La silenziosa tratta della vergogna

Cinema

Tre serate presso la Sala Conferenze del Mart di Rovereto per discutere del tema della tratta di esseri umani. Il 15 aprile verrà proiettato il film "Come un uomo sulla terra", il 29 aprile "La sconosciuta" e il 13 maggio "Il matrimonio di Lorna"
Inoltre, dal 9 aprile al 14 maggio 2011 sarà allestita una rassegna bibliografica su tema della tratta di esseri umani presso la Bilbioteca civica Tartarotti di Rovereto
Progetto finanziato dal Fondo Sociale Europeo di Trento in collaborazione con il servizio Politiche sociali della PAT

Tu non le vedi. Loro non parlano. Non fermarti all'apparenza
Aiutare le vittime e denunciare i colpevoli della tratta degli esseri umani è un dovere di tutti.
ANCHE TUO
2,5 milioni le vittime
1,2 milioni i minori che ogni anno vengono trafficati in tutto il mondo
32 milioni i dollari di volume di affari annuale controllato dalle reti criminali che gestiscono la tratta
donne e bambini le principali vittime di questo fenomeno
Secondo i dati del Ministero dell'Interno si stima che in Italia la tratta di esseri umani costituisca la terza fonte di reddito delle organizzazioni criminali, dopo il traffico di armi e di droga.
Questo fenomeno si declina in diverse forme di sfruttamento: sessuale, lavorativo, per accattonaggio, per servitù, per l'espianto di organi e attività illegali di vario tipo.
Nell'ambito del progetto transnazionale "Oltre il confine" il Fondo Sociale Europeo intende promuovere un momento di riflessione e di sensibilizzazione della popolazione trentina riguardante il fenomeno della tratta, una realtà tragicamente diffusa e in continau evoluzione, ma, per molti versi, ancora sommersa.
Le iniziative promosse hanno l'obiettivo di offrire una fotografia del fenomeno al fine di informare il cittadino e attenuare gli atteggiamenti di distanza verso gli esseri umani vittime di tratta - prostitute, mendicanti, immigrati, clandestini, badanti - spesso identificati come soggetti sgraditi e percepiti come "altri da noi".
Il fenomeno della tratta è reale, proviamo noi a denunciare ciò che le vittime non riescono ad esprimere.

15 APRILE
ore 20.00 Saluto di Lia Giovanazzi Beltrami, Assessore provinciale alla Solidarietà internazionale e convivenza
ore 20.10 Presentazione Progetto "Oltre il Confine": Nicoletta Clauser, Dirigente del Servizio Europa
ore 20.25 Recensione film: a cura di Rose Marie Callà
ore 20.30 Proiezione film Come un uomo sulla terra durata 54'
ore 21.30 Intervista ad Anna Eccher, Referente area tratta Cinformi
ore 21.15 Intervista a Rose Marie Callà, Centro Italiano Femminile
ore 22.00 Dibattito

29 APRILE
ore 20.00 Saluto di Andrea Miorandi, Sindaco di Rovereto
ore 20.10 Presentazione Progetto "Oltre il Confine": Giampiero Giradi, Direttore dell'Ufficio Fondo Sociale Europeo
ore 20.15 Recensione film: a cura di Rose Marie Callà
ore 20.20 Proiezione film La sconosciuta durata 118'
ore 22.20 Intervista a Michele Poli, Direttore Lega Italiana Lotta all'Aids Trento
ore 22.30 Intervista a Letizia Chiodi, Coordinatrice Area inclusione sociale - Servizio Atttività Sociali Comune di Trento
ore 22.40 Dibattito e chiusura

13 MAGGIO
ore 20.00 Saluto di Fabrizio Gerola, Assessore ai servizi alla persona e politiche familiari del Comune di Rovereto
ore 20.10 Presentazione Progetto "Oltre il Confine": Nicoletta Clauser, Dirigente del Servizio Europa
ore 20.15 Recensione film: a cura di Rose Marie Callà
ore 20.20 Proiezione film Il matrimonio di Lorna durata 105'
ore 22.05 Intervista a Roberto Giacomelli, Dirigente Squadra Mobile di Trento
ore 22.15 Intervista a Matteo Salvetti, Sindacalista Uil TuCS del Trentino
ore 22.25 Dibattito e chiusura

organizzazione: Progetto Oltre il Confine

quando

Venerdì, 15 Aprile 2011

dove

corso Bettini, 43 Mart - Sala Conferenze Rovereto
Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 17 2026 15:17:48
Script start
Timing: Apr 17 2026 15:17:48
Module start 'layout'
Timing: Apr 17 2026 15:17:48
Module start 'content'
Timing: Apr 17 2026 15:17:49
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 17 2026 15:17:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 17 2026 15:17:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 17 2026 15:17:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 17 2026 15:17:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 17 2026 15:17:49
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 17 2026 15:17:49
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 17 2026 15:17:49
Script end

Main resources:

Total runtime0.4928 sec
Peak memory usage27,904.0000 KB
Database Queries96

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0389 4,817.51561,693.7109
Module start 'layout' 0.03890.0136 6,511.2266678.7891
Module start 'content' 0.05250.3971 7,190.015617,830.4063
Module end 'content' 0.44960.0431 25,020.42191,365.2734
Script end 0.4927  26,385.6953 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02665.3953350.0008
Check MTime0.00340.6881350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00881.782980.0011
Postgresql Total
Database connection0.00380.767610.0038
Postgresql queries0.147729.9670960.0015
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.063510.0003
TS translator
TS init0.00831.686470.0012
TS cache load0.00581.168070.0008
TS context load0.00420.847870.0006
Template Total0.380777.230.1269
Template load0.124525.261630.0415
String conversion in template resource0.00050.0968230.0000
Template parser: create text elements0.01322.6787230.0006
Template parser: remove whitespace0.00230.4576230.0001
Template parser: construct tree0.071214.4432230.0031
Template load and register function0.01112.248290.0012
Template processing0.256151.965630.0854
states
state_id_array0.00290.583430.0010
state_identifier_array0.00390.795740.0010
Override
Cache load0.069614.1319670.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.831910.0041
Fetch class attribute name0.00701.412770.0010
XML
Image XML parsing0.00020.034510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.014270.0000
General
String conversion0.00020.0351290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 40
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41