La squadra spezzata

La Grande Ungheria di Puskás e la Rivoluzione del 1956

Incontri e convegni , Presentazione libro

Un libro che, col pretesto di parlare della nazionale ungherese di calcio del 1956 racconta la storia, anzi tante grandi piccole storie.

Ha nove anni Gábor quando segue il padre allo stadio, a Budapest, anche se non c’è nessuna partita da vedere. Non ci sono nemmeno gli spalti, solo un prato sconnesso e imbiancato dalla calce, e un esercito di volontari che hanno risposto all’appello del Partito. Sono lì per posare le pietre del nuovo Népstadion, che ospiterà le evoluzioni di Puskás, Bozsik, Hidegkuti, Kocsis, Czibor e degli altri formidabili giocolieri dell’Aranycsapat, la nazionale magiara che umiliò due volte i maestri inglesi.
La «squadra d’oro» che subì una sola sconfitta in cinquanta partite, peccato che fosse la più attesa: la finale della Coppa Rimet del 1954. Non ci sarà una seconda occasione, perché di lì a due anni la Rivoluzione ungherese, repressa dai carri armati sovietici, finirà per spezzare quella squadra di campioni senza eredi.

In un libro che è «una serie di storie nella Storia», Luigi Bolognini, scrittore e giornalista de "La Repubblica", sondriese, riannoda i fili che legano le sorti della Grande Ungheria alle sanguinose giornate di Budapest, seguendole con gli occhi candidi di Gábor, che trepida davanti alla radio per «il sacco di Wembley» e poi scende in strada con il proprio popolo per la libertà. Sentendosi anche lui, per un momento, come Nemecsek della via Pál, «piccolo soldato avventuroso che sembrava aver rinnegato la causa e invece era stato il più fedele» di tutti. Forse Gábor avrà tradito il Partito, ma non i suoi sogni.

"Vorrei dire che questo è un libro bello come un film," scrive Gianni Mura nella prefazione "ma sono troppo tifoso dei libri per dirlo".

Fra le tante storie del libro:

SANDOR MARAI E LA RIVOLTA UNGHERESE DEL 1956

Sandor Marai, l'autore di libri immortali come "Le braci" o "La recita di Bolzano", aveva lasciato l'Ungheria nel 1956 per sfuggire alla precarizzazione ed all'oppressione sovietica. Negli Stati Uniti soggiornò a lungo, sopportando prima il dolore della morte per cancro della moglie, poi quella del figlio adottivo, sempre critico verso il modo di vivere americano. Aveva l'abitudine di segnare in un diario la morte degli scrittori ungheresi che conosceva: "Exit tizio, exit caio", una sorta di documento cimiteriale che a dice lunga sul suo umore in quegli anni.
Nel 1989, pochi mesi prima del crollo del muro di Berlino, si uccide. In Ungheria, che aveva messo al bando i suoi libri, si era sempre rifiutato di tornare, anche quando era cominciata una blanda liberalizzazione. "Durante il nazismo Thomas Mann non ha mai rimesso piede in Germania", diceva. "Perchè lo dovrei fare io con i comunisti?". L' unico momento in cui sperò di rivedere Budapest era stato durante la rivoluzione ungherese, nel 1956.


organizzazione: Libreria Arcadia

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 13 2026 04:05:50
Script start
Timing: Apr 13 2026 04:05:50
Module start 'layout'
Timing: Apr 13 2026 04:05:50
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 13 2026 04:05:51
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Apr 13 2026 04:05:51
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Apr 13 2026 04:05:51
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 13 2026 04:05:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 13 2026 04:05:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 13 2026 04:05:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 13 2026 04:05:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 13 2026 04:05:52
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 13 2026 04:05:52
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 13 2026 04:05:52
Script end

Main resources:

Total runtime1.2130 sec
Peak memory usage29,952.0000 KB
Database Queries154

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0396 4,817.32031,693.8359
Module start 'layout' 0.03970.0232 6,511.1563678.8828
Module start 'content' 0.06281.1036 7,190.039119,714.7266
Module end 'content' 1.16640.0465 26,904.76561,544.1328
Script end 1.2129  28,448.8984 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02682.2093350.0008
Check MTime0.00360.2977350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.235919.4491200.0118
Postgresql Total
Database connection0.00360.298810.0036
Postgresql queries0.919775.82311540.0060
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.025110.0003
TS translator
TS init0.00990.814370.0014
TS cache load0.00600.498170.0009
TS context load0.00440.360270.0006
Template Total0.982481.030.3275
Template load0.122210.071530.0407
String conversion in template resource0.00070.0565290.0000
Template parser: create text elements0.01781.4636290.0006
Template parser: remove whitespace0.00310.2573290.0001
Template parser: construct tree0.09177.5621290.0032
Template load and register function0.01150.9482100.0012
Template processing0.860270.914330.2867
states
state_id_array0.140611.593540.0352
state_identifier_array0.00500.408850.0010
Override
Cache load0.07005.7735560.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00480.398430.0016
Fetch class attribute name0.01361.1225150.0009
XML
Image XML parsing0.233219.221730.0777
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0146150.0000
General
String conversion0.00020.0182310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 50
 Number of unique templates used: 29

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41