La vergogna del mondo

Teatro

Le Stagioni dei Teatri 2012/2013
Specchi Riflessi

La Compagnia Scena Nuda
La vergogna del mondo
con: Matteo Romoli e Teresa Timpano
regia e drammaturgia: Giampiero Cicciò

La memoria della Shoah non appartiene solo al popolo ebraico. Gli orrori del Nazismo sono stati vissuti anche da altre persone ritenute inferiori o dannose per la società: slavi, nomadi, omosessuali, Testimoni di Geova, portatori di handicap (fisico o mentale), comunisti, oppositori politici del nazionalsocialismo, pentecostali Si tratta cioè di uno spaventoso momento della Storia che, usando una frase di John Donne, si può riassumere con queste parole: La vergogna del mondo. Tutti coloro che dimenticano il loro passato, sono condannati a riviverlo, scrive Primo Levi. È dunque necessario, fondamentale ricordare: senza memoria non può esserci futuro.

Nulla è più nostro: ci hanno tolto gli abiti, le scarpe, anche i capelli; se parleremo, non ci ascolteranno, e se ci ascoltassero, non ci capirebbero. Ci toglieranno anche il nome: e se vorremo conservarlo, dovremo trovare in noi la forza di farlo, di fare sì che dietro al nome, qualcosa ancora di noi, di noi quali eravamo, rimanga.
Primo Levi.

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 26 2026 07:01:09
Script start
Timing:	Mar 26 2026 07:01:09
Module start 'layout'
Timing:	Mar 26 2026 07:01:09
Module start 'content'
Timing:	Mar 26 2026 07:01:10
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 26 2026 07:01:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 26 2026 07:01:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 26 2026 07:01:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 26 2026 07:01:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 26 2026 07:01:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 26 2026 07:01:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 26 2026 07:01:10
Script end

Main resources:

Total runtime	1.2125 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0882	4,817.3203	1,693.8359
Module start 'layout'	0.0883	0.0159	6,511.1563	678.8750
Module start 'content'	0.1042	1.0291	7,190.0313	18,052.3281
Module end 'content'	1.1333	0.0790	25,242.3594	1,360.7109
Script end	1.2124		26,603.0703

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0292	2.4086	35	0.0008
Check MTime	0.0038	0.3174	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.1555	12.8231	8	0.0194
Postgresql Total
Database connection	0.0043	0.3550	1	0.0043
Postgresql queries	0.4480	36.9516	108	0.0041
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0276	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0744	6.1321	7	0.0106
TS cache load	0.0069	0.5726	7	0.0010
TS context load	0.0047	0.3897	7	0.0007
Template Total	0.8943	73.8	3	0.2981
Template load	0.2971	24.5030	3	0.0990
String conversion in template resource	0.0007	0.0607	26	0.0000
Template parser: create text elements	0.0136	1.1189	26	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0024	0.1953	26	0.0001
Template parser: construct tree	0.1330	10.9701	26	0.0051
Template load and register function	0.0106	0.8748	9	0.0012
Template processing	0.5971	49.2444	3	0.1990
states
state_id_array	0.0035	0.2870	3	0.0012
state_identifier_array	0.0044	0.3627	4	0.0011
Override
Cache load	0.1237	10.2036	42	0.0029
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.3338	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0606	5.0015	10	0.0061
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0157	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0103	10	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0212	32	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 39 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0008 secs

La vergogna del mondo

quando

dove

contatti