Le Notti dei Musei 2004

Manifestazioni ed eventi

Se di notte d'estate i musei riaccendessero le luci e ospitassero versi, spettacoli, musica, sarebbe un incanto, una magia. È quello che accade in Trentino d'estate con "Le Notti dei Musei", che quest'anno ripropongono un'iniziativa che l'anno scorso ha attirato moltissimi spettatori-visitatori. L'idea semplice e nel contempo geniale è quella di portare l'arte in mezzo all'arte, portare musica e teatro fra i dipinti, gli affreschi, le sculture, sotto le volte di antiche sale o magari fra i resti suggestivi dell'antica Tridentum romana. Quest'anno l'effetto di incantamento è volutamente esaltato con la scelta di intrecciare i principali spettacoli intorno al filo rosso del sogno, inteso in maniera shakespeariana. La materia di cui sono fatti i sogni, per dirla con Prospero, diventa la materia delle rappresentazioni nei più importanti e suggestivi musei del Trentino: il Buonconsiglio, il Museo Tridentino di Scienze Naturali a Trento, il Mart a Rovereto, il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina a S. Michele, il Museo del pianoforte antico ad Ala, senza dimenticare l'antico scenario di Tridentum, vestigia romane sotto il centro del capoluogo. Saranno queste le quinte di rappresentazioni tratte dalla "Tempesta", dal "Macbeth", dall' "Amleto", dall' "Antonio e Cleopatra", dalla "Dodicesima notte" e dal "Romeo e Giulietta".
L'altro filo conduttore importante è quello della riflessione sulla guerra e la pace, che è al centro degli spettacoli "Le notti chiare erano tutte un'alba". Le rappresentazioni contengono un elemento di fortissima suggestione, dato dagli scenari: il Museo Garibaldino di Bezzecca, il Museo Storico della Guerra a Rovereto e infine i Forti della Prima Guerra Mondiale (Strino e Belevedere), imponenti testimoni sul territorio dell'aspro conflitto che insanguinò il Trentino quasi novant'anni fa ma ancora vivo nella memoria dei luoghi e delle genti.
Ma le Notti dei Musei non sono solo queste: da giugno ad agosto animeranno moltissimi altri luoghi della memoria e dell'arte in Trentino, mettendo in scena tanti temi: la memoria, le leggende tradizionali, la musica, l'archeologia. Nelle Giudicarie e in Val del Chiese gli "ecomusei" ci parleranno di animali e montagne fra leggende e realtà, e poi delle emozioni di ville e castelli. Al Museo Diocesano Tridentino, nelle sedi di Trento e a Villa Lagarina, è la musica da camera la protagonista, mentre al Museo del Fossile del Monte Baldo c'è il violinista Stefan Milenkovic in concerto. Musica anche al Museo Civico di Riva del Garda. A Cavalese invece si succederanno fiabe e musica classica. L'archeologia è al centro di una serie di serate a Folgaria e Rovereto. A Malè in Val di Sole e a Fiera di Primiero gli spettacoli si legano a memoria, storia, mito. Spettacoli sono previsti anche negli "ecomusei" di Pejo, Molina di Ledro e Vanoi, lungo il Sentiero Etnografico del Rio Caino e nel Giardino Botanico sul Bondone. Altri spettacoli vanno in scena al Museo Chini di Segno e nel Museo Ladino di Fassa a Vigo.
Ciascuna realtà ha organizzato una sua particolare animazione legata ai luoghi e alla storia. La visita di un museo in notturna diventa così una maniera per riscoprire in maniera coinvolgente i giacimenti culturali del territorio. Tutti gli spettacoli sono accompagnati da una visita guidata al museo.

Sognando Shakespeare
La Magia
Siamo fatti della stessa sostanza di cui sono fatti i sogni
Prospero, La Tempesta
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
26 giugno San Michele all'Adige

La Musica
Se la musica è il nutrimento dell'anima, datemene in abbondanza
Duca Orsino, La Dodicesima Notte
Museo del Pianoforte Antico
3 luglio Ala

Il Potere
La mia regina, la mia corona, il mio potere. E allora cosa resta?
Re Claudio, Amleto
Castello del Buonconsiglio Monumenti e Collezioni Provinciali
10 luglio Trento

Il Domani
Domani e poi domani e poi domani
Machbeth, Machbeth
Mart
17 luglio Rovereto

La Memoria
Qui è il mondo. I regni sono creta
Antonio, Antonio e Cleopatra
Tridentum. La Città sotterranea
24 luglio Trento

L'Amore
Credimi, amore, era l'usignolo
Giulietta, Giulietta e Romeo
Museo Tridentino di Scienze Naturali
31 luglio Trento

Dalla Guerra alla Pace
Le notti chiare erano tutte un'alba
Museo Garibaldino
24 luglio Bezzecca
Museo Storico Italiano della Guerra
31 luglio Rovereto
Forte Strino
7 agosto Vermiglio
Forte Belvedere
21 agosto Lavarone

Dalla Memoria all'Identità

Museo Civico
Gli schermi della scienza
30 giugno, 14 e 28 luglio Rovereto
4 e 25 agosto Folgaria

Museo Civico
I sapori della musica
30 giugno e 25 agosto Riva del Garda

Museo Diocesano Tridentino
I due volti di Vienna. Beethoven e Schubert
7 luglio Trento

Ecomuseo della Judicaria dalle Dolomiti al Garda
Tra ville, castelli, chiese e chiostri. Il teatro delle nostre emozioni
7 e 28 luglio Campo Lomaso Villa Luti

Museo della Civiltà Solandra
Le filastorie
14 luglio e 4 agosto Malè

Museo Padre Eusebio Chini
Il viaggiatore
21 luglio Segno

Palazzo delle Miniere
Con calce e pennelli
21 luglio Fiera di Primiero

Museo Ladino di Fassa
"Uh, sta guerra maledetta e bestia!"
21 luglio, 4 agosto Vigo di Fassa

Museo Diocesano Tridentino
Tastiere storiche
28 luglio Villa Lagarina

Centro di Arte Contemporanea
Fiabe di legno
28 luglio e 11 agosto Cavalese
I suoni del legno
25 agosto Cavalese

Ecomuseo di Pejo
Che fortuna... Fortunato!
4 agosto Strombiano Val di Pejo

Museo delle Palafitte
Il lago del cuore. Voci e segni sull'acqua
11 agosto Molina di Ledro

Ecomuseo della Valle del Chiese
Animali e montagna. Fiabe, leggende, realtà
11 agosto Daone

Ecomuseo del Vanoi
La notte dei frescanti
11 agosto Zortea Stanza del Sacro

Giardino botanico Alpino - Terrazza delle Stelle
Il teatro delle stelle
18 agosto Trento Viote Monte Bondone

Sentiero Etnografico di Rio Caino
Uomo natura cultura
18 agosto Cimego

Museo del Fossile del Monte Baldo
Il palazzo delle meraviglie
25 agosto Brentonico


organizzazione: Trentino spa - Provincia Autonoma di Trento Servizio Attività Culturali - Musei del Trentino

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 20 2026 08:44:10
Script start
Timing: Mar 20 2026 08:44:10
Module start 'layout'
Timing: Mar 20 2026 08:44:10
Module start 'content'
Timing: Mar 20 2026 08:44:10
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 08:44:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 08:44:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 08:44:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 08:44:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 08:44:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 08:44:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 20 2026 08:44:10
Script end

Main resources:

Total runtime0.7246 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0847 4,818.27341,696.0000
Module start 'layout' 0.08480.0136 6,514.2734677.4297
Module start 'content' 0.09830.5978 7,191.703118,196.1016
Module end 'content' 0.69620.0284 25,387.80471,372.9063
Script end 0.7245  26,760.7109 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.06989.6266350.0020
Check MTime0.00330.4620350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00841.157780.0010
Postgresql Total
Database connection0.00370.513510.0037
Postgresql queries0.307542.43961120.0027
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.041410.0003
TS translator
TS init0.00811.120570.0012
TS cache load0.00560.766570.0008
TS context load0.00400.551370.0006
Template Total0.483866.830.1613
Template load0.126217.416930.0421
String conversion in template resource0.00050.0715250.0000
Template parser: create text elements0.01211.6742250.0005
Template parser: remove whitespace0.00210.2901250.0001
Template parser: construct tree0.06629.1382250.0026
Template load and register function0.00991.363590.0011
Template processing0.357549.342130.1192
states
state_id_array0.03124.301530.0104
state_identifier_array0.00450.621640.0011
Override
Cache load0.06929.55011680.0004
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.522910.0038
Fetch class attribute name0.01211.6666110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.022910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0182110.0000
General
String conversion0.00020.0278310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
55content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
27content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
38content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 149
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0007 secs

DEV 192.168.105.41