Le figure del cielo. Omaggio a G. Tomasi di Lampedusa

Musica

Musica delle Stelle

Museo Tridentino di Scienze Naturali
Provincia Autonoma di Trento
Le figure del cielo. Omaggio a G. Tomasi di Lampedusa
Il Gattopardo: letture e riletture

BAROCCO DUO
Carmelo Bisignano (violino)
Leonardo Sapere (violoncello)

Le figure del cielo disegnate dalle trame raffinate del Barocco Duo, formato dal violinista siciliano Carmelo Bisignano e dal violoncellista argentino Leonardo Sapere, che tesseranno melodie antiche rinascimentali e barocche, un ponte ideale con la Sicilia descritta da Giuseppe Tomasi di Lampedusa, nell’omonimo romanzo “Il gattopardo”.

Carmelo Bisignano, si diploma in Violino presso il Conservatorio “V. Bellini” di Palermo sotto la guida della Prof. ssa G. Trombone. Si perfeziona con i M.stri R. Brengola e F. Manara, e dal 1995 al 1997 segue i Corsi Internazionali di Perfezionamento in Musica da Camera dell’Accademia Chigiana di Siena, ottenendo “Borsa di studio” e “Diploma di Merito”.
Ha conseguito gli studi di Composizione a Roma e Milano con i M.stri T. Procaccini, A. Cusatelli, G. Molino, e l’abilitazione all’insegnamento dell’Educazione Musicale nelle scuole superiori.
Vincitore, giovanissimo, di diversi Concorsi Violinistici, svolge attività concertistica, sia da solista che in formazioni da camera, con prime parti del “Teatro alla Scala, in Italia e all’estero.
È stato Spalla dell’ orchestra dell’ “Accademia Musicale Siciliana” con cui ha effettuato tournèes in Francia e U.S.A., suonando, tra l’altro, alla “Carnegie Hall” di New York. Dal 1996 al 1998 ricopre il ruolo di “Spalla Solista” dei V.ni secondi nell’orchestra d’archi “Giovani Musici Italiani” in Roma, con la quale ha registrato per la RAI ed ha inciso 4 CD per la casa discografica Helikonia, sia in veste di Solista che in collaborazione con R. Bonucci. Ha collaborato con l’orchestra della “Accademia Nazionale di S. Cecilia” in Roma e con la “Filarmonica della Scala” (con cui ha anche sostenuto tournèes all’estero: Europa, Medio Oriente, Egitto), “I Cameristi della Scala”, e l’orchestra del “Centenario Verdiano” di Parma. È primo violino dell’ “Ensemble Classica” con cui ha sostenuto diverse tournèes nel Centro e Sud-America con il patrocinio della prestigiosa rivista musicale “Amadeus”, ed ha inciso un CD per “Lira Classica”.
Collabora, inoltre, con “I Pomeriggi Musicali” di Milano, con l’orchestra “Bruno Maderna” di Forlì, in qualità di “Concertino”, e ricopre il ruolo di “Spalla” nell’orchestra dell’ “As.Li.Co.” di Milano e nella “Pegasus Chamber Orchestra” con la quale ha eseguito l’integrale delle “Suites per orchestra” e dei “Concerti Brandeburghesi” di J.S. Bach, e le “Quattro Stagioni” di A. Vivaldi, nelle stagioni concertistiche 1999-2000 e 2000-2001 del “Teatro alla Scala” di Milano.

Leonardo Sapere, musicista italo-argentino. Inizia gli studi musicali con il maestro Nicolas Finoli; a 13 anni vince, per concorso, il posto di primo violoncello nell'orchestra sinfonica della Radio Nazionale Argentina.
Si trasferisce in Italia dove, sotto la guida del maestro Mario Finotti presso il Conservatorio "E. F. Dall'Abaco" di Verona, si diploma con il massimo dei voti nel 1996. Contemporaneamente si perfeziona con il maestro Mario Brunello, della Fondazione Romano Romanini di Brescia.
Nella "Menuhin Academy", in Svizzera, frequenta diversi corsi di violoncello e musica da camera con i maestri Radu Adulescu, Alberto Lysy e Stanimir Todorov.
Consegue importanti riconoscimenti nazionali ed internazionali: Imperia "Rovere d'Oro", Moncalieri, Gorizia "Giovani interpreti", Castelfranco Veneto dove vince il premio per la migliore interpretazione della Sonata di Claude Debussy.
Dal 1995 fa parte del Quintetto Estravagario, con cui propone musiche di Astor Piazzola; in duo con il pianista Giannantonio Mutto si esibisce in recital dedicati alla musica afroamericana, latinoamericana e sudamericana.
Attualmente è primo violoncello della "Pegasus Chamber Orchestra" e dell' "Orchestra Filarmonica di Udine", collabora inoltre con l'"Orchestra da Camera di Padova e del Veneto" e con "I Filarmonici di Verona". Svolge un'intensa attività cameristica nei più prestigiosi festival e centri musicali europei e americani.
È fondatore dell’ "Ensemble Arstudium". Registra inoltre per diverse case discografiche (Dynamics, Carish, Panarecord, Naxos).
Dal 2000 è titolare della cattedra di violoncello nella scuola Civica Musicale di Pergine (TN).


organizzazione: Museo Tridentino di Scienze Naturali - Provincia Autonoma di Trento - Patto Monte Bondone - Comune di Trento - APT Trento e Monte Bondone

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 23 2026 00:58:32
Script start
Timing: Jun 23 2026 00:58:32
Module start 'layout'
Timing: Jun 23 2026 00:58:32
Module start 'content'
Timing: Jun 23 2026 00:58:33
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 23 2026 00:58:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 23 2026 00:58:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 23 2026 00:58:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 23 2026 00:58:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 23 2026 00:58:33
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 23 2026 00:58:33
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 23 2026 00:58:33
Script end

Main resources:

Total runtime0.7166 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0423 4,819.00781,695.6797
Module start 'layout' 0.04230.0141 6,514.6875677.4766
Module start 'content' 0.05630.5813 7,192.164117,980.6250
Module end 'content' 0.63770.0788 25,172.78911,367.8047
Script end 0.7165  26,540.5938 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02833.9469350.0008
Check MTime0.00380.5334350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00891.236180.0011
Postgresql Total
Database connection0.00410.573810.0041
Postgresql queries0.245634.28071080.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.050410.0004
TS translator
TS init0.00891.236770.0013
TS cache load0.00620.867270.0009
TS context load0.00450.635070.0006
Template Total0.559578.130.1865
Template load0.144820.208730.0483
String conversion in template resource0.00060.0849240.0000
Template parser: create text elements0.01351.8819240.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.3292240.0001
Template parser: construct tree0.143720.0524240.0060
Template load and register function0.01051.460390.0012
Template processing0.414657.854230.1382
states
state_id_array0.00300.423130.0010
state_identifier_array0.00390.539940.0010
Override
Cache load0.093012.9783550.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00440.609110.0044
Fetch class attribute name0.01181.6429100.0012
XML
Image XML parsing0.00020.022810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0191100.0000
General
String conversion0.00020.0318300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 43
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41