La scrittura canta

Mostra

Carla Bertoldi espone le sue opere pittoriche presso lo Spazio del Libro, dal 26 settembre al 25 ottobre 2009. Inaugurazione sabato 26 alle ore 18.00. Presenta G. Calliari, Introduce D. Curti.

Carla Bertoldi nasce a Trento il 18 gennaio 1941. Consegue, nel 1978, il diploma di Maestra d’Arte presso l’Istituto Statale di Trento e nel 1981 si iscrive all’Accademia di Belle Arti di Bologna. Frequenta, inoltre, l’Accademia di Venezia seguendo i corsi di Emilio Vedova. Elabora un percorso personale attraverso tecniche diverse ed espone i propri lavori in Trentino, Veneto e Toscana. Alla fine degli anni Ottanta approda ad una pittura segnica fortemente intrisa di automatismi calligrafici. Il forte impegno nel sociale la induce a promuovere e condurre attività e corsi di educazione artistica. Vive a Trento, dove dipinge, studia e scrive.

Nella ricerca pittorica di Carla Bertoldi la grafica assume in modo sempre più esplicito il valore di un ethos, di un comportamento che è testimonianza di rinnovata libertà. Nel misurarsi con l’altro, così come nell’affrancare il proprio spazio emotivo e vitale dall’assedio della storia e della memoria.
Emersioni frammentarie che succedono a puntigliose cancellazioni, entro un paesaggio tutto interiore, un luogo dell’anima, ritornato fluido. Segni che, nella loro continuità latente e nella loro discontinuità di superficie, alludono alla musica segreta della vita, biologica e psichica.
Fino a richiamare, attraverso l’automatismo della scrittura, la stessa grafia musicale, segno mobile che si aggrappa nella provvisorietà del suo apparire all’ordito delle linee continue.


organizzazione: Biblioteca Civica Rovereto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 17 2026 16:50:55
Script start
Timing: Apr 17 2026 16:50:55
Module start 'layout'
Timing: Apr 17 2026 16:50:55
Module start 'content'
Timing: Apr 17 2026 16:50:55
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 17 2026 16:50:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 17 2026 16:50:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 17 2026 16:50:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 17 2026 16:50:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 17 2026 16:50:55
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 17 2026 16:50:55
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 17 2026 16:50:55
Script end

Main resources:

Total runtime0.5355 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0530 4,817.32031,693.8359
Module start 'layout' 0.05300.0143 6,511.1563678.8828
Module start 'content' 0.06730.4341 7,190.039117,996.0547
Module end 'content' 0.50140.0339 25,186.09381,364.1641
Script end 0.5353  26,550.2578 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02735.0974350.0008
Check MTime0.00360.6698350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01943.627480.0024
Postgresql Total
Database connection0.00390.733010.0039
Postgresql queries0.168931.54521100.0015
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.065210.0003
TS translator
TS init0.00901.689980.0011
TS cache load0.00641.193980.0008
TS context load0.00470.881280.0006
Template Total0.408376.230.1361
Template load0.122522.870230.0408
String conversion in template resource0.00060.1058240.0000
Template parser: create text elements0.01332.4907240.0006
Template parser: remove whitespace0.00230.4278240.0001
Template parser: construct tree0.073313.6871240.0031
Template load and register function0.01061.981190.0012
Template processing0.285753.360730.0952
states
state_id_array0.00320.601230.0011
state_identifier_array0.00480.892540.0012
Override
Cache load0.069312.9392390.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.728910.0039
Fetch class attribute name0.01252.3393110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.033410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0258110.0000
General
String conversion0.00020.0407300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41