La scuola va a teatro

Teatro

La stagione La scuola va a teatro riparte con nuovi spettacoli, nella speranza di offrire un servizio gradito agli insegnanti, ma soprattutto ai bambini e ai ragazzi: riteniamo importante instaurare tra loro e il teatro un approccio positivo, affinché possano continuare ad essere anche fuori dal contesto scolastico e, in seguito, da adulti, parte di un pubblico che auspichiamo sia sempre più numeroso.

Diamo il benvenuto agli insegnanti che per la prima volta porteranno le loro classi al Teatro San Marco e ringraziamo di cuore gli insegnanti che hanno aderito alle edizioni precedenti, dandoci lo stimolo e la possibilità di continuare.
Vi aspettiamo a teatro!

NOTE
Luogo: tutti gli spettacoli saranno rappresentati al Teatro San Marco - via San Bernardino, 8 - Trento
Durata: la durata degli spettacoli teatrali è di 1 ora circa
Variazioni di programma: è possibile che gli spettacoli subiscano variazioni di data o di orario, che verranno immediatamente resi noti sul sito www.teatrosanmarco.it e, telefonicamente, ai docenti che avessero già prenotato.
Informazioni: dal momento che il teatro San Marco non dispone di una segreteria, si invitano gli insegnanti a contattare via e-mail lo staff del teatro allindirizzo scuole@teatrosanmarco.it, lasciando i propri dati e le richieste di informazioni (un numero di telefono e lorario se si vuole essere chiamati). Vi
preghiamo cortesemente di non telefonare ai numeri che compaiono sul sito internet del teatro.
Biglietto: il costo del biglietto dentrata è di 5,00 per tutti gli spettacoli. Gli accompagnatori entrano gratuitamente.
Per prenotare:
inviare allindirizzo scuole@teatrosanmarco.it una e mail con:
o titolo
o data e orario dello spettacolo scelto
o scuola
o classe
o numero degli alunni
o numero degli accompagnatori
o nome dellinsegnante referente
o numero telefonico per comunicazioni (della scuola ed eventuale cellulare personale)
o eventuali note
attendere che un referente del teatro contatti la segreteria o gli insegnanti per confermare la disponibilità dei posti;
versare lammontare del costo complessivo dei biglietti tramite bonifico bancario:
Codice IBAN: IT39 D081 7835 2240 0000 1074 754, Cassa Rurale di Pergine, conto intestato a Il teatro delle quisquilie specificando la causale (titolo, data, orario, scuola, classe).
Nel caso di assenti prima dellinizio dello spettacolo verrà restituito il prezzo del biglietto fino a un massimo del 15% del numero di alunni per classe.
Uneventuale disdetta dovrà essere comunicata almeno 30 giorni prima, per lettera, allindirizzo:
Il teatro delle quisquilie
Salita della Spalliera, 4
38100 Trento
In caso contrario la quota versata non sarà restituita

PROGRAMMA

martedì 27 ottobre ore 10
scuola primaria [tutte le classi]
Compagnia SullaSoglia
Un sacco di libri
con Rosa Tapia e Iosu Lezameta
ideato da Rosa Tapia
testi di M.R. Cutruffelli, I. Allende, R. Kubati, C. Abate

date a richiesta delle scuole
scuola secondaria di secondo grado [tutte le classi]
Il teatro delle quisquilie
Odio i lunedì
con Maura Pettorruso e Massimo Lazzeri
scene e luci di Andrea Coppi
regia e drammaturgia di Massimo Lazzeri

lunedì 2 novembre ore 10
martedì 3 novembre ore 10
lunedì 8 febbraio ore 10
martedì 9 febbraio ore 10
scuola dellinfanzia [piccoli, medi e grandi], scuola primaria [classi I, II e III]
Fondazione AIDA
I 3 porcellini
con Fabio Slemer, Riccardo Carbone e Massimo Lazzeri
e con la voce di Lella Costa
scene di Andrea Coppi
pupazzi di Gino Copelli
tecnico luci e audio Riccardo Carbone e Claudio Modugno
drammaturgia, canzoni originali e regia di Massimo Lazzeri

lunedì 16 novembre ore 10
martedì 17 novembre ore 10
scuola primaria [classi IV e V], scuola secondaria di primo grado [classi I e II]
Teatro Telaio
Abbaiare alle nuvole
con Andrea Baldassarri e Francesca Franzè
scenografia ideata da Angelo Facchetti, realizzata da Gabriele Zamboni,
Marcello Marchetti e Avio Brancato
costumi di Cecilia Pedretti
scenotecnica di Gabriele Zamboni
regia e drammaturgia di Angelo Facchetti

mercoledì 25 novembre ore 10
giovedì 26 novembre ore 10
venerdì 27 novembre ore 10
scuola primaria [tutte le classi]
Fondazione AIDA
Il mistero dellacqua scomparsa
con Fabio Slemer, Marta Zanetti, Marco Zoppello/Francesco Pellino
tratto dal racconto di Laura Walter
costumi di Marilena Burini
drammaturgia e regia di Silvia Barbieri

lunedì 30 novembre ore 9.30
martedì 1 dicembre ore 9.30
scuola secondaria di secondo grado [tutte le classi]
Fondazione AIDA
La lettera-don Lorenzo Milani a Barbiana
di Alessandra Henke
con Massimo Lazzeri, Roberto Macchi e Fabio Slemer
scene di Guglielmo Avesani e Andrea Coppi
assistenti alla regia Irene Fioravante, Patrizia Beltrame e Laura Fenizi
regia di Rita Riboni

lunedì 25 gennaio ore 9.30
martedì 26 gennaio ore 9.30
scuola secondaria di primo grado [classi III], scuola secondaria di secondo
grado [tutte le classi]
Fondazione AIDA-Il teatro delle quisquilie
Lamico ritrovato
tratto dallomonimo libro di Fred Uhlman
con Massimo Lazzeri
luci di Andrea Coppi
adattamento e regia di Roberto Marafante e Massimo Lazzeri

lunedì 1 febbraio ore 10
martedì 2 febbraio ore 10
mercoledì 3 febbraio ore 10
scuola primaria [classi II, III, IV e V]
I teatri soffiati
Moon Amour. L'ombra del cuore
con Klaus Saccardo, Soledad Rivas
testi e forme poetiche Soledad Rivas, Klaus Saccardo, Alessio Kogoj
scene Piccola bottega dei Teatri Soffiati
foto Francesco Zambotti
regia Alessio Kogoj
Spettacolo finalista al Premio SCENARIOinfanzia 2008

lunedì 22 febbraio ore 10
martedì 23 febbraio ore 10
mercoledì 24 febbraio ore 10
scuola secondaria di primo grado [tutte le classi]
Fondazione AIDA
I ragazzi della via Paal
tratto dal romanzo di Ferenc Molnàr
con Roberto Macchi e Lorenzo Bassotto
musiche di Andrea Faccioli
tecnico audio e luci Marco Ava
regia di Lorenzo Bassotto

lunedì 8 marzo ore 10
martedì 9 marzo ore 10
scuola primaria [tutte le classi]
Il teatro delle quisquilie
Cianbolfin
spettacolo musicale di attori e pupazzi tratto da una leggenda ladina
con Flora Sarrubbo e Michele Comite
sagome di Mirka Perseghetti
costumi di Tiziana Mosna
testo, canzoni originali e regia di Massimo Lazzeri

mercoledì 14 aprile ore 8.45 e 10.30
scuola primaria [classe V], scuola secondaria di primo grado [tutte le classi]
Mosika
Un paese di stelle e sorrisi
di e con Judith Moleko Wambongo e Victorine Mputu Liwoza
luci e audio Pino Lancellotti

organizzazione: Teatro delle Quisquilie

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 26 2026 03:48:06
Script start
Timing:	Jun 26 2026 03:48:06
Module start 'layout'
Timing:	Jun 26 2026 03:48:06
Module start 'content'
Timing:	Jun 26 2026 03:48:06
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 26 2026 03:48:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 26 2026 03:48:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 26 2026 03:48:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 26 2026 03:48:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 26 2026 03:48:06
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 26 2026 03:48:06
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 26 2026 03:48:06
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5867 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0402	4,818.2734	1,695.9297
Module start 'layout'	0.0402	0.0139	6,514.2031	677.4141
Module start 'content'	0.0542	0.4983	7,191.6172	18,119.0703
Module end 'content'	0.5525	0.0341	25,310.6875	1,372.9844
Script end	0.5866		26,683.6719

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0266	4.5281	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.6092	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0090	1.5358	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0037	0.6226	1	0.0037
Postgresql queries	0.1850	31.5366	110	0.0017
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0547	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0084	1.4285	7	0.0012
TS cache load	0.0058	0.9933	7	0.0008
TS context load	0.0043	0.7253	7	0.0006
Template Total	0.4726	80.5	3	0.1575
Template load	0.1215	20.7098	3	0.0405
String conversion in template resource	0.0006	0.1009	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0131	2.2379	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.3907	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0739	12.5987	25	0.0030
Template load and register function	0.0109	1.8627	9	0.0012
Template processing	0.3510	59.8246	3	0.1170
states
state_id_array	0.0029	0.4970	3	0.0010
state_identifier_array	0.0044	0.7450	4	0.0011
Override
Cache load	0.0716	12.2072	185	0.0004
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.6620	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0115	1.9543	10	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0296	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0221	10	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0383	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
15	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
30	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
19	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 91 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

La scuola va a teatro

quando

dove

contatti