Le donne a parlamento

Teatro

Sipario d'Oro 2012
Donne in scena

Compagnia Teatrale Giorgio Totola Verona
Le donne a parlamento
da Aristofane
adattamento e regia di Massimo Totola

Dopo 2500 anni i problemi dell’umanità sembrano essere di poco mutati: guerra, sesso,potere…discriminazione fra uomo e donna, fra classi sociali differenti, fra razze differenti, il mancato riconoscimento del valore dell’identità della persona al di là di tutto… Aristofane con “Le donne al parlamento” propone un rimedio a tutto questo: il potere alle donne, appunto (cosa tanto discussa anche oggi la presenza della donna nel mondo della politica, se non per un eguale riconoscimento in materia di diritto); le donne avranno la possibilità di governare in un Atene che nel periodo in cui fu scritta la commedia era rovinata dalla guerra, il commercio era in decadimento e non c’era più un’organizzazione logica politica…..il loro slogan sarà “ tutto in comune, uguale per tutti”, ma non tutti parteciperanno a questa grande festa, la corsa al potere “prevede” esclusioni e in questo caso la diversa classe sociale fra padrona e serva sarà penalizzata… La scelta registica interpreta il testo di Aristofane, attraverso uno svolgimento comico e carico d’ironia, come un pretesto per ribadire che la politica dev’essere “ l’Arte di governare la società”per l’interesse di essa e non di chi la pratica, che non ha sesso, colore o razza, non ha un’esclusiva sociale…un po’ come il Teatro: un’ Arte che deve arricchire il pubblico e non solo chi la propone: la caratteristica di gran parte dei testi classici, iniziando da quelli greci, assolve questa esigenza. (Infatti non ci sono attori o attrici che risaltano, è il gruppo, l’insieme di tutti i partecipanti. In questo caso anche gli uomini, che sono coinvolti in ugual maniera, ma nella specie umana prevale comunque , sempre più, un aspetto egoistico rispetto a se stessa e alla natura e in questo modo è prossima all’estinzione o già si è estinta e ne restano gli animali a narrarne la storia (lo spettacolo si apre con il “dialogo tra un cavallo e un bue “ dalle Operette morali di Giacomo leopardi).

Massimo Totola

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 09 2026 10:09:42
Script start
Timing: Apr 09 2026 10:09:42
Module start 'layout'
Timing: Apr 09 2026 10:09:42
Module start 'content'
Timing: Apr 09 2026 10:09:44
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 10:09:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 10:09:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 10:09:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 10:09:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 09 2026 10:09:44
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 09 2026 10:09:44
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 09 2026 10:09:44
Script end

Main resources:

Total runtime1.7925 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1833 4,818.27341,696.0000
Module start 'layout' 0.18330.0855 6,514.2734677.4688
Module start 'content' 0.26881.4272 7,191.742218,006.9844
Module end 'content' 1.69600.0963 25,198.72661,362.5859
Script end 1.7923  26,561.3125 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.15698.7539350.0045
Check MTime0.00460.2558350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00960.535080.0012
Postgresql Total
Database connection0.00400.223610.0040
Postgresql queries0.317517.71391080.0029
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.016310.0003
TS translator
TS init0.01270.705870.0018
TS cache load0.00840.471070.0012
TS context load0.00550.306070.0008
Template Total1.295072.230.4317
Template load0.294416.425730.0981
String conversion in template resource0.00070.0394250.0000
Template parser: create text elements0.01640.9171250.0007
Template parser: remove whitespace0.00270.1530250.0001
Template parser: construct tree0.14598.1407250.0058
Template load and register function0.06783.782690.0075
Template processing1.000555.818330.3335
states
state_id_array0.00300.169030.0010
state_identifier_array0.00430.241440.0011
Override
Cache load0.181110.1024390.0046
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.235410.0042
Fetch class attribute name0.07874.390690.0087
XML
Image XML parsing0.00020.010910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.008190.0000
General
String conversion0.00030.0173310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41