un patrimonio che va conservato e preservato, perché senza di esso non si può parlare di storia. Questa mostra si propone di illustrare un tema tanto importante quanto poco noto e fino ad oggi poco approfondito dagli studiosi, quale appunto quello della gestione della sanità in tempo di guerra, orientando la ricerca non sull’angolo visuale dei protagonisti attivi delle vicende belliche, bensì su quello dei protagonisti passivi, di coloro che “erano rimasti a casa”, più o meno lontani dalle zone delle operazioni militari, ma non per questo meno coinvolti dai riflessi drammatici di quanto accadeva sui campi di battaglia».
La mostra sarà visitabile, a partire dalla settimana prossima, negli ospedali e distretti del territorio trentino: dal 15 al 25 giugno all’ospedale di Arco, dal 29 giugno al 9 luglio all’ospedale di Tione, dal 13 al 23 luglio all’ospedale di Cavalese, dal 27 luglio al 21 agosto al distretto Centro Nord di Trento, dal 24 agosto al 3 settembre all’ospedale di Cles, dal 7 al 17 settembre all’ospedale di Rovereto, dal 21 settembre al 1° ottobre all’ospedale di Trento, dal 5 al 15 ottobre all’ospedale di Borgo.


organizzazione: APSS e Soprintendenza per i beni culturali della Provincia autonoma di Trento

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 29 2026 16:54:32
Script start
Timing: Apr 29 2026 16:54:32
Module start 'layout'
Timing: Apr 29 2026 16:54:32
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 16:54:32
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: Apr 29 2026 16:54:32
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 16:54:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 16:54:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 16:54:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 16:54:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 16:54:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 16:54:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 29 2026 16:54:32
Script end

Main resources:

Total runtime0.8942 sec
Peak memory usage29,696.0000 KB
Database Queries128

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0448 4,817.02341,693.7656
Module start 'layout' 0.04480.0430 6,510.7891678.9531
Module start 'content' 0.08780.7288 7,189.742219,328.3828
Module end 'content' 0.81660.0775 26,518.12501,547.6094
Script end 0.8941  28,065.7344 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.05856.5410350.0017
Check MTime0.03193.5718350.0009
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01471.6438140.0010
Postgresql Total
Database connection0.00450.507010.0045
Postgresql queries0.383842.92281280.0030
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00070.082410.0007
TS translator
TS init0.00941.055080.0012
TS cache load0.00680.758180.0008
TS context load0.00510.568180.0006
Template Total0.638371.430.2128
Template load0.198322.170330.0661
String conversion in template resource0.00070.0740260.0000
Template parser: create text elements0.01852.0685260.0007
Template parser: remove whitespace0.00320.3592260.0001
Template parser: construct tree0.146816.4176260.0056
Template load and register function0.01241.3897100.0012
Template processing0.440049.200530.1467
states
state_id_array0.00320.354930.0011
state_identifier_array0.00440.493240.0011
Override
Cache load0.118013.1983390.0030
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00530.593220.0027
Fetch class attribute name0.01171.3086110.0011
XML
Image XML parsing0.00700.779820.0035
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0155110.0000
General
String conversion0.00020.0228280.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 33
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41