Le otto stagioni

Musica

Le Stagioni dei Teatri 2012/2013
Specchi Riflessi

A due secoli e mezzo e a migliaia di chilometri di distanza, Antonio Vivaldi e Astor Piazzolla vollero ritrarre in musica l'eterno ciclo delle stagioni. Il primo attingendo ai colori della Laguna veneziana, l'altro dipingendo un viaggio fantasioso nei bassifondi di Buenos Aires. Due mondi agli antipodi che si intrecceranno martedì 15 gennaio alle 20.45 sul palco del Teatro Valle dei Laghi di Vezzano.
In occasione dell’appuntamento – una prima assoluta per la Valle dei Laghi, sarà attivato il servizio navetta in Valle (per info telefonare allo 0461 340158).

Ad interpretare le “Otto Stagioni” di Vivaldi/Piazzolla saranno gli Archi dell’Orchestra Haydn diretti da Giancarlo Guarino. Maestro concertatore e violino solista Marco Mandolini, al pianoforte Davide Cabassi.

Se vale l’equazione musica barocca = Vivaldi, a maggior ragione quella Vivaldi = Quattro stagioni ha valenza universale. Nel 1983 il numero d’incisioni discografiche di questo ciclo di quattro Concerti aveva toccato quota 117; si può immaginare dove siamo arrivati oggi. Può sembrare paradossale che dinnanzi a una simile popolarità globale, quel che si sa di certo dell’opera non sia poi tanto. A Le quattro stagioni  vennero associati quattro Sonetti (di autore anonimo) che illustrano vari aspetti del rapporto uomo-natura, secondo una prospettiva più o meno arcadica, volta quindi alla contemplazione di un’ideale vita pastorale. I singoli movimenti dei quattro Concerti corrispondono ad alcuni momenti descritti nei Sonetti, senza tuttavia seguirli pedissequamente. Si tratta quindi di una proto-forma di musica a programma (poi molto in auge tra la metà e la fine dell’Ottocento in Berlioz, Liszt, Richard Strauss) che appartiene al cosiddetto genere descrittivo.

Fu invece nel 1968 che Astor Piazzolla compose per il suo quintetto "Nuevo Tango" (formato da bandoneon, violino, chitarra elettrica, basso e piano) Las Cuatro Estaciones Porteñas, brani con tutti gli "ingredienti" del suo nuovo tango: cromatismi, dissonanze, una ricca struttura ritmica, frequenti variazioni di tempo, accenti drammatici ed una "intensa" atmosfera.
Questa sera Las Cuatro Estaciones Portenas saranno proposte nella raffinata versione per orchestra d'archi e pianoforte, revisione curata dallo stesso compositore.

Le otto stagioni
Antonio Vivaldi
Le quattro stagioni
da "Il cimento dell'armonia e dell'invenzione" op. 8 n.1-4
La primavera
L'estate
L'autunno
L'inverno
Marco Mandolini, maestro concertatore e violino solista
Gli Archi dell'Orchestra Haydn

**

Astor Piazzolla
Las cuatro estaciones porteñas
Verano porteño
otoño porteño
invierno porteño
primavera porteña
Davide Cabassi, pianoforte
Giancarlo Guarino, direttore
Gli Archi dell'Orchestra Haydn

Le "Quattro Stagioni" di Antonio Vivaldi accostate alle "Cuatro estaciones porteñas" di Astor Piazzolla. Un'occasione per confrontare due composizioni create a oltre due secoli e mezzo di distanza, l'una a Venezia e l'altra a Buenos Aires, caratterizzate da stili diversi e da retroterre culturali talmente differenti da poter parlare di due mondi contrapposti

Orchestra Haydn di Bolzano e Trento
Costituitasi nel 1960 per iniziativa delle Province e dei Comuni di Trento e Bolzano, l’Orchestra Haydn è stata ospite dei principali sodalizi concertistici italiani ed ha preso parte a numerosi festival, esibendosi in vari stati europei, negli USA e in Giappone.
Nel corso di oltre cinquant’anni di attività l’Orchestra si è fatta interprete di un ampio catalogo di opere che ha spaziato in tutti i generi musicali, dal barocco fino ai compositori contemporanei. 
In più occasioni autori come Dallapiccola, Nono, Berio, Donatoni, Battistelli e D’Amico le hanno affidato lavori in prima esecuzione assoluta. Inoltre, sono ad oggi innumerevoli le presenze di grandi artisti alla guida della formazione sinfonica del Trentino-Alto Adige, sul cui podio sono saliti fra gli altri Riccardo Chailly, Eliahu Inbal, Alain Lombard, Jesús López-Cobos, Riccardo Muti, Daniel Oren, José Serebrier e Alberto Zedda.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 26 2026 08:06:55
Script start
Timing: Mar 26 2026 08:06:55
Module start 'layout'
Timing: Mar 26 2026 08:06:55
Module start 'content'
Timing: Mar 26 2026 08:06:55
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 08:06:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 08:06:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 08:06:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 08:06:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 26 2026 08:06:55
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 26 2026 08:06:55
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 26 2026 08:06:55
Script end

Main resources:

Total runtime0.5922 sec
Peak memory usage28,672.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0421 4,817.26561,693.8594
Module start 'layout' 0.04220.0143 6,511.1250678.8594
Module start 'content' 0.05650.5001 7,189.984418,121.1719
Module end 'content' 0.55660.0355 25,311.15631,367.5625
Script end 0.5921  26,678.7188 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02734.6123350.0008
Check MTime0.00360.6128350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00911.530680.0011
Postgresql Total
Database connection0.00380.635010.0038
Postgresql queries0.224737.94571100.0020
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.054710.0003
TS translator
TS init0.00881.479670.0013
TS cache load0.00611.032070.0009
TS context load0.00450.754770.0006
Template Total0.477080.630.1590
Template load0.121820.576630.0406
String conversion in template resource0.00060.1052260.0000
Template parser: create text elements0.01382.3272260.0005
Template parser: remove whitespace0.00240.4006260.0001
Template parser: construct tree0.093415.7681260.0036
Template load and register function0.01051.771590.0012
Template processing0.355159.961030.1184
states
state_id_array0.00290.494530.0010
state_identifier_array0.00400.670340.0010
Override
Cache load0.070111.8339800.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.653410.0039
Fetch class attribute name0.01222.0588110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.029710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0231110.0000
General
String conversion0.00020.0392320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
18content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
13content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 70
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41