Lasciare Tracce / Leaving Tracks

Manifestazioni ed eventi

Portobeseno 08

Parallel Events to Manifesta7

Lasciare Tracce / Leaving Tracks
audio/video installation
A cura di associazione Libera Mente
Artista Sara Maino

Installazione multimediale che dà luogo ad una esperienza glocale. Voci nuove e antiche connesse in rete creano rappresentazioni identitarie mutevoli

Ricerca sulla memoria individuale e collettiva attraverso le fonti orali.
Una speciale postazione ospitata in una sala del castello di Beseno offre la possibilità di registrare in audio le testimonianze che il visitatore vorrà rilasciare. In unaltra stanza si ascoltano in cuffia le voci della memoria raccolte con una ricerca condotta tra la gente locale. Lutilizzo di un collegamento in rete interconnette in modo casuale vecchie e nuove tracce, creando molteplici rappresentazioni di una identità collettiva che continua a mutare.
Il castello diviene una sorta di "memoria continua", in perpetua evoluzione.

ascolta una selezione delle tracce audio presenti nell'installazione
download ---> lasciaretracce2008.mp3

organizzazione: Associazione Culturale Libera Mente

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 09 2026 13:50:39
Script start
Timing:	Apr 09 2026 13:50:39
Module start 'layout'
Timing:	Apr 09 2026 13:50:39
Module start 'content'
Timing:	Apr 09 2026 13:50:40
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 09 2026 13:50:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 09 2026 13:50:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 09 2026 13:50:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 09 2026 13:50:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 09 2026 13:50:41
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 09 2026 13:50:41
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 09 2026 13:50:41
Script end

Main resources:

Total runtime	2.0114 sec
Peak memory usage	29,184.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1975	4,818.6172	1,695.7188
Module start 'layout'	0.1975	0.0882	6,514.3359	677.3906
Module start 'content'	0.2857	1.6010	7,191.7266	18,664.3594
Module end 'content'	1.8868	0.1245	25,856.0859	1,365.5703
Script end	2.0113		27,221.6563

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0992	4.9302	35	0.0028
Check MTime	0.0047	0.2312	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0774	3.8488	8	0.0097
Postgresql Total
Database connection	0.0048	0.2397	1	0.0048
Postgresql queries	0.6916	34.3832	112	0.0062
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0197	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0102	0.5064	8	0.0013
TS cache load	0.0075	0.3723	8	0.0009
TS context load	0.0058	0.2860	8	0.0007
Template Total	1.5086	75.0	3	0.5029
Template load	0.3334	16.5740	3	0.1111
String conversion in template resource	0.0008	0.0406	26	0.0000
Template parser: create text elements	0.0853	4.2431	26	0.0033
Template parser: remove whitespace	0.0035	0.1722	26	0.0001
Template parser: construct tree	0.3055	15.1877	26	0.0117
Template load and register function	0.0847	4.2099	9	0.0094
Template processing	1.1751	58.4215	3	0.3917
states
state_id_array	0.0031	0.1564	3	0.0010
state_identifier_array	0.0041	0.2016	4	0.0010
Override
Cache load	0.2146	10.6700	48	0.0045
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0688	3.4182	1	0.0688
Fetch class attribute name	0.1497	7.4447	10	0.0150
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0093	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0072	10	0.0000
OCoembed
http://www.portobeseno.it/doc/lagarinasonora/lasciaretracce2008.mp3	0.0001	0.0054	1	0.0001
General
String conversion	0.0003	0.0151	32	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 43 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Lasciare Tracce / Leaving Tracks

quando

dove

contatti