Le allegre comari di Windsor

Teatro

Stagione teatrale di Molveno 2011/2012

Nuovo appuntamento della rassegna teatrale invernale organizzata dallAssessorato alla Cultura del Comune di Molveno e Fondazione Aida. Sabato 25 febbraio, ore 20.45 presso la Sala Congressi di Molveno (TN) Ensemble Vicenza teatro presenta Le allegre comari di Windsor di W. Shakespeare. Una commedia crudele fatta di scherzi, travestimenti, scambi di ruoli, inganni, e riti misteriosi nel cuore della notte: tutto il mondo diventa un gioco frenetico di beffe che fonde la realtà con la fantasia.

Ensemble Vicenza Teatro
Le allegre comari di Windsor
di William Shakespeare
Libero Adattamento e Regia alla Commedia dellArte
Enrico Vanzella
personaggi e interpreti
Sir John Falstaff Emiliano Gregori
Raffo Enrico Vanzella
Master Frank Ford Roberto Maurizio
Mistress Alice Ford Marzia Bonaldo
Master George Page Roberto Giglio
Mistress Margaret Page Irma Sinico
Abraham Slender Emiliano Gregori
Dottor Caius Enrico Vanzella
Musiche dal vivo di Roberto Maurizio
Luci e Fonica Franco Sinico
Scenografia Studio Insieme
Costumi Antonia Munaretti
Maschere Stefano Perocco e Renzo Sindoca

Si sa che due cose fanno girare il mondo: il denaro e l'amore, per alcuni l'unico amore è il denaro per altri l'unico denaro è l'amore. Falstaff ormai senza soldi e caduto in rovina pensa di conquistar due dame, Madama Ford e Madama Page, in barba ai rispettivi mariti, per ottenere il loro denaro, ma il vecchio goliardico avaro e un po' viscido don giovanni non immagina la fine che gli tocca. Tra le peripezie di Falstaff per risollevare le sue sorti ecco comparire l'amore vero che basta a tutto, tra due giovani, Anna e Fanton, che come tradizione vuole è osteggiata dalla famiglia di Anna. Cosa accadrà al vecchio e ai due innamorati?! Per scoprirlo non vi resta che vedere questo spettacolo.Una commedia crudele di scherzi, travestimenti, scambi di ruoli, inganni, e riti misteriosi nel cuore della notte: tutto il mondo diventa un gioco frenetico di beffe che fonde la realtà con la fantasia. Sheakespeare e la tradizione della commedia dell'arte, un connubio perfetto e più volte sperimentato, per parlare di uomini e donne e delle loro relazioni, delle loro passioni, amori, odi, gelosie, vendette, allora come oggi; uno spettacolo per tutti dove il pubblico partecipa insieme con gli attori alla storia de Le Allegre Comari di Windsor.

organizzazione: Comune di Molveno Assessorato alla Cultura - in collaborazione con la Fondazione Aida

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 20 2026 14:01:42
Script start
Timing:	Jun 20 2026 14:01:42
Module start 'layout'
Timing:	Jun 20 2026 14:01:42
Module start 'content'
Timing:	Jun 20 2026 14:01:43
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 20 2026 14:01:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 20 2026 14:01:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 20 2026 14:01:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 20 2026 14:01:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 20 2026 14:01:43
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 20 2026 14:01:43
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 20 2026 14:01:43
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6437 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0433	4,818.6172	1,695.6016
Module start 'layout'	0.0433	0.0139	6,514.2188	677.3750
Module start 'content'	0.0572	0.5509	7,191.5938	18,032.2109
Module end 'content'	0.6082	0.0354	25,223.8047	1,363.3984
Script end	0.6435		26,587.2031

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0278	4.3145	35	0.0008
Check MTime	0.0038	0.5859	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0094	1.4615	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.5940	1	0.0038
Postgresql queries	0.3700	57.4843	112	0.0033
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0006	0.0994	1	0.0006
TS translator
TS init	0.0089	1.3895	7	0.0013
TS cache load	0.0064	0.9926	7	0.0009
TS context load	0.0047	0.7346	7	0.0007
Template Total	0.5208	80.9	3	0.1736
Template load	0.1271	19.7412	3	0.0424
String conversion in template resource	0.0006	0.0934	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0145	2.2492	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.3873	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0776	12.0566	25	0.0031
Template load and register function	0.0112	1.7444	9	0.0012
Template processing	0.3937	61.1628	3	0.1312
states
state_id_array	0.0031	0.4891	3	0.0010
state_identifier_array	0.0040	0.6209	4	0.0010
Override
Cache load	0.0714	11.0993	54	0.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.6416	1	0.0041
Fetch class attribute name	0.0122	1.8977	11	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0280	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0206	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0350	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 35 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Le allegre comari di Windsor

quando

dove

contatti