Le Franc

Cinema

Cinema e cibo

con assaggi dal Senegal
dj set Alioune Samb

Il Franco
Senegal/Francia, 1993
Titolo originale: Le Franc
Genere: Commedia
Durata: 45'
Regia: Djibril Diop Mambety
Cast: Dieye Ma Dieye, Aminta Fall, Demba Bâ

Storia di piccola gente girata nei quartieri popolari di Dakar. Il protagonista, metà poeta e metà pagliaccio, vive alla giornata suonando il suo cogoma per le strade della città. Un giorno la fortuna gli sorride. Vince una grossa somma alla lotteria, ma non riesce a riscuoterla perché il biglietto è stato accuratamente incollato sulla porta di casa. Con la porta sulle spalle egli attraversa gli scenari apocalitici di una Dakar soffocata dalle immondizie e dai detriti, finché non giunge al mare, dove l'acqua lo aiuterà a liberare il pezzetto di carta.
In concorso al Festival Internazionale del Film di Locarno, vincitore del premio SCAD al Festival del Cinema Francofono di Namur e del Tanit dOro a Cartagine

organizzazione: Associazione sputniK - Associazione [Mercurio]

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 01 2026 09:58:10
Script start
Timing:	Apr 01 2026 09:58:10
Module start 'layout'
Timing:	Apr 01 2026 09:58:10
Module start 'content'
Timing:	Apr 01 2026 09:58:10
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 01 2026 09:58:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 01 2026 09:58:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 01 2026 09:58:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 01 2026 09:58:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 01 2026 09:58:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 01 2026 09:58:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 01 2026 09:58:10
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6052 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0413	4,818.1094	1,696.0078
Module start 'layout'	0.0413	0.0138	6,514.1172	677.3516
Module start 'content'	0.0551	0.5150	7,191.4688	18,024.1875
Module end 'content'	0.5701	0.0350	25,215.6563	1,360.6875
Script end	0.6051		26,576.3438

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0282	4.6560	35	0.0008
Check MTime	0.0038	0.6264	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0097	1.6025	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.6355	1	0.0038
Postgresql queries	0.2047	33.8190	112	0.0018
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0542	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0094	1.5565	7	0.0013
TS cache load	0.0068	1.1211	7	0.0010
TS context load	0.0051	0.8456	7	0.0007
Template Total	0.4924	81.4	3	0.1641
Template load	0.1294	21.3737	3	0.0431
String conversion in template resource	0.0007	0.1117	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0158	2.6063	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0027	0.4381	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0862	14.2355	25	0.0034
Template load and register function	0.0111	1.8269	9	0.0012
Template processing	0.3629	59.9636	3	0.1210
states
state_id_array	0.0029	0.4857	3	0.0010
state_identifier_array	0.0040	0.6599	4	0.0010
Override
Cache load	0.0736	12.1637	43	0.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0043	0.7108	1	0.0043
Fetch class attribute name	0.0129	2.1241	11	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0292	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0252	11	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0418	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 37 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Le Franc

quando

dove

contatti