Le relazioni pericolose di Valmont e il Boudoir del Marchese De Sade

Teatro

Seduzioni in Villa

Il sottile gioco della seduzione che si intreccia con un erotismo raffinato ed intrigante è ciò che trasparirà dalla lettura di due classici della letteratura erotica come “La filosofia del Boudoir” del Marchese de Sade e “Le amicizie pericolose” di C. De Laclos. Le parole di de Sade e di C.Laclos risuoneranno nelle sale di tre splendide ville del Trentino come Villa de Mersi, Villa Bortolazzi e Villa Margon.
Queste tre suggestive cornici ospiteranno l’evento nuovo dell’estate trentina: “Seduzioni in villa”. Una proposta insieme audace e innovativa, occasione per riscoprire il grande patrimonio artistico trentino costituito dalle ville storiche. In queste dimore il regista Antonio Salines proporrà una messa in scena di alcuni capolavori della letteratura erotica del settecento. È evidente che le scorribande licenziose di De Musset o di Casanova, di Diderot o di Sade, hanno perso oggi molto del loro sapore scandalistico, ma conservano intatta una loro forza sovversiva e soprattutto, l’intelligenza, la civiltà e il gusto che da sempre le accompagna e le distingue. Proporre questi testi ”maledetti” significa far conoscere ad un pubblico non specializzato un patrimonio artistico di enorme portata sul quale solo da poco si sta facendo luce, riscoprendo le opere “segrete” dei grandi autori o riportando alla ribalta autori ingiustamente dimenticati.

Compagnia Teatro Belli
Regia di Antonio Salines
Scene e costumi di Chiara Defant

VILLA MARGON
Villa Margon è una delle più importanti residenze signorili costruite nel Cinquecento nelle vicinanze di Trento. La villa, sorta in località Margon alle pendici del Monte Bondone, fu edificata intorno al 1540-50 per iniziativa della famiglia Basso di origine veneta. Dopo l'estinzione dei Basso nel 1596, la villa appartenne ad antiche e nobili famiglie, tra le quali i Fugger, i Lodron, i Lupis e i Salvadori che la abitarono fino al 1970. Dimora estiva nobiliare e luogo di villeggiatura, la residenza sorge in un paesaggio di rara bellezza ed è immersa in un grande parco di circa 135 ettari. Si tratta di un edificio residenziale a pianta rettangolare. Il portico è sormontato da eleganti loggiati ispirati alle ville veronesi del rinascimento L'interno si articola in una serie di sale affrescate da importanti cicli pittorici che rappresentano documenti preziosi della pittura del Cinquecento in Trentino. La villa conserva inoltre un interessante e prezioso arredo.


organizzazione: P.A.T. Assessorato alla Cultura Servizio Attività Culturali - collaborazione Famiglia Lunelli

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 25 2026 00:53:41
Script start
Timing: Jun 25 2026 00:53:41
Module start 'layout'
Timing: Jun 25 2026 00:53:41
Module start 'content'
Timing: Jun 25 2026 00:53:42
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 25 2026 00:53:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 25 2026 00:53:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 25 2026 00:53:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 25 2026 00:53:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 25 2026 00:53:42
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 25 2026 00:53:42
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 25 2026 00:53:42
Script end

Main resources:

Total runtime0.5376 sec
Peak memory usage27,904.0000 KB
Database Queries102

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0411 4,819.21881,695.8594
Module start 'layout' 0.04120.0137 6,515.0781677.6406
Module start 'content' 0.05490.4564 7,192.718817,842.8672
Module end 'content' 0.51120.0262 25,035.58591,363.8125
Script end 0.5375  26,399.3984 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02524.6941350.0007
Check MTime0.00340.6369350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.03446.405280.0043
Postgresql Total
Database connection0.00370.692610.0037
Postgresql queries0.181933.83721020.0018
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.058910.0003
TS translator
TS init0.00821.529070.0012
TS cache load0.00571.063570.0008
TS context load0.00410.766470.0006
Template Total0.405475.430.1351
Template load0.124223.112530.0414
String conversion in template resource0.00050.0942230.0000
Template parser: create text elements0.01192.2174230.0005
Template parser: remove whitespace0.00200.3702230.0001
Template parser: construct tree0.065112.1086230.0028
Template load and register function0.00981.829090.0011
Template processing0.281152.286230.0937
states
state_id_array0.00280.525130.0009
state_identifier_array0.00370.683440.0009
Override
Cache load0.071413.2907390.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.709510.0038
Fetch class attribute name0.00951.770590.0011
XML
Image XML parsing0.00020.032610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.018090.0000
General
String conversion0.00020.0368290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0006 secs

DEV 192.168.105.41