Le pirole d'Ercole

Teatro

Sipario d'Oro 2006
Il Circuito

LArca di Noè Mattarello
Le pirole d'Ercole
di M. Hennequin e P. C. Bilhaud
traduzione e adattamento di Luciano Zendron
Personaggi - interpreti
Dottor Luciano Tamanini - Luciano Zendron
Dottor Mario Larentis - Federico Zendron
J. A. Brackson - Andrea Bommassar
Colonnello Arcibaldo Salvi - Marco Gamberoni
Augusta - Tina Pretto
Francesco - Tiziano Rigotti
Angelica Tamanini - Annalisa Pedron
Signora Deboni/Zuzù - Elena Bridi
Orietta Deboni - Roberta Pedrotti
Silvia Palombi - Marisa Postal
Signora Colomba - Alessandra Callegher
Figlio di Colomba - Michele Carlini

Regia di Luciano Zendron
Luci e audio di Bruno Detassis
Trucchi e acconciature di Rigotti Tiziano
Rammentatrice Mara Martinelli

Una giovane coppia, lui medico (Luciano), lei casalinga (Angelica), innamoratissimi luno dellaltra, sposati da cinque anni e ancora senza figli, hanno deciso di recarsi alle Terme di Levico dove sperano di concepire il tanto desiderato figlio. Poco prima della partenza però succede qualcosa che induce Luciano a mandare Angelica a Levico sola mentre lui va alle Terme di Comano con lamico e collega Dottor Mario Larentis. Ma perché questo cambio di programma improvviso? Sembra a causa di un esperimento medico-scientifico effettuato dal Dottor Larentis sullamico Luciano consistente nella sperimentazione di un nuovo farmaco: lancora sconosciuta pillola di Ercole che induce chi la ingerisce nella necessità di trovare urgentemente una partner, creando situazioni imbarazzanti soprattutto per chi è sposato. Diverse sono le persone coinvolte nella vicenda: un americano, marito di una paziente occasionale del dotto Luciano che lo seguirà segretamente alle Terme; la signora Deboni con sua figlia che sono mandate a Comano dal dottor Luciano; un colonnello in pensione che per curare una strana malattia si reca a Comano con una biondina niente male; un bimbo terribile che per curare la madre nevrotica la fa mandare a Comano; una governante acida in casa del dottor Luciano e un particolare maitre dellHotel Terme completano il quadro dei personaggi che daranno vita a di questa commedia brillante.

Informazioni sulla prevendita

Biglietti in vendita nei giorni di spettacolo al botteghino del teatro dalle ore 20 alle 21

organizzazione: Comprensorio Vallagarina - Compagnia di Lizzana - Co.F.As. - collaborazione di Comuni di Rovereto Mori Ala Villa Lagarina Volano Folgaria Terragnolo Vallarsa, Uilt Unione Italiana Libero Teatro, Filodrammatica di Castellano

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 19 2026 23:19:35
Script start
Timing:	Mar 19 2026 23:19:35
Module start 'layout'
Timing:	Mar 19 2026 23:19:35
Module start 'content'
Timing:	Mar 19 2026 23:19:37
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 19 2026 23:19:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 19 2026 23:19:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 19 2026 23:19:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 19 2026 23:19:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 19 2026 23:19:37
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 19 2026 23:19:37
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 19 2026 23:19:37
Script end

Main resources:

Total runtime	2.0999 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1239	4,818.2734	1,695.7813
Module start 'layout'	0.1240	0.0857	6,514.0547	677.4375
Module start 'content'	0.2096	1.8238	7,191.4922	18,041.8750
Module end 'content'	2.0334	0.0663	25,233.3672	1,363.7344
Script end	2.0998		26,597.1016

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1080	5.1412	35	0.0031
Check MTime	0.0768	3.6582	35	0.0022
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0099	0.4737	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0047	0.2217	1	0.0047
Postgresql queries	0.6773	32.2567	112	0.0060
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0172	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0126	0.6020	7	0.0018
TS cache load	0.0084	0.4016	7	0.0012
TS context load	0.0058	0.2773	7	0.0008
Template Total	1.4208	67.7	3	0.4736
Template load	0.6075	28.9284	3	0.2025
String conversion in template resource	0.0007	0.0343	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0840	3.9991	25	0.0034
Template parser: remove whitespace	0.0033	0.1568	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.2495	11.8804	25	0.0100
Template load and register function	0.0154	0.7314	9	0.0017
Template processing	0.8132	38.7269	3	0.2711
states
state_id_array	0.0719	3.4261	3	0.0240
state_identifier_array	0.0046	0.2175	4	0.0011
Override
Cache load	0.3870	18.4280	58	0.0067
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.1945	1	0.0041
Fetch class attribute name	0.0140	0.6666	11	0.0013
Fetch class attribute name	0.0013	0.0615	1	0.0013
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0101	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0086	11	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0139	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 41 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Le pirole d'Ercole

quando

dove

contatti