La terra degli alberi dalle foglie d'argento

Teatro

Storie a memoria
Castelli e forti, ville e borghi del Trentino
Il Gioco dei Castelli

Testo di Mauro Neri
Regia scenografia e musiche di scena di Paul Sark
Costumi Chiara Defant
Luci e fonica AudioVelvet

Che cosa hanno di magico e di unico gli olivi di Arco e dell'alto Garda in genere?
Nel tronco e nelle fronde di ciascuno di loro vive lo spirito libero, creativo e fantastico di un antico elfo che sa ancora donare il piacere della poesia a chi sa coglierne le parole portate dalla brezza pomeridiana che soffia da sud verso nord sulla piana attraversata dal fiume Sarca.

Informazioni Castel Drena tel. 0464 541220
Ingresso intero € 2,50 - ridotto dai 12 ai 18 anni e dai 60 anni in poi € 1,50 - gratuito fino 11 anni

In collaborazione con Comune di Drena

L’olivo e l’Alto Garda sono un binomio inscindibile: coltivato fin dall’antichità, l’olivo contraddistingue il paesaggio della zona, creando un microcosmo di piccole coltivazioni che si spandono a macchia d’olio sui declivi della valle glaciale del Sarca. Proprio la presenza di quest’albero fu, per i visitatori d’Oltralpe, un preannuncio del sud, il primo contatto con il Mediterraneo: gli olivi del Brione, quelli che ricoprono il pendio meridionale del castello d’Arco, quelli di Varignano, di Laghel, di Torbole, hanno sempre attratto i numerosi visitatori che giungevano, e giungono tuttora, soprattutto dal Nord Europa.
Ed è Mauro Neri, giornalista e scrittore, a spiegarci cosa hanno di “magico” e di unico gli olivi gardesani, nel suo racconto “La terra degli alberi dalle foglie d’argento” - rielaborato per il teatro da Paul Sark - con uno stile ed una narrazione che affondano le radici in quell’immaginario mitologico che ha arricchito di fiabe e di leggende, di fate e di elfi, di giganti e di mostri la letteratura popolare della nostra terra.
Ai tempi della fantasia, la piana attraversata dal fiume Sarca era abitato da un popolo invisibile di Elfi che aveva la propria reggia in cima al monte Brione, sulle rive settentrionali del Lago di Garda. La pace di quei luoghi e di quei tempi venne rotta, all’improvviso, dal sopraggiungere di una tribù di giganti che si stanziò nei pressi di Nago, all’altezza delle “marmitte dei giganti”. Gli Elfi corsero a chiedere aiuto agli uomini della civiltà di Kas, che abitavano là dove oggi si stendono le aride “marocche” di Dro e di Drena: scoppiò furiosa una battaglia tra uomini e giganti e, quando in soccorso dei primi intervenne anche il popolo degli Elfi, accadde un evento straordinario. Sapevano bene, gli Elfi del Brione, che farsi vedere dagli umani avrebbe significato la loro fine, ma aiutarono comunque il popolo degli uomini a sconfiggere i giganti, per poi catturare l’”anima” di un olivo, penetrandovi per l’eternità.
Ecco che cosa hanno, di “magico” e di unico, gli olivi di Arco e dell’Alto Garda: nel tronco e nelle fronde di ciascuno di loro vive lo spirito libero, creativo e fantastico di un antico Elfo, che sa ancora donare il piacere della poesia a chi sa coglierne le parole alitate dall’Ora, la brezza pomeridiana che soffia da sud verso nord sulla piana attraversata dal fiume Sarca.
Lo spettacolo “La terra degli alberi dalle foglie d’argento” è una performance teatrale multimediale che coinvolgerà il pubblico ad interagire durante la rappresentazione. Vedrà in scena Silvia Furlan, Beatrice Pontalti, Michele Comite, Vito Golfrè, Alfonso Masi, Beniamino Sala e, per la prima volta sulla scena, il piccolo Davide Antoniutti nella parte dell’Autore , affiancati dalla Scuola di danza Millepassi; i costumi saranno curati da Chiara Defant, tecnico del suono sarà Mario Pirelli, al flauto Michele Ripamonti, alle percussioni Francesco Timbarini, per le luci Tommaso A. Edison.


organizzazione: P.A.T. Assessorato alla Cultura, Rapporti europei e Cooperazione Servizio Attività Culturali

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 25 2026 14:23:28
Script start
Timing: Mar 25 2026 14:23:28
Module start 'layout'
Timing: Mar 25 2026 14:23:28
Module start 'content'
Timing: Mar 25 2026 14:23:29
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 14:23:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 14:23:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 14:23:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 14:23:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 14:23:29
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 14:23:29
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 25 2026 14:23:29
Script end

Main resources:

Total runtime1.3344 sec
Peak memory usage27,904.0000 KB
Database Queries100

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0911 4,818.68751,695.8984
Module start 'layout' 0.09110.0665 6,514.5859677.5234
Module start 'content' 0.15761.1361 7,192.109417,840.6250
Module end 'content' 1.29380.0405 25,032.73441,365.8203
Script end 1.3343  26,398.5547 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.149811.2240350.0043
Check MTime0.00470.3541350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01030.772080.0013
Postgresql Total
Database connection0.00340.258010.0034
Postgresql queries0.222916.70391000.0022
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.024210.0003
TS translator
TS init0.01110.832270.0016
TS cache load0.00810.609770.0012
TS context load0.00640.481470.0009
Template Total0.999274.930.3331
Template load0.394229.539930.1314
String conversion in template resource0.00070.0496230.0000
Template parser: create text elements0.01671.2497230.0007
Template parser: remove whitespace0.00280.2094230.0001
Template parser: construct tree0.144710.8442230.0063
Template load and register function0.01361.015990.0015
Template processing0.604945.333730.2016
states
state_id_array0.00310.229430.0010
state_identifier_array0.00380.286040.0010
Override
Cache load0.220916.5578470.0047
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00440.329410.0044
Fetch class attribute name0.01170.873780.0015
XML
Image XML parsing0.00020.013310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.009580.0000
General
String conversion0.00030.0192290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 41
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41