Le Viviane delle Maddalene

Mostra

"Durante i giorni della rivolta del 1407 che oppose il popolo guidato dai nobili trentini allo strapotere del Principe Vescovo avvenne un infamante episodio, dimenticato nel corso del tempo o meglio rimosso per il disonore che segnò i suoi esecutori. Il popolo ancora lo ricorda e ne tramanda la memoria perchè le vittime furono le sue figlie innocenti"

Lo Studio d'arte Andromeda e la Presidenza del consiglio Regionale Trentino Alto Adige
invitano alla p resentazione del libro
"Le Viviane delle Maddalene"
Testo di Romano Oss
Illustrazioni di Giordano Pacenza
1° premio alla V edizione del Concorso internazionale di Bolzano "Le montagne incantate: leggende e immagini"

La mostra rimarrà aperta da martedì 31 ottobre a sabato 11 novembre

“Le Vivane delle Maddalene” è il titolo del libro e della mostra delle tavole originali che lo illustrano che verranno presentati martedì 31 ottobre alle 20 allo Studio d’arte Andromeda in via Malpaga 17 a Trento. Il libro è edito dalla Presidenza della Regione.
La storia, scritta da Romano Oss ed illustrata da Giordano Pacenza, ha vinto il primo premio all’ultimo concorso “ Le Montagne incantate: leggende e immagini” promosso dal Comune di Bolzano. I due autori sono membri dello Studio d’Arte Andromeda di Trento e collaborano attivamente alle attività artistiche dedicate ai giovani.
Significative sono le motivazioni del premio. Per il testo: “Ottimo lavoro, ben fondato storicamente, rielaborato in chiave fantastica. Coinvolge il lettore per la forte tensione drammatica. Per le illustrazioni: “La scelta cromatica del bianco e nero crea i presupposti ideali per raccontare in chiave espressionista un cupo fatto di cronaca realmente accaduto in un tempo ferino e grondante di luce tenebrosa”.
La storia raccontata da Romano Oss ed illustrata da Giordano Pacenza trae origine da un episodio realmente accaduto: la rivolta del popolo trentino nel 1407 contro lo strapotere del Principe vescovo Giorgio I di Liechtenstein .Una colonna di armati pose sotto assedio il castello di Altaguardia in Val di Non, feudo vescovile retto dal conte Simone di Thun. Le mogli e le figlie dei contadini al servizio del feudo si rifugiarono nella torre centrale. Quando la battaglia ebbe fine i rivoltosi cercarono di catturarle, ma non riuscendovi decisero di appiccare il fuoco alla torre. Mntre si compiva questa violenza gli animali e gli esseri magici del bosco assistevano a tanto odio impietriti e terrorizzati.Le donne, disperate, si gettarono dalla torre chiedendo alle aquile che volteggiavano sopra la scena di salvare almeno i loro spiriti. E così avvenne. Dopo un po’ di tempo le aquile deposero e covarono sette uova rosa, più grandi del normale. Quando le uova si dischiusero vennero al mondo sette bellissime ragazze, che la tradizione popolare ha chiamato Vivane e che ancora oggi dimorano sulla catena montuosa delle Maddalene in Val di Non. Sono fredde, taciturne, diffidenti, ma vengono sempre in aiuto di tutte le donne sole, sperdute, maltrattate o inseguite, punendo gli uomini malvagi.
La storia pertanto presenta sia le caratteristiche della fiaba: rito di passaggio tra la morte e un’esistenza superiore, sia le caratteristiche della leggenda: un fatto reale rielaborato dalla tradizione popolare.


organizzazione: Studio d'arte Andromeda

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 29 2026 20:52:41
Script start
Timing: Apr 29 2026 20:52:41
Module start 'layout'
Timing: Apr 29 2026 20:52:41
Module start 'content'
Timing: Apr 29 2026 20:52:42
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 20:52:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 20:52:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 20:52:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 20:52:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 20:52:42
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 20:52:42
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 29 2026 20:52:42
Script end

Main resources:

Total runtime1.4881 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0721 4,816.33591,693.8281
Module start 'layout' 0.07210.0282 6,510.1641678.8906
Module start 'content' 0.10041.3510 7,189.054718,042.0703
Module end 'content' 1.45140.0365 25,231.12501,367.0078
Script end 1.4879  26,598.1328 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03722.4968350.0011
Check MTime0.00480.3206350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.04402.957180.0055
Postgresql Total
Database connection0.00400.269310.0040
Postgresql queries0.424028.49381100.0039
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.023610.0004
TS translator
TS init0.01140.763980.0014
TS cache load0.00880.588580.0011
TS context load0.00710.474180.0009
Template Total1.279786.030.4266
Template load0.307020.633430.1023
String conversion in template resource0.00080.0527250.0000
Template parser: create text elements0.06444.3284250.0026
Template parser: remove whitespace0.00360.2424250.0001
Template parser: construct tree0.178612.0047250.0071
Template load and register function0.01210.814790.0013
Template processing0.972665.358730.3242
states
state_id_array0.00330.220530.0011
state_identifier_array0.00410.277840.0010
Override
Cache load0.181712.2124440.0041
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.06184.155210.0618
Fetch class attribute name0.01450.9768110.0013
XML
Image XML parsing0.00030.020710.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0126110.0000
General
String conversion0.00030.0204310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41