La traversata delle Alpi in bicicletta

Convegno

Il Viaggio dentro, il Viaggio fuori

Relatore, Alessandro de Bertolini Giornalista e Ricercatore Fondazione Museo Storico del Trentino

La traversata delle Alpi in bicicletta di Alessandro de Bertolini (Ed. Curcu & Genovese)
Da Nizza a Trieste in 17 giorni, 1900 chilometri e 26 passi alpini

Una traversata delle Alpi in bicicletta, dalla Slovenia attraverso Italia, Austria, Svizzera e Francia, un alpiciclistica che è un viaggio di frontiere, naturali e politiche che una volta hanno diviso i popoli e che oggi li avvicinano. Una cerniera quella alpina, luogo di passaggio e di scambio, che oggi possiamo conoscere ed apprezzare in 17 giorni come se fosse un grandissimo museo a cielo aperto.

Mai pensato alla traversata della Alpi in bicicletta? Questo libro vi indica le strade, le tappe, la cartografia, i chilometri, i profili altimetrici, i campeggi dove sostare e le caratteristiche delle zone e dei paesaggi che si incontrano. In tutto fanno 17 giorni, 1700 chilometri, 26 passi alpini di cui 19 al sopra del 2000 metri, 10 frontiere, 5 paesi differenti e quasi 31mila metri di dislivello in salita. Attraverso le Alpi della Slovenia, dell’Italia, dell’Austria, della Svizzera e della Francia la traversata è una “alpiciclistica” meravigliosa dal mare Adriatico al mar Mediterraneo, con partenza da Trieste e arrivo a Nizza. Oltre un centinaio di fotografie accompagnano i testi raccontando i passi alpini per immagini. E ognuna delle 17 tappe può essere presa come itinerario autonomo. In questo modo, oltre a individuare tappe singole che valgono come gite quotidiane, sarà possibile scegliere frazioni della traversata delle Alpi dedicandosi soltanto alle Alpi svizzere, a quelle francesi, quelle italiane o austriache e via dicendo. È un viaggio di frontiere, soprattutto. Frontiere che un tempo hanno diviso i popoli e che oggi li avvicinano. Frontiere naturali, frontiere politiche e frontiere vissute. Un luogo di scambio, la cerniera alpina. E un luogo di passaggio, i passi alpini. Una catena, quelle delle Alpi, che ha avuto origine tra i 70 e i 130 milioni di anni fa e che oggi, su due ruote, possiamo goderci in 17 giorni come un grandissimo museo della natura. Nemmeno un giorno, tanta è la voglia di guardarsi intorno, sarà facile tenere gli occhi sulla strada per non perdersi un centimetro di tutto l’arco alpino che a ogni valle, a ogni valico e insomma a ogni passaggio nasconde i segni di quello che fu un tempo, sotto i mari, un incredibile dramma geologico e che è invece oggi la più bella meraviglia a cielo aperto. É bello passarci in bicicletta, con lo sguardo sui pedali e il pensiero chissà dove. Magari proprio sui tornanti del ciclismo epico di Bartali e di Coppi oppure sulle strade militari della grande guerra.. là dove oggi, nella bottega del Passo, si acquista una bibita ghiacciata o un souvenir per la fidanzata.


organizzazione: Musei di Ronzone

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 21 2026 15:43:11
Script start
Timing: Apr 21 2026 15:43:11
Module start 'layout'
Timing: Apr 21 2026 15:43:11
Module start 'content'
Timing: Apr 21 2026 15:43:13
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 15:43:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 15:43:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 15:43:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 15:43:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 15:43:13
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 15:43:13
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 21 2026 15:43:13
Script end

Main resources:

Total runtime1.7638 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0905 4,818.91411,695.7188
Module start 'layout' 0.09050.0147 6,514.6328677.3984
Module start 'content' 0.10521.4837 7,192.031317,882.0859
Module end 'content' 1.58890.1748 25,074.11721,364.0000
Script end 1.7636  26,438.1172 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.10175.7664350.0029
Check MTime0.07244.1025350.0021
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01010.570380.0013
Postgresql Total
Database connection0.00470.267910.0047
Postgresql queries0.550531.21201060.0052
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.017610.0003
TS translator
TS init0.01120.633170.0016
TS cache load0.00790.448870.0011
TS context load0.00610.344070.0009
Template Total1.447582.130.4825
Template load0.433424.571530.1445
String conversion in template resource0.00070.0414240.0000
Template parser: create text elements0.01961.1127240.0008
Template parser: remove whitespace0.00320.1809240.0001
Template parser: construct tree0.292016.5580240.0122
Template load and register function0.01530.867790.0017
Template processing1.014057.493230.3380
states
state_id_array0.00300.171230.0010
state_identifier_array0.00400.224140.0010
Override
Cache load0.233413.2318370.0063
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00590.334510.0059
Fetch class attribute name0.15018.5098110.0136
XML
Image XML parsing0.00030.015710.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0095110.0000
General
String conversion0.00030.0155300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 32
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41