Le royaume des fées

Primo appuntamento di Scirocco – Festival di cinema, musica e contaminazione delle arti con la proiezione supina di Le Royaume des Fées, capolavoro dell'illusionista cinematografico Georges Méliès, interpretato dalla musica di Francesca Aste e Vincenzo Vasi, in triplice replica venerdì 26 giugno a partire dalle 21.30 presso Palazzo Stelzer in Piazza Municipio 4, Pergine

Concerto classico , Cinema
[ Ufficio stampa Teatro Comunale di Pergine]

Francesca Aste (piano) e Vincenzo Vasi (voce, theremin, drum machine)
musicano dal vivo

Le Royaume des fées, di George Méliès (Francia 1903, 16 minuti), terzo grande capolavoro visionario dell’autore di Viaggio nella luna e Viaggio attraverso l’impossibile.

Primo appuntamento di Scirocco – Festival di cinema, musica e contaminazione delle arti con la proiezione supina di Le Royaume des Fées, capolavoro dell'illusionista cinematografico Georges Méliès, interpretato dalla musica di Francesca Aste e Vincenzo Vasi, in triplice replica venerdì 26 giugno a partire dalle 21.30 presso Palazzo Stelzer in Piazza Municipio 4, Pergine

Georges Méliès è per tanti aspetti il padre del cinema. Primo animatore e inventore degli effetti speciali, è stato scelto da Martin Scorsese come padre adottivo e guida del suo personaggio Hugo Cabret. Illusionista di formazione, il suo film più noto è Viaggio nella luna, ma Francesca Aste e Vincenzo Vasi hanno scelto un capolavoro che in pochi conoscono come ispirazione della loro musica. Le Royaume des Fées è un film del 1903, quando i cinema non esistevano ancora e i film si guardavano in piedi. Gli spettatori del  minifestival Scirocco lo guarderanno invece sdraiati, proiettato su uno schermo sospeso sullo sfondo del cielo stellato (sperando nel bel tempo), all'interno del suggestivo cortile quattrocentesco di Palazzo Stelzer (Piazza Municipio 4, Pergine). Nel cortile c'è spazio per sole 25 persone alla volta (comodamente sdraiate su tappeti), per questo lo spettacolo (di circa 20') sarà replicato alle 21.30, alle 22 e alle 22.30. L'ingresso è di €3. In caso di pioggia la proiezione si svolgerà nel foyer del Teatro di Pergine (Piazza Garibaldi 5/G). Maggiori informazioni su www.effettonotte.com 

L'iniziativa è realizzata con il contributo della Fondazione Caritro.

Un principe e una principessa, promessi sposi, festeggiano il loro fidanzamento, ma dimenticano di invitare alla festa una potentissima maga, che per vendicarsi rapisce la promessa sposa in un regno insolito e misterioso, per tornare dal quale occorrerà un aiuto speciale.

Negli anni in cui Freud pubblicava L’interpretazione dei sogni, Méliès intuiva lo stretto legame tra magia e narrazione. Il viaggio del suo principe nel regno delle fate è anche il viaggio dello spettatore nella magia della narrazione. “Siamo fatti anche noi della materia di cui son fatti i sogni” (W. Shakespeare, The Tempest).

Marie-Georges-Jean Méliès, conosciuto come Georges Méliès (Parigi, 8 dicembre 1861 – Parigi, 21 gennaio 1938), è stato un regista, illusionista e attore francese. Viene riconosciuto come il secondo padre del cinema (dopo i fratelli Lumière), per l'introduzione e la sperimentazione di numerose novità tecniche e narrative. A lui è attribuita l'invenzione del cinema fantastico e fantascientifico (che filma mondi "diversi dalla realtà") e di numerose tecniche cinematografiche, in particolare del montaggio, la caratteristica più peculiare del nascente linguaggio cinematografico. È universalmente riconosciuto come il "padre" degli effetti speciali. Scoprì accidentalmente il trucco della sostituzione nel 1896 e fu uno dei primi registi a usare l'esposizione multipla, la dissolvenza e il colore (dipinto a mano direttamente sulla pellicola). Fonte: Wikipedia

Proiezione supina di Les Royaume des Fèes, di Georges Méliès, musicato dal vivo da Francesca Aste (piano) e Vincenzo Vasi (voce, theremin e drum machine)

venerdì 26 giugno 2015, ore 21.30-22.00-22.30 presso Palazzo Stelzer, Piazza Municipio 4, Pergine

in caso di pioggia nel foyer del Teatro di Pergine, Piazza Garibalgi 5/G

Costi

Proiezione supina per 25 persone alla volta.
Biglietto di ingresso: euro 3 + euro 2 per tessera annuale del Circolo del Cinema Effetto Notte.

parte di: Scirocco

organizzazione: Circolo del cinema Effetto notte

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Feb 24 2025 22:17:50
Script start
Timing: Feb 24 2025 22:17:50
Module start 'layout'
Timing: Feb 24 2025 22:17:50
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Feb 24 2025 22:17:50
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Feb 24 2025 22:17:51
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Debug: ezpI18n::translateText Feb 24 2025 22:17:51
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: Feb 24 2025 22:17:51
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 24 2025 22:17:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 24 2025 22:17:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 24 2025 22:17:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 24 2025 22:17:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Feb 24 2025 22:17:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Feb 24 2025 22:17:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Feb 24 2025 22:17:51
Script end

Main resources:

Total runtime0.9150 sec
Peak memory usage30,720.0000 KB
Database Queries198

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0432 4,815.54691,693.5469
Module start 'layout' 0.04330.0162 6,509.0938678.9219
Module start 'content' 0.05950.8137 7,188.015620,425.8672
Module end 'content' 0.87320.0417 27,613.88281,551.3984
Script end 0.9149  29,165.2813 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02863.1234350.0008
Check MTime0.00390.4308350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.08118.8608380.0021
Postgresql Total
Database connection0.00400.436610.0040
Postgresql queries0.453749.57931980.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.036710.0003
TS translator
TS init0.00910.996570.0013
TS cache load0.00630.687270.0009
TS context load0.00460.502770.0007
Template Total0.782185.530.2607
Template load0.131814.407630.0439
String conversion in template resource0.00080.0919310.0000
Template parser: create text elements0.02272.4802310.0007
Template parser: remove whitespace0.00380.4112310.0001
Template parser: construct tree0.108711.8781310.0035
Template load and register function0.01191.3046100.0012
Template processing0.650271.052730.2167
states
state_id_array0.00550.596350.0011
state_identifier_array0.00590.641660.0010
Override
Cache load0.07788.5048780.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00500.542640.0012
Fetch class attribute name0.01701.8601190.0009
Fetch class attribute name0.00110.125710.0011
XML
Image XML parsing0.07768.477940.0194
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00030.0285200.0000
OCoembed
http://www.effettonotte.com0.00010.011210.0001
General
String conversion0.00030.0279330.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 64
 Number of unique templates used: 31

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41