La storia è servita

La rassegna estiva «dicastelincastello», promossa dal Servizio Attività Culturali della Provincia autonoma di Trento e curata dal Centro Servizi Culturali S. Chiara, propone quest'anno a Trento al Castello del Buonconsiglio una serie di incontri  dal titolo «La storia è servita» che disegnano un suggestivo percorso attraverso vari spazi del Castello del Principe Vescovo di Trento. Quattro luoghi, di diverse epoche, per ripercorrere la storia del maniero sotto il segno della festa e del gusto. 

Manifestazioni ed eventi , Enogastronomia
[ “Archivio fotografico Castello del Buonconsiglio Monumenti e collezioni provinciali – tutti i diritti riservati- ” Gianni Zotta]

Un suggestivo percorso attraverso vari spazi del Castello del Principe Vescovo di Trento. Quattro luoghi, di diverse epoche, per ripercorrere la storia del maniero sotto il segno della festa e del gusto. In ogni spazio ci saranno momenti di musica e narrazioni, in un evocativo allestimento scenografico. Ad ogni tappa ci sarà anche la possibilità di gustare piccole proposte gastronomiche, per concludere con un brindisi finale sotto le volte affrescate dal Fogolino, nel “revolto avanti la Chaneva”, il refettorio utilizzato dai nobili del Castello per l'assaggio dei vini.

La rassegna estiva «dicastelincastello»,promossa dal Servizio Attività Culturali della Provincia autonoma di Trento e curata dal Centro Servizi Culturali S. Chiara,propone quest'anno a Trento al Castello del Buonconsiglio una serie di incontri  dal titolo «La storia è servita» che disegnano un suggestivo percorso attraverso vari spazi del Castello del Principe Vescovo di Trento. Quattro luoghi, di diverse epoche, per ripercorrere la storia del maniero sotto il segno della festa e del gusto.

La Loggia veneziana, affacciata sulla città, si deve agli interventi di abbellimento e ampliamento promossi dal principe vescovo Giovanni Hinderbach. Otto colonne in pietra rosa, con capitelli in pietra bianca scolpiti a foglie e motivi figurati, sostengono nove archi trilobati. Da qui è possibile riconoscere i principali monumenti di Trento. Si distinguono chiaramente la Cattedrale con il vicino Palazzo Pretorio e la Torre Civica merlata e l’alto campanile romanico di Santa Maria Maggiore. Più vicini al castello, si vedono a sinistra il campanile della chiesa di San Pietro, dall’alta cuspide gotica, e quello della chiesa di San Marco.

La cosiddetta Giunta albertiana è un corpo di fabbrica edificato fra Castelvecchio e il Magno Palazzo, ossia fra la porzione medievale e quella rinascimentale del castello. Fu voluta dal vescovo Francesco Alberti Poia (1677-1689). Pur attenendosi fedelmente nell’aspetto esterno alle linee architettoniche del Magno Palazzo, di cui riprende anche il fregio dipinto sotto il cornicione, il nuovo edificio – così chiamato dal nome del committente – rispecchia nella decorazione interna il gusto di fine Seicento. Significativi a questo proposito sono gli stucchi delle volte delle due sale al primo piano, attribuiti al lombardo Girolamo Aliprandi. La Giunta Albertiana venne eretta e ornata fra il 1686 e il 1688, forse su progetto di Giuseppe Alberti, pittore e architetto di fiducia del vescovo trentino, cui spetta certamente la decorazione ad affresco.

La Loggia del Romanino, che prende il nome dall’artista che fra il 1531 e il 1532 ne eseguì la decorazione ad affresco, occupa una posizione centrale al primo piano del Magno Palazzo, aperta in cinque arcate sul Cortile dei Leoni. È il luogo di raccordo fra i vari corpi di fabbrica: da essa si accede direttamente al corridoio dietro le antiche cucine e ai bagni, si sale al piano superiore con l’appartamento del principe vescovo, la Sala Grande e altri ambienti di rappresentanza, e si scende nel giardino esterno. Nella decorazione della Loggia temi profani, allegorici, mitologici biblici e di storia romana si alternano all’interno di un complesso programma iconografico che riflette la cultura umanistica rinascimentale diffusa nelle corti e l’immagine che di se stesso intendeva dare l’illustre committente, il principe vescovo Bernardo Cles. Grazie al restauro del 1985-1986 gli affreschi sono tornati leggibili in tutto il loro splendore; in particolare i nudi sono stati liberati dalle vesti sovrapposte in modo deturpante probabilmente nel secolo XVIII.

Il revolto avanti la Chanevaè infine il refettorio utilizzato dai nobili del Castello per l'assaggio dei vini, che custodisce una grande raffigurazione  di piatti, bicchieri, brocche e altre suppellettili preziose utilizzate nei banchetti.

In ogni spazio sono previsti momenti di musica e narrazioni, in un evocativo allestimento scenografico coevo. Ad ogni tappa ci sarà anche la possibilità di gustare piccoli assaggi di dolci e liquori curati dalla Cooperativa “Samuele”, per concludere con un brindisi finale sotto le volte affrescate.

Il prossimo incontro è previsto per domenica 2 agosto con un doppio turno di visita: alle 20,30 e alle 22,00. Il biglietto d'ingresso al Castello avrà un costo di 5 euro (ridotto 3 euro) ed è obbligatoria la prenotazione al numero verde 800 013952, che potrà essere effettuata dal lunedì al venerdì dalle 14 alle 18 o, nelle giornate di recita al numero 0461 233770 – Info Castelli.

L'iniziativa sarà ripetuta al Castello del Buonconsiglio, con identico programma, anche venerdì 28 agosto, sempre con doppio turno di visita. 

Costi

Info e prenotazioni:
da lunedì a venerdì dalle 14.00 alle 18.00 n. Verde 800-013952 
biglietto: euro 5,00 intero, euro 3,00 ridotto
prenotazione obbligatoria
www.csc.tn.it 
www.buonconsiglio.it 

parte di: dicastelincastello

organizzazione: Provincia autonoma di Trento

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Aug 03 2025 11:18:54
Script start
Timing: Aug 03 2025 11:18:54
Module start 'layout'
Timing: Aug 03 2025 11:18:54
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Aug 03 2025 11:18:54
Parameter attribute is not an object
Timing: Aug 03 2025 11:18:55
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 03 2025 11:18:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 03 2025 11:18:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 03 2025 11:18:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 03 2025 11:18:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Aug 03 2025 11:18:55
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Aug 03 2025 11:18:55
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Aug 03 2025 11:18:55
Script end

Main resources:

Total runtime0.6723 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries176

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0355 4,818.27341,695.8125
Module start 'layout' 0.03550.0314 6,514.0859677.3984
Module start 'content' 0.06690.5671 7,191.484420,849.7109
Module end 'content' 0.63390.0383 28,041.19531,550.6719
Script end 0.6722  29,591.8672 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02353.4924350.0007
Check MTime0.00310.4653350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01882.7892290.0006
Postgresql Total
Database connection0.00410.603610.0041
Postgresql queries0.297844.29921760.0017
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.047910.0003
TS translator
TS init0.00761.129970.0011
TS cache load0.00560.830470.0008
TS context load0.00430.642370.0006
Template Total0.530178.830.1767
Template load0.095014.123730.0317
String conversion in template resource0.00080.1123320.0000
Template parser: create text elements0.02043.0345320.0006
Template parser: remove whitespace0.00330.4974320.0001
Template parser: construct tree0.095714.2282320.0030
Template load and register function0.00981.4648100.0010
Template processing0.435064.709030.1450
states
state_id_array0.00390.574950.0008
state_identifier_array0.00500.750160.0008
Override
Cache load0.05418.0441700.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.621520.0021
Fetch class attribute name0.01412.0995170.0008
Fetch class attribute name0.00100.143510.0010
XML
Image XML parsing0.01492.210420.0074
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0266170.0000
OCoembed
http://www.csc.tn.it/0.00010.015910.0001
http://www.buonconsiglio.it/0.00010.013110.0001
General
String conversion0.00020.0366340.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
12content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/contatti.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 62
 Number of unique templates used: 32

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41