Le scritte dei pastori della valle di Fiemme

Convegno

APSAT Ambiente e Paesaggi dei Siti di Altura Trentini

LE SCRITTE DEI PASTORI DELLA VALLE DI FIEMME
I pastori del Cornon tra '700 ed oggi: luoghi, scritte e strutture
Ore 20.30 presso l'aula magna del Municipio di Predazzo.
Nell'ambito del Progetto A.P.S.A.T. il Museo sta svolgendo una ricerca di carattere etnoarcheologico sul massiccio del Cornon/Latemar

La serata vuole rendere partecipi gli abitanti della Valle di Fiemme dello straordiario patrimonio costituito dalle scritte rupestri dei pastori.

Interventi:
Gli aspetti antropologici, Giovanni KEZICH - Direttore del Museo
Sarà presentata la ricerca che il Museo sta conducendo sulle scritte rupestri realizzate dai pastori tra il 1700 e il 1960 sul massiccio del Cornon/Latemar. Lo studio si rivela particolarmente importante in quanto permette di acquisire nuove conoscenze sul contesto culturale e sociale relativo al pastoralismo fiemmese degli ultimi tre secoli.

L indagine etnoarcheologica, Marta BAZZANELLA funzionario di ambito storico-culturale MUCGT.
Il tema dellintervento riguarda lindagine etnoarcheologica condotta su due dei numerosi ripari dei pastori del Cornon: el Trato di Val Boneta e Mandra di Dos Capèl. Incrociando i dati delle interviste con quelli degli scavi è stato possibile gettare nuova luce sulle modalità della pastorizia contemporanea e passata.

Luoghi, scritte e strutture, Ilario CAVADA, Luca PISONI assegnisti MUCGT
Presenteranno i risultati della ricerca sul campo (Archivi di Pietra e APSAT), durante la quale sono stati censiti (fotografie e punto GPS) gli esiti materiali di 300 anni di attività pastorale: alcune decine di ripari, dei manufatti in legno e alcune migliaia di iscrizioni rupestri.

La caratterizzazione dei pigmenti, Laura TONIUTTI Università di Trento, Dipartimento di Fisica
Verrà presentata lattività, recentemente avviata, di caratterizzazione chimico/fisica dello strato pittorico che compone le scritte. Lo studio mira alla comprensione delle modalità con cui gli autori hanno realizzato le loro opere, in termini di reperimento del pigmento colorante e di tipologia di legante utilizzato.

organizzazione: Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 20 2026 23:29:06
Script start
Timing:	Mar 20 2026 23:29:06
Module start 'layout'
Timing:	Mar 20 2026 23:29:06
Module start 'content'
Timing:	Mar 20 2026 23:29:07
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 20 2026 23:29:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 20 2026 23:29:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 20 2026 23:29:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 20 2026 23:29:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 20 2026 23:29:07
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 20 2026 23:29:07
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 20 2026 23:29:07
Script end

Main resources:

Total runtime	1.4794 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0424	4,818.6875	1,695.9375
Module start 'layout'	0.0425	0.0623	6,514.6250	677.4844
Module start 'content'	0.1047	1.3385	7,192.1094	18,034.2344
Module end 'content'	1.4432	0.0361	25,226.3438	1,363.0625
Script end	1.4792		26,589.4063

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0292	1.9734	35	0.0008
Check MTime	0.0039	0.2621	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0096	0.6473	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0041	0.2794	1	0.0041
Postgresql queries	1.9842	134.1282	112	0.0177
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0005	0.0366	1	0.0005
TS translator
TS init	0.0086	0.5831	7	0.0012
TS cache load	0.0060	0.4063	7	0.0009
TS context load	0.0043	0.2917	7	0.0006
Template Total	0.9291	62.8	3	0.3097
Template load	0.1317	8.9051	3	0.0439
String conversion in template resource	0.0007	0.0466	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0151	1.0215	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0026	0.1781	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0805	5.4425	25	0.0032
Template load and register function	0.0120	0.8127	9	0.0013
Template processing	0.7973	53.8938	3	0.2658
states
state_id_array	0.2198	14.8608	3	0.0733
state_identifier_array	0.0042	0.2813	4	0.0010
Override
Cache load	0.0752	5.0860	46	0.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.2626	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0132	0.8898	11	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0142	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0162	11	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0198	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
7	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 41 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Le scritte dei pastori della valle di Fiemme

quando

dove

contatti