Le notti bianche

Teatro

Trento Oltre
Spinaceto Cultura
da un’idea di Marinella Anaclerio
Le notti bianche
Concerto per un Sognatore
dedicato ai ricordi di un sognatore di F.Dostoevskij
Regia e drammaturgia di Flavio Albanese
con
Flavio Albanese - Attore,
Vincenzo Bardaro - Batteria,
Daniele Cappucci - Contrabbasso,
Alberto Parmegiani - Chitarre
Immagini Pino Pipoli
Foto di Scena Aurora Kellermann

“Era una notte meravigliosa. Una di quelle notti
come forse possono essercene soltanto quando si è giovani, egregio lettore”.

Con le parole di uno dei più celebri racconti giovanili di F.Dostoevskij narreremo come inizia e finisce una particolare storia d'amore, quella fra un sognatore e il suo sogno. Il racconto sarà recitato da un attore fra il rectar cantando, l'arioso e la pura improvvisazione, il tutto è sostenuto dal ritmo jazz di tre musicisti che suoneranno dal vivo loro composizioni originali.

Una sera di primavera il nostro sognatore passeggiando per le strade di Pietroburgo, incontra una ragazza in lacrime, “il suo cuore si ferma”... Decidono di darsi appuntamento il giorno dopo per raccontarsi le loro vite. Ma la ragazza chiede al nostro sognatore di fare prima un patto: “non innamoratevi di me...”. La seconda notte arrivano puntuali all'appuntamento, lei dice di chiamarsi Nastenka e dice di trovarsi li perché aspetta un uomo misterioso che forse non arriverà mai. Lui cerca di spiegarle come vive un sognatore e com'è complicato il suo rapporto con la realtà. La terza notte piove, è una notte solitaria. La quarta l'uomo misterioso non è ancora arrivato e il sognatore dichiara a Nastenka il suo amore per lei, dopo qualche tentennamento anche lei gli dichiara il suo amore e così decidono di sposarsi. Purtroppo questa decisione infrange il patto iniziale “non innamoratevi di me....non è possibile”. Tutto si dissolve una mattina quando una lettera ci ricorda che sono già passati quindici anni.

Quando la notte è bianca la confondiamo facilmente con il giorno. Ogni volta che ci innamoriamo Realtà e Sogno si stringono la mano con un patto iniziale: “non innamoratevi di me”. Ci vuole molto coraggio ad accettare questa sfida. “La vita è come un libro composto da pagine scritte e pagine bianche: quelle scritte sono la realtà, quelle bianche sono i sogni” ma non ci è dato di sapere dove i sogni spingeranno la realtà. Il sogno svanisce come un palloncino che esplode all'improvviso o una bolla di sapone che dopo averci dato un attimo di felicità ci lascia col suo bel ricordo per tutta la vita. Abbiamo messo in scena lo spettacolo in forma musicale e tutti i personaggi saranno interpretati da un solo “sognatore”. Ne risulta una carrellata di personaggi comici, ironici, sarcastici e poetici che rendono la serata godibile per ogni tipo di pubblico da quello di un Teatro tradizionale o di una piazza all'aperto a quello di un Jazz Club. Ci bastano uno specchio, un ombrello, un palloncino e una panchina.


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara - Teatri Possibili Trento

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 25 2026 05:42:41
Script start
Timing: Jun 25 2026 05:42:41
Module start 'layout'
Timing: Jun 25 2026 05:42:41
Module start 'content'
Timing: Jun 25 2026 05:42:42
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 25 2026 05:42:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 25 2026 05:42:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 25 2026 05:42:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 25 2026 05:42:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 25 2026 05:42:42
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 25 2026 05:42:42
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 25 2026 05:42:42
Script end

Main resources:

Total runtime0.5471 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0396 4,817.40631,693.8047
Module start 'layout' 0.03970.0141 6,511.2109678.9375
Module start 'content' 0.05370.4531 7,190.148418,036.5703
Module end 'content' 0.50680.0401 25,226.71881,364.9609
Script end 0.5469  26,591.6797 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02925.3302350.0008
Check MTime0.00380.6865350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00911.662280.0011
Postgresql Total
Database connection0.00370.684810.0037
Postgresql queries0.170031.06671100.0015
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.060410.0003
TS translator
TS init0.00891.617870.0013
TS cache load0.00621.134070.0009
TS context load0.00450.829770.0006
Template Total0.445681.430.1485
Template load0.122822.452430.0409
String conversion in template resource0.00070.1226250.0000
Template parser: create text elements0.01492.7286250.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.4632250.0001
Template parser: construct tree0.086515.8107250.0035
Template load and register function0.01091.997790.0012
Template processing0.322658.976030.1075
states
state_id_array0.00290.534530.0010
state_identifier_array0.00400.724640.0010
Override
Cache load0.070012.7990510.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.744210.0041
Fetch class attribute name0.01312.4028110.0012
XML
Image XML parsing0.00020.032710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0284110.0000
General
String conversion0.00020.0448310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0013 secs

DEV 192.168.105.41