La sposa turca

Cinema

Pergine Spettacolo Aperto 2005
Rassegna cinematografica Vie d'Oriente

Germania, 2004
Titolo originale: Gegen die wand
Genere: Drammatico
Durata: 123'
Regia: Fatih Akin
Cast: Birol Ünel, Sibel Kekilli, Catrin Striebeck, Güven Kýraç, Meltem Cumbul, Cem Akin, Aysel Iscan, Demir Gökgöl, Stefan Gebelhoff, Hermann Lause, Adam Bousdoukos, Ralph Misske, Mehmet Kurtulus
Sito ufficiale: www.gegendiewand.de
Sito italiano: www.bimfilm.com/lasposaturca

Sibel, giovane e bella, ama troppo la vita per essere una brava ragazza musulmana. Per sfuggire alla prigionia impostale dalla sua famiglia, devota e conservatrice, la ragazza inscena un finto suicidio, che però la coprirà solo di vergogna, senza portarle la libertà sperata. Solo il matrimonio potrà salvarla, perciò chiede a Cahit, quarantenne in perenne depressione, di sposarla. Riluttante, questi alla fine accetta. I due iniziano a vivere insieme, sotto lo stesso tetto, ma a parte questo, c'è poco che li unisca. Lei assapora la libertà tanto desiderata; lui ha qualche flirt occasionale. Fino a quando l'amore non entra in punta di piedi nella vita di Cahit...

organizzazione: Pergine Spettacolo Aperto

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 18 2026 11:07:43
Script start
Timing:	Jun 18 2026 11:07:43
Module start 'layout'
Timing:	Jun 18 2026 11:07:43
Module start 'content'
Timing:	Jun 18 2026 11:07:44
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 18 2026 11:07:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 18 2026 11:07:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 18 2026 11:07:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 18 2026 11:07:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 18 2026 11:07:44
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 18 2026 11:07:44
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 18 2026 11:07:44
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6607 sec
Peak memory usage	29,184.0000 KB
Database Queries	114

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0471	4,818.3359	1,695.8750
Module start 'layout'	0.0471	0.0144	6,514.2109	677.4219
Module start 'content'	0.0615	0.5650	7,191.6328	18,669.5234
Module end 'content'	0.6266	0.0340	25,861.1563	1,365.7422
Script end	0.6606		27,226.8984

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0283	4.2823	35	0.0008
Check MTime	0.0037	0.5607	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0095	1.4348	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0042	0.6371	1	0.0042
Postgresql queries	0.3549	53.7157	114	0.0031
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0587	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0085	1.2904	7	0.0012
TS cache load	0.0059	0.8974	7	0.0008
TS context load	0.0043	0.6508	7	0.0006
Template Total	0.5322	80.5	3	0.1774
Template load	0.1224	18.5250	3	0.0408
String conversion in template resource	0.0006	0.0959	26	0.0000
Template parser: create text elements	0.0151	2.2831	26	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0026	0.3906	26	0.0001
Template parser: construct tree	0.0816	12.3464	26	0.0031
Template load and register function	0.0107	1.6143	9	0.0012
Template processing	0.4097	62.0103	3	0.1366
states
state_id_array	0.0038	0.5765	3	0.0013
state_identifier_array	0.0052	0.7881	4	0.0013
Override
Cache load	0.0696	10.5289	45	0.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.5872	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0122	1.8530	11	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0265	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0213	11	0.0000
OCoembed
http://www.gegendiewand.de	0.0001	0.0150	1	0.0001
http://www.bimfilm.com/lasposaturca	0.0001	0.0129	1	0.0001
www.bimfilm.com/lasposaturca	0.0001	0.0112	1	0.0001
General
String conversion	0.0002	0.0358	32	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 38 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0009 secs

La sposa turca

quando

dove

contatti