La scelta di Cesare

Grande Prosa

Teatro di Prosa

[ www.facebook.com/andrea.castelli1]

La scelta di Cesare
novità di Pino Loperfido
regia Andrea Brandalise
scene e costumi Roberto Banci
con Andrea Castelli
produzione Teatro Stabile di Bolzano

Commissionato a Pino Loperfido dal Teatro Stabile di Bolzano e prodotto in collaborazione con il Centro Servizi Culturali Santa Chiara e il Coordinamento Teatrale Trentino, «La scelta di Cesare» indaga i rapporti tra un padre e un figlio di oggi, dietro ai quali si aggira, alla vigilia della ricorrenza del centenario della morte, il “fantasma” di Cesare Battisti, una figura storica importante e contraddittoria della storia del Trentino-Alto Adige. Lo spettacolo inizia come una divertente commedia sui battibecchi quotidiani tra genitori e figli adolescenti, prosegue nella parte centrale ricordando Battisti e i diversi punti di vista che ne interpretano la vita e le opere e si chiude con un colpo di scena del tutto inaspettato. Affidato alla regia di Andrea Brandalise, un giovane trentino cresciuto alla “bottega” del Teatro Stabile di Bolzano, e interpretato da Andrea Castelli, «La scelta di Cesare – come annota l'autore – è un viaggio pieno di curve misteriose, strane telefonate, irresistibili ironie, uomini e cani, dispute sulla esatta collocazione del bene e del male.»

Nella giornata di martedì 3 novembre lo spettacolo sarà anticipato da una conferenza/incontro ad ingresso libero promossa dal Teatro Stabile di Bolzano, dal Centro S. Chiara e dalla Sezione ANA. di Trento che avrà luogo con inizio alle 17,30 presso la Sala Tre del Centro S.Chiara. Interverranno Paolo Frizzi, vicepresidente della Sezione di Trento dell’Associazione Nazionale Alpini, Pino Loperfido, Andrea Brandalise e Andrea Castelli.

parte di: La Stagione di Teatro: Grande Prosa

organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 15 2026 11:39:18
Script start
Timing:	Mar 15 2026 11:39:18
Module start 'layout'
Timing:	Mar 15 2026 11:39:18
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8]	Mar 15 2026 11:39:20
Parameter attribute is not an object
Timing:	Mar 15 2026 11:39:20
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 15 2026 11:39:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 15 2026 11:39:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 15 2026 11:39:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 15 2026 11:39:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 15 2026 11:39:21
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 15 2026 11:39:21
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 15 2026 11:39:21
Script end

Main resources:

Total runtime	2.4175 sec
Peak memory usage	30,464.0000 KB
Database Queries	162

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1169	4,818.2734	1,695.9844
Module start 'layout'	0.1169	0.0815	6,514.2578	677.4375
Module start 'content'	0.1985	2.1091	7,191.6953	20,154.7813
Module end 'content'	2.3076	0.1097	27,346.4766	1,541.3750
Script end	2.4173		28,887.8516

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1678	6.9418	35	0.0048
Check MTime	0.0042	0.1752	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0912	3.7727	20	0.0046
Postgresql Total
Database connection	0.0043	0.1767	1	0.0043
Postgresql queries	0.5318	21.9983	162	0.0033
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0127	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0824	3.4066	8	0.0103
TS cache load	0.0066	0.2725	8	0.0008
TS context load	0.0047	0.1949	8	0.0006
Template Total	1.9877	82.2	3	0.6626
Template load	0.4835	19.9993	3	0.1612
String conversion in template resource	0.0009	0.0369	31	0.0000
Template parser: create text elements	0.0893	3.6928	31	0.0029
Template parser: remove whitespace	0.0758	3.1361	31	0.0024
Template parser: construct tree	0.3807	15.7466	31	0.0123
Template load and register function	0.0118	0.4900	10	0.0012
Template processing	1.5041	62.2178	3	0.5014
states
state_id_array	0.0036	0.1479	4	0.0009
state_identifier_array	0.0053	0.2212	5	0.0011
Override
Cache load	0.2911	12.0417	58	0.0050
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0049	0.2029	2	0.0025
Fetch class attribute name	0.1617	6.6906	16	0.0101
XML
Image XML parsing	0.0818	3.3853	2	0.0409
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0095	16	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0115	33	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
5	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	parts/luogo/dove.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	parts/luogo/contatti.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 49 Number of unique templates used: 31

Time used to render debug report: 0.0008 secs

La scelta di Cesare

quando

dove

Teatro Cuminetti dettagli

contatti