Le grandi seduttrici dell'800

Teatro

Seduzioni in villa

Compagnia Teatro Belli
Regia Antonio Salines
Scene e costumi Chiara Defant

L’amante di Lady Chatterly
di D.H. Lawrence
riduzione e adattamento di Franco Molé

In L’amante di Lady Chatterly di D.H. Lawrence i temi dei sentimenti, della sessualità e il loro intrecciarsi con i rapporti di classe sono svolti con un verismo che non ha precedenti. Il romanzo, infatti, suscitò alla sua uscita un clamoroso scandalo. La storia narrata è quella di Connie Chatterly moglie dell’aristocratico Sir Clifford rimasto paralizzato nella parte inferiore del corpo, a seguito di una ferita di guerra. Lawrence riesce a trasformare questa vicenda in un fatto simbolico dove l’infermità del marito, altro non è che la metafora di una sterilità culturale comune a certa società inglese.

Nanà
di E. Zola
riduzione e adattamento di Roberto Lerici
Alle tante protagoniste femminili del romanzo ottocentesco, alle rappresentazioni di esistenze tormentate e rovinose, Emile Zola aggiunge la vicenda di Nanà, che usa la sua bellezza per imporsi sull’universo maschile, facendosi mantenere da ricchi personaggi dei quali dilapida le ricchezze in un lusso sfrenato passando dall’uno all’altro con cinica indifferenza.

Michelangelo Mariani racconta come Villa Bortolazzi sorse sul luogo dove da secoli sgorga “la nobil Sorgente, o Scaturiggine dell’Acqua viva”. Una collocazione particolare quindi per un palazzo signorile adagiato sui pendii sulla riva sinistra dell’Adige, a metà strada fra Trento e Rovereto. La villa è accessibile attraverso uno splendido e conchiuso giardino settecentesco all’italiana con la regolare scansione delle aiuole e la silenziosa presenza delle statue allegoriche che rappresentano divinità greche e le quattro parti del mondo. Villa Bortolazzi conserva inoltre sulle volte del piano nobile, della cappella e di un ambiente al pianterreno, un esteso ciclo di affreschi ancora in buono stato di conservazione.

Villa Bortolazzi è raggiungibile esclusivamente utilizzando la navetta con partenza da Trento (piazzale Zuffo) ad ore 20 e 21.30.


organizzazione: P.A.T. Assessorato alla Cultura Servizio Attività Culturali

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 25 2026 08:02:44
Script start
Timing: Jun 25 2026 08:02:44
Module start 'layout'
Timing: Jun 25 2026 08:02:44
Module start 'content'
Timing: Jun 25 2026 08:02:45
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 25 2026 08:02:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 25 2026 08:02:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 25 2026 08:02:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 25 2026 08:02:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 25 2026 08:02:45
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 25 2026 08:02:45
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 25 2026 08:02:45
Script end

Main resources:

Total runtime0.6225 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries100

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0531 4,818.61721,695.6406
Module start 'layout' 0.05310.0141 6,514.2578677.4375
Module start 'content' 0.06720.5134 7,191.695317,834.5000
Module end 'content' 0.58060.0417 25,026.19531,362.3828
Script end 0.6224  26,388.5781 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02894.6434350.0008
Check MTime0.00390.6210350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00981.581080.0012
Postgresql Total
Database connection0.01522.439510.0152
Postgresql queries0.206833.22601000.0021
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.056010.0003
TS translator
TS init0.00911.466380.0011
TS cache load0.00641.024480.0008
TS context load0.00470.751680.0006
Template Total0.493579.330.1645
Template load0.156025.055930.0520
String conversion in template resource0.00060.0987230.0000
Template parser: create text elements0.01442.3113230.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.4093230.0001
Template parser: construct tree0.110517.7476230.0048
Template load and register function0.01141.828590.0013
Template processing0.337454.210630.1125
states
state_id_array0.00280.451130.0009
state_identifier_array0.00390.626940.0010
Override
Cache load0.074111.8991440.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.664910.0041
Fetch class attribute name0.00981.575080.0012
XML
Image XML parsing0.00020.029410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.017580.0000
General
String conversion0.00020.0365290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 37
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41