Le città invisibili

Teatro

InTeatro

Teatro Artò
Le città Invisibili
di Italo Calvino
con Irene Guadagnini
regia di Nuccio Ambrosino

Le città invisibili racconta il viaggio di Marco Polo alla scoperta delle città dell’impero: città immaginarie, strane, poetiche, divertenti, ognuna con una caratteristica che la rende unica. C'è la città appesa a un filo e sospesa sopra un precipizio, la città nella quale abitano dèi piccoli come gnomi, chiacchieroni e indisponenti, la città dove al posto dell’aria c’è la terra, la città costruita sull’acqua.

Il viaggio di Marco Polo è raccontato come una favola, attraverso l’uso delle ombre cinesi, che riportano l’atmosfera magica, quasi di sogno, della storia, punteggiato dall’apparizione di queste città fantastiche, non lette ma vissute e rappresentate sulla scena, attraverso suggestioni, fascinazioni, immagini, costumi, oggetti. La parola di Calvino, così ricercata, precisa e allo stesso tempo originale e fantasiosa, viene rispettata e portata sulla scena così com’è, con la sua bellezza e suggestione. Sono le luci, le videoproiezioni, i movimenti, gli abiti a darle corpo e significato, giocando con la fantasia e la poesia dell’immaginazione, e con lo sguardo e l’ascolto del pubblico, che possa riscoprire in queste strane città un pezzo della propria, reale o desiderata che sia.

Lo spettacolo, interpretato da Irene Guadagnini, si avvale delle scene e costumi di Sara Parisi e delle elaborazioni audiovisive di Corrado Measso. La regia è firmata da Nuccio Ambrosino


organizzazione: Comune di Besenello - Exformat

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 09 2026 13:51:16
Script start
Timing: Apr 09 2026 13:51:16
Module start 'layout'
Timing: Apr 09 2026 13:51:16
Module start 'content'
Timing: Apr 09 2026 13:51:18
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 13:51:18
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 13:51:18
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 13:51:18
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 13:51:18
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 09 2026 13:51:18
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 09 2026 13:51:18
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 09 2026 13:51:18
Script end

Main resources:

Total runtime1.8768 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1022 4,818.27341,695.8906
Module start 'layout' 0.10220.0763 6,514.1641677.3750
Module start 'content' 0.17851.4946 7,191.539117,939.2734
Module end 'content' 1.67310.2036 25,130.81251,362.7500
Script end 1.8767  26,493.5625 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.11045.8829350.0032
Check MTime0.00400.2113350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00910.484180.0011
Postgresql Total
Database connection0.00380.204610.0038
Postgresql queries0.688536.68381060.0065
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.016210.0003
TS translator
TS init0.01020.544080.0013
TS cache load0.00700.370680.0009
TS context load0.00510.270280.0006
Template Total1.584684.430.5282
Template load0.315916.832730.1053
String conversion in template resource0.00070.0375240.0000
Template parser: create text elements0.08524.5403240.0036
Template parser: remove whitespace0.00280.1489240.0001
Template parser: construct tree0.232312.3756240.0097
Template load and register function0.07624.060290.0085
Template processing1.268667.593830.4229
states
state_id_array0.14087.502830.0469
state_identifier_array0.00540.286440.0013
Override
Cache load0.198310.5681390.0051
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00360.192910.0036
Fetch class attribute name0.07834.172790.0087
XML
Image XML parsing0.00030.013910.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.008390.0000
General
String conversion0.00030.0151300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 34
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41