La vecchia fattoria va in città

Teatro

La famiglia va a teatro

Il teatro delle quisquilie
La vecchia fattoria va in città
con Adele Pardi, Andrea Coppi e Massimo Lazzeri
pupazzi di Nadezhda Simeonova
scenografie e luci di Andrea Coppi
canzoni e arrangiamenti di Adele Pardi e Massimo Lazzeri
drammaturgia e regia di Massimo Lazzeri

Tobia, proprietario di una piccola fattoria, e Maria, una giovane musicista stanca della vita di città, si conoscono, si innamorano e si sposano. Dopo un primo periodo felice vissuto in campagna, Maria comincia a sentire nostalgia per le amiche, i negozi, i teatri, i cinema, le discoteche, il parrucchiere, perfino per il traffico, il caos e lo smog! Insomma: per tutto quello che in campagna non ha.
I due giovani sposi decidono quindi di trasferirsi in città e, dopo aver passato in rassegna varie ipotesi, scelgono New York!
Certo non è facile per gli animali destreggiarsi tra i grattacieli, le luci e le grandi strade, ma a Central Park faranno un incontro imprevisto che li porterà, insieme a Tobia e Maria, ad essere protagonisti di uno spettacolo in un teatro di Broadway! Dopo aver raggiunto il successo e la notorietà, Maria ammetterà però che è meglio tornare a vivere in campagna e andare in città un paio di settimane all'anno... in vacanza!
Come in tutti gli spettacoli de Il teatro delle quisquilie, le canzoni sono cantate (e in parte suonate) rigorosamente dal vivo e sono originali, a parte un brano famosissimo, che non poteva mancare: New York, New York.
Vi aspettiamo per scoprire cosa accadrà a Tobia, Maria e agli animali della fattoria tra le strade della Grande Mela e dietro i cespugli di Central Park.

Tecniche utilizzate: teatro d'attore, teatro di figura (pupazzi), canzoni cantate (e in parte suonate) dal vivo

Costi

intero 6 - ridotto 5,40 con Carta "In cooperazione", con tessera Poli-Duplicard e con tessera soci dell'Associazione NOI (oratori): max 2 biglietti ridotti per tessera.

parte di: La famiglia va a teatro

organizzazione: Teatro delle Quisquilie

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 10 2026 14:15:57
Script start
Timing:	Jun 10 2026 14:15:57
Module start 'layout'
Timing:	Jun 10 2026 14:15:57
Module start 'content'
Timing:	Jun 10 2026 14:15:57
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 10 2026 14:15:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 10 2026 14:15:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 10 2026 14:15:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 10 2026 14:15:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 10 2026 14:15:57
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 10 2026 14:15:57
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 10 2026 14:15:57
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5282 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	132

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0411	4,818.4141	1,695.7734
Module start 'layout'	0.0411	0.0138	6,514.1875	677.3516
Module start 'content'	0.0549	0.4431	7,191.5391	18,073.1250
Module end 'content'	0.4980	0.0300	25,264.6641	1,365.0000
Script end	0.5281		26,629.6641

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0257	4.8722	35	0.0007
Check MTime	0.0034	0.6429	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0089	1.6853	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.7361	1	0.0039
Postgresql queries	0.1714	32.4503	132	0.0013
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0674	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0086	1.6338	8	0.0011
TS cache load	0.0060	1.1330	8	0.0007
TS context load	0.0043	0.8196	8	0.0005
Template Total	0.4108	77.8	3	0.1369
Template load	0.1200	22.7177	3	0.0400
String conversion in template resource	0.0006	0.1054	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0131	2.4783	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.4265	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0704	13.3318	25	0.0028
Template load and register function	0.0099	1.8747	9	0.0011
Template processing	0.2908	55.0575	3	0.0969
states
state_id_array	0.0036	0.6911	4	0.0009
state_identifier_array	0.0047	0.8857	5	0.0009
Override
Cache load	0.0686	12.9830	51	0.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.7346	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0116	2.1937	12	0.0010
Fetch class attribute name	0.0009	0.1746	1	0.0009
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0381	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0263	12	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0330	27	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 42 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0007 secs

La vecchia fattoria va in città

quando

dove

contatti