La tragedia di Mauthausen nel racconto di un superstite

Convegno

La Biblioteca provinciale italiana "Claudia Augusta" di Bolzano, in collaborazione con il Museo storico in Trento e il Circolo ANPI di Bolzano, organizza per lunedì 17 maggio, ore 18.00 presso la sede della Biblioteca in via Mendola, 5 (Bolzano) la presentazione del volume di Aldo Pantozzi "Sotto gli occhi della morte: da Bolzano a Mauthausen" a cura di Rodolfo Taiani (ed. Museo storico in Trento, 2003).

Parteciperanno:
Lionello Bertoldi
Giuseppe Ferrandi
Giorgio Mezzalira
Mirta Pantozzi

Comparso per la prima volta nel 1946, ad appena un anno di distanza dall'inizio delle vicende narrate, il volume
di Aldo Pantozzi "Sotto gli occhi della morte: da Bolzano a Mauthausen" costituisce una cruda e dura testimonianza della terribile esperienza di Mauthausen, dove l'autore trascorse circa cento giorni nei primi mesi del 1945.
Il Museo storico in Trento, a distanza di oltre mezzo secolo, ripropone oggi, grazie alla gentile concessione dei familiari, la ristampa dello scritto corredata da un ampio apparato di note esplicative e con un'introduzione di Ada Neiger.

In sede di presentazione sarà possibile acquistare il volume al prezzo scontato di 10,00.

Per informazioni:
Biblioteca provinciale italiana
Claudia Augusta
via Mendola, 5
39100 Bolzano
tel. 0471.264444
info@bpi.claudiaugusta.it

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 21 2026 14:31:11
Script start
Timing:	Apr 21 2026 14:31:11
Module start 'layout'
Timing:	Apr 21 2026 14:31:11
Module start 'content'
Timing:	Apr 21 2026 14:31:11
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 14:31:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 14:31:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 14:31:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 14:31:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 21 2026 14:31:11
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 21 2026 14:31:11
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 21 2026 14:31:11
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5343 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	106

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0383	4,816.5938	1,693.5781
Module start 'layout'	0.0383	0.0377	6,510.1719	678.8516
Module start 'content'	0.0760	0.4248	7,189.0234	17,947.8750
Module end 'content'	0.5007	0.0335	25,136.8984	1,360.8359
Script end	0.5342		26,497.7344

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0255	4.7658	35	0.0007
Check MTime	0.0033	0.6232	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0082	1.5421	8	0.0010
Postgresql Total
Database connection	0.0035	0.6619	1	0.0035
Postgresql queries	0.1405	26.2857	106	0.0013
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0565	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0086	1.6182	7	0.0012
TS cache load	0.0061	1.1472	7	0.0009
TS context load	0.0045	0.8501	7	0.0006
Template Total	0.3887	72.7	3	0.1296
Template load	0.1061	19.8627	3	0.0354
String conversion in template resource	0.0005	0.1009	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0133	2.4911	24	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0022	0.4117	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.0707	13.2222	24	0.0029
Template load and register function	0.0101	1.8821	9	0.0011
Template processing	0.2825	52.8721	3	0.0942
states
state_id_array	0.0025	0.4694	3	0.0008
state_identifier_array	0.0036	0.6754	4	0.0009
Override
Cache load	0.0603	11.2933	47	0.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.7418	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0103	1.9348	10	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0328	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0223	10	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0383	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 35 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

La tragedia di Mauthausen nel racconto di un superstite

quando

dove

contatti