La voce nelle viole

Musica classica

Storie a memoria
Castelli e forti, ville e borghi del Trentino
Musica nei Castelli

Graciela Susana Gibelli - Cristiano Contadin - Vittorio Ghielmi
Graciela Susana Gibelli, soprano
Cristiano Contadin, viola da gamba
Vittorio Ghielmi, viole da gamba

musiche di M. Locke, L. Rossi, C. Simpson, T. Hume, P. Rosseter, V. Ghielmi, Anonimo inglese, S. Eccles, B. Ferrari, Mr. de Sainte-Colombe, C. F. Abel, B. Ferrari

Vi è una sola cosa più toccante del suono di una viola da gamba: il suono di due viole insieme: questa boutade attribuita al virtuoso francese Marin Marais, dimostra quanto fosse ammirato questo strumento allinizio del XVIII secolo, sia per la capacità di imitare la voce umana e di accompagnarla perfettamente sia per la particolare struttura del suono, basato sulla risonanza che avvicina il suono della viola alle campane, intese come strumenti del passaggio tra morte e vita.
Nel programma di questo concerto sono ben presenti queste due caratteristiche dello strumento.

Accesso
Servizio di transfer da Ponte Arche a Stenico e ritorno al termine del concerto 2,00.

Info e prenotazioni
APT Terme di Comano 0465 702626
Centro Servizi culturali Santa Chiara 0461 213834 Numero verde 800 013952
Castel Stenico 0465 771004

organizzazione: P.A.T. Assessorato alla Cultura - P.A.T. Museo Castello del Buonconsiglio - collaborazione di Comune di Stenico - APT di Terme di Comano Dolomiti di Brenta

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 07 2026 14:46:31
Script start
Timing:	Apr 07 2026 14:46:31
Module start 'layout'
Timing:	Apr 07 2026 14:46:31
Module start 'content'
Timing:	Apr 07 2026 14:46:31
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 07 2026 14:46:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 07 2026 14:46:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 07 2026 14:46:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 07 2026 14:46:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 07 2026 14:46:31
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 07 2026 14:46:31
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 07 2026 14:46:31
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5348 sec
Peak memory usage	27,904.0000 KB
Database Queries	98

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0400	4,817.3203	1,693.8359
Module start 'layout'	0.0400	0.0157	6,511.1563	678.8828
Module start 'content'	0.0557	0.4441	7,190.0391	17,830.7578
Module end 'content'	0.4998	0.0350	25,020.7969	1,361.5703
Script end	0.5347		26,382.3672

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0276	5.1591	35	0.0008
Check MTime	0.0037	0.6858	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0095	1.7733	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.7111	1	0.0038
Postgresql queries	0.1706	31.8927	98	0.0017
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0595	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0088	1.6397	7	0.0013
TS cache load	0.0062	1.1531	7	0.0009
TS context load	0.0045	0.8496	7	0.0006
Template Total	0.4171	78.0	3	0.1390
Template load	0.1248	23.3317	3	0.0416
String conversion in template resource	0.0005	0.1023	23	0.0000
Template parser: create text elements	0.0135	2.5158	23	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.4347	23	0.0001
Template parser: construct tree	0.0746	13.9578	23	0.0032
Template load and register function	0.0107	2.0099	9	0.0012
Template processing	0.2922	54.6376	3	0.0974
states
state_id_array	0.0032	0.5974	3	0.0011
state_identifier_array	0.0041	0.7617	4	0.0010
Override
Cache load	0.0714	13.3421	48	0.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.7372	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0094	1.7507	8	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0329	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0194	8	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0419	29	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 43 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0008 secs

La voce nelle viole

quando

dove

contatti