La vie en rose... chansons

Danza

Benvenuti a Teatro
InDanza

Balletto di Milano
La vie en rose... chansons
Balletto in due atti su canzoni francesi
direttore artistico Carlo Pesta
regia e coreografia Adriana Mortelliti

I classici della canzone francese per una serata di danza ricca di emozioni. Il Balletto di Milano, storica compagnia nazionale, presenta uno dei suoi blockbuster: il balletto- collage di danze incastonate sulle voci dei più celebri chansonnier. Charles Aznavour, Jacques Brel e Edith Piaf - che dà il titolo allo spettacolo con la sua intramontabile La vie en rose - accompagnano la serata composta a quadri, ciascuno avvolto da una singolare atmosfera. Nostalgica o gioiosa, ironica o malinconica, la danza ideata da Adriana Mortelliti cerca l’afflato delle parole, racconta storie d’amore, solitudini e incontri

Dopo la full immersion dedicata alla compagnia Abbondanza/Bertoni, InDanza 2013/2014 prosegue con un appuntamento per il grande pubblico di tutte le generazioni. In scena il Balletto di Milano con uno dei suoi spettacoli blockbuster: La vie en rose…chansons di Adriana Mortelliti. Teatro Auditorium, venerdì 8 novembre ore 20.30
Compagnia di tradizione trentennale di matrice classica e neoclassica, il Balletto di Milano ha presentato sui palcoscenici nazionali spettacoli originali avvalendosi anche in passato di ospiti di indiscussa fama quali le étoile Luciana Savignano, Carla Fracci, Gheorghe Iancu e Oriella Dorella.
Fondata da Renata Bestetti e Aldo Masella, attuale Presidente onorario, la compagnia è dal 1998 diretta da Carlo Pesta e annovera oggi una ventina di danzatori stabili accuratamente selezionati dalle migliori accademie italiane.
Con la direzione Pesta il carnet de bal e la fisionomia della compagnia si sono sensibilmente modificati: lo sguardo si è rivolto ai giovani talenti, impegnati nell'interpretazione di primi ruoli, e ad un repertorio di commissioni affidate ad autori contemporanei. A completamento della trasformazione una sede indipendente e autofinanziata, il Teatro di Milano nel cuore del capoluogo lombardo, dove l'ensemble non solo risiede e lavora, ma dà vita a una ricca stagione.
Ne La vie en rose...chansons - il titolo è inequivocabile – si ascoltano intramontabili brani di Charles Aznavour, Jacques Brel e naturalmente di Edith Piaf.
Senza individuare una trama, Adriana Mortelliti costruisce lo spettacolo a collage lasciando come solo trait d'union le voci e le parole delle canzoni interpretate di volta in volta da tutta la compagnia, da un solo danzatore, da una coppia o da un trio. Le loro danze parlano d'amore e d'indifferenza, di amicizia e di sentimenti attraverso una coreografia fluida e sospesa che cerca l'afflato delle parole e trasmette emozioni.


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 25 2026 02:34:59
Script start
Timing: Apr 25 2026 02:34:59
Module start 'layout'
Timing: Apr 25 2026 02:34:59
Module start 'content'
Timing: Apr 25 2026 02:35:00
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 25 2026 02:35:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 25 2026 02:35:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 25 2026 02:35:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 25 2026 02:35:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 25 2026 02:35:00
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 25 2026 02:35:00
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 25 2026 02:35:00
Script end

Main resources:

Total runtime0.9820 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0442 4,818.27341,695.9375
Module start 'layout' 0.04420.0424 6,514.2109677.3672
Module start 'content' 0.08660.8606 7,191.578118,036.5469
Module end 'content' 0.94720.0346 25,228.12501,364.2500
Script end 0.9819  26,592.3750 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02682.7256350.0008
Check MTime0.00350.3573350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00970.992680.0012
Postgresql Total
Database connection0.00410.412510.0041
Postgresql queries1.0740109.37121120.0096
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.043610.0004
TS translator
TS init0.00890.910170.0013
TS cache load0.00590.598770.0008
TS context load0.00430.434470.0006
Template Total0.807282.230.2691
Template load0.122812.504630.0409
String conversion in template resource0.00060.0591250.0000
Template parser: create text elements0.01371.3928250.0005
Template parser: remove whitespace0.00240.2452250.0001
Template parser: construct tree0.07467.5965250.0030
Template load and register function0.01071.087890.0012
Template processing0.684369.685830.2281
states
state_id_array0.01381.406630.0046
state_identifier_array0.00370.379140.0009
Override
Cache load0.07037.1580470.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.398310.0039
Fetch class attribute name0.01191.2153110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.016810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0133110.0000
General
String conversion0.00020.0230310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41