Le donne, gli amori e i cavalieri

Manifestazioni ed eventi

Storie a memoria
Il Gioco dei Castelli

Sarà recuperata la rappresentazione in calendario a fine luglio e rimandata a causa del maltempo. L'appuntamento è inserito nella rassegna "Storie a memoria", organizzata dall'Assessorato alla Cultura della Provincia e dal Centro Servizi Culturali Santa Chiara.

Nell'ambito dell'edizione 2010 della rassegna "Storie a Memoria - Castelli e forti, ville e borghi del Trentino" - organizzata dall'assessorato alla Cultura, Rapporti europei e Cooperazione della Provincia autonoma di Trento e dal Centro Servizi Culturali Santa Chiara in collaborazione con il Museo Castello del Buonconsiglio e la Fondazione Museo storico del Trentino, sarà recuperato sabato 28 agosto lo spettacolo in calendario a Segonzano a fine luglio e rinviato a causa del maltempo.

"Le donne, gli amori e i cavalieri"

Parafrasando i versi d'apertura dell'Orlando Furioso (Le donne, i cavallier, l'arme, gli amori, le cortesie, l'audaci imprese io canto) la "Compagnia delle Arti" ha curato l'allestimento di uno spettacolo che rappresenta il naturale proseguimento della rappresentazione andata in scena al castello di Segonzano lo scorso anno. Dopo aver raccontato, infatti, di "audaci imprese" e di grandi battaglie, quest'anno il castello ospiterà racconti più intimi, storie di amori e intrighi che si sono svolte fra le sue mura. Un modo per conoscere la parte più privata, ma altrettanto affascinante di uno dei manieri più suggestivi del territorio trentino.
Accanto a Bruno Vanzo, che ha curato la regia teatrale della rappresentazione, reciteranno Giuliana Germani, Mauro Gaddo e Gabriele Penner. L'evento scenico sarà arricchito da un emozionante spettacolo di suoni e luci, al quale garantiranno una scenografia di grande suggestione emotiva i ruderi merlati del castello di Segonzano. Il pubblico potrà godere di una visione che, già alla fine del XV secolo, colpì il grande pittore tedesco Albrecht Dürer che, passandovi accanto in occasione del suo primo viaggio a Venezia, vi dedicò due celebri acquarelli.
Gli effetti pirotecnici sono della "Casa dei Fuochi", "Velvet" ha curato le luci e la fonica mentre Chiara Defant ha disegnato i costumi indossati da attori e figuranti. Al gruppo "Imago vocis" sarà invece affidato il commento musicale che sarà caratterizzato dalla particolare sonorità delle cornamuse medievali, ricostruite in base agli affreschi dell'epoca ed intonate secondo le modalità doriche di la minore e re minore. Completano la stumentazione del gruppo bombarde, percussioni medievali, flauti dolci, sonagli, cembali.
Lo spettacolo è realizzato in collaborazione con il Comune di Segonzano e il pubblico potrà assistervi gratuitamente.

Il Castello di Segonzano
Sorge tra Faver e Segonzano su uno sperone roccioso che domina il fondovalle. Fu probabilmente un castelliere preistorico e torre di guardia in epoca romana. Ne segna ufficialmente l'origine un documento del 16 febbraio 1216 con il quale viene conferita al Signore Rodolfo Scancio l'infeudazione dal Principe Vescovo di Trento Federico Vanga.
Nel corso dei secoli fu di proprietà degli Scancio, dei Rottenburg e dei Greifenstein e, nel 1424, entrò in possesso dei Duchi del Tirolo. Nel 1535, divenuto di pertinenza vescovile, venne infeudato dal Principe Vescovo Bernardo Clesio al Signore Giovanni Battista a Prato.
Territorialmente, il Castello di Segonzano rappresentava il centro politico di una delle più piccole giurisdizioni principesche tridentine. Comprendeva l'attuale ambito comunale di Segonzano (ad eccezione di Sevignano, che era giurisdizione del Capitolo della Cattedrale di Trento) e Vich, il rione orientale del villaggio di Faver, verso il Rio Faverin.
l castello, ridotto in rovina e abbandonato durante l'occupazione francese del 1796, è tuttora di proprietà della famiglia a Prato. È stato da poco ristrutturato e messo in sicurezza.


organizzazione: P.A.T. Assessorato alla Cultura, Rapporti europei e Cooperazione Servizio Attività Culturali

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 24 2026 15:35:25
Script start
Timing: Mar 24 2026 15:35:25
Module start 'layout'
Timing: Mar 24 2026 15:35:25
Module start 'content'
Timing: Mar 24 2026 15:35:28
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 15:35:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 15:35:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 15:35:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 15:35:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 24 2026 15:35:28
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 24 2026 15:35:28
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 24 2026 15:35:28
Script end

Main resources:

Total runtime3.6823 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1950 4,817.62501,693.7500
Module start 'layout' 0.19500.1887 6,511.3750679.0156
Module start 'content' 0.38373.0127 7,190.390618,006.6328
Module end 'content' 3.39640.2857 25,197.02341,366.7109
Script end 3.6821  26,563.7344 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.19875.3959350.0057
Check MTime0.00510.1375350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.09112.475280.0114
Postgresql Total
Database connection0.01080.292110.0108
Postgresql queries1.133830.79131080.0105
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.011210.0004
TS translator
TS init0.08872.408170.0127
TS cache load0.08022.177670.0115
TS context load0.07762.106570.0111
Template Total2.876678.130.9589
Template load0.903524.537430.3012
String conversion in template resource0.00070.0191240.0000
Template parser: create text elements0.01640.4465240.0007
Template parser: remove whitespace0.00290.0790240.0001
Template parser: construct tree0.502013.6331240.0209
Template load and register function0.09062.459390.0101
Template processing1.973053.580530.6577
states
state_id_array0.07422.015430.0247
state_identifier_array0.00570.155240.0014
Override
Cache load0.587615.9573460.0128
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00660.179210.0066
Fetch class attribute name0.01480.4012100.0015
XML
Image XML parsing0.00030.007310.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0044100.0000
General
String conversion0.00030.0075300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41