Le cinque variazioni

Cinema

Danimarca/Belgio/Francia, 2003
Titolo originale: De Fem Benspænd
Genere: Documentario
Durata: 90'
Regia: Lars von Trier, Jorghen Leth
Cast: Claus Nissen, Patrick Baucha, Jorgen Leth, Lars von Trier

Partendo dal cortometraggio Det perfekte menneske girato nel 1967, cinque registi realizzano altrettanti film privilegiando aspetti stilistici tra loro diversi e dando vita non a semplici remake ma ad opere nuove ed originali. Un viaggio cinematografico sotto forma d’inchiesta, un vero e proprio film di ricerca in cui i preconcetti e le opinioni dei registi vengono continuamente messi in discussione. L’ultima sfida cinematografica di Lars von Trier.

Una sfida. Un perverso, ironico, a tratti sadico, ma sempre stimolante gioco intellettuale. Un manifesto programmatico che parla di un'idea e di una concezione di cinema. Le cinque variazioni è tutto questo e molto altro ancora. È un film documentario che spiega e racconta Lars Von Trier ed il suo cinema meglio e più di saggi, recensioni e quant'altro. Un film che - per chi volesse avvicinarsi o approfondire la sua conoscenza del regista danese - fa il paio con il bel libro intervista di Stig Bjorkman Lars Von Trier - il cinema come Dogma.
Già in quel libro infatti, Von Trier confessava il suo grande amore per il regista e documentarista danese Jørgen Leth ed in particolare per un suo cortometraggio del 1967 intitolato L'uomo perfetto. E Le cinque variazioni racconta proprio della sfida lanciata da Von Trier a Leth, sfida consistente nel realizzare nuovamente, per 5 volte, lo stesso cortometraggio, accettando però ogni volta alcuni limiti, alcuni ostacoli (il titolo originale del film, The Five Obstructions - letteralmente "le cinque ostruzioni" - è a questo proposito molto più calzante di quello italiano). Una volta si tratta di utilizzare sequenze lunghe al massimo 12 frame, un'altra quella di girare in un luogo ed in una lingua non familiare, un'altra ancora quello di rifare il corto sotto forma di film d'animazione.
Ma non sono le "ostruzioni", i limiti imposti da Von Trier ad essere importanti. Né lo sono i 5 (pur interessanti) risultati ottenuti da Leth nella rielaborazione del suo stesso materiale. Quello che è importante è che il film racconta - in maniera diretta ed al tempo stesso metaforica - la genesi e la realizzazione di un'opera filmica, così com'è concepita dal regista di Dogville.
Lo Jørgen Leth che viene raccontato ne Le cinque variazioni è non è solamente una "vittima" della sadica follia del suo più giovane collega, ma è incarnazione stessa di Von Trier, come lo era il Tom di Dogville, ed al contempo l'incarnazione dello spettatore. Nel suo essere un alter ego di Von Trier rappresenta l'imprescindibile necessità che un regista ha di confrontarsi con il proprio intelletto in maniera sempre nuova e stimolante, un intelletto (rappresentato in questo caso dal vero Von Trier) che non deve spingere alla conciliazione ma che deve portare a sfidare i propri limiti, le proprie concezioni del mondo, degli uomini e del cinema: perché nella concezione che trapela da Le cinque variazioni, l'opera d'arte, il film, non nasce dalla conciliazione, ma dal conflitto, dall'(auto)imposizione di limiti da aggirare/superare, dalla costante e sfibrante dialettica con le proprie aspirazioni, con le proprie intenzioni, con il proprio intelletto.
Allo stesso tempo abbiamo detto che ne in questo documentario Von Trier guarda a Leth come guarda ai suoi spettatori: lo mette di fronte a delle richieste precise, lo spinge ai limiti della sua natura e di quanto ritiene accettabile, lo sfotte e lo deride, ma solo per "elevarlo", come - ancora - vorrebbe fare Tom nei confronti della gente di Dogville, e spingerlo verso un percorso di (reciproca) comprensione e condivisione del prodotto film.
Da www.castlerock.it


organizzazione: Nuovo Cineforum Rovereto - patrocinio del Comune di Rovereto Servizio Attività Culturali

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 12 2026 19:09:05
Script start
Timing: Apr 12 2026 19:09:05
Module start 'layout'
Timing: Apr 12 2026 19:09:05
Module start 'content'
Timing: Apr 12 2026 19:09:06
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 12 2026 19:09:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 12 2026 19:09:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 12 2026 19:09:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 12 2026 19:09:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 12 2026 19:09:06
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 12 2026 19:09:06
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 12 2026 19:09:06
Script end

Main resources:

Total runtime0.5708 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries116

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0407 4,818.27341,695.9297
Module start 'layout' 0.04070.0128 6,514.2031677.4141
Module start 'content' 0.05360.4831 7,191.617218,691.1250
Module end 'content' 0.53660.0341 25,882.74221,371.3281
Script end 0.5707  27,254.0703 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02574.4966350.0007
Check MTime0.00340.6033350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00941.639980.0012
Postgresql Total
Database connection0.00360.635310.0036
Postgresql queries0.239641.96691160.0021
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.063710.0004
TS translator
TS init0.00831.454270.0012
TS cache load0.00591.029370.0008
TS context load0.00430.761570.0006
Template Total0.462881.130.1543
Template load0.117720.626530.0392
String conversion in template resource0.00060.1053260.0000
Template parser: create text elements0.01512.6520260.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.4421260.0001
Template parser: construct tree0.080114.0318260.0031
Template load and register function0.01051.831490.0012
Template processing0.345060.443530.1150
states
state_id_array0.00320.552030.0011
state_identifier_array0.00390.681740.0010
Override
Cache load0.065611.4893460.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00961.680810.0096
Fetch class attribute name0.01312.3033120.0011
XML
Image XML parsing0.00020.029910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0256120.0000
OCoembed
http://cinema.castlerock.it/review.php/id=4320.00010.017210.0001
General
String conversion0.00020.0398320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41