Le sorellastre

Teatro

La scuola va a teatro

Scuola dell'infanzia
Scuola primaria

Il teatro delle quisquilie
Le sorellastre
con Andrea Coppi e Massimo Lazzeri
scenografie e luci di Andrea Coppi
drammaturgia, canzoni e regia di Massimo Lazzeri

C'è un ballo tra pochi giorni, un ballo importante. È il re che l'ha voluto. È la regina che ha invitato tutte le dame del reame. E la posta in gioco è molto alta. Non è ufficiale, ma si dice in giro che alla fine della serata il principe sceglierà la sua futura sposa. Vanna e Gianna sono elettrizzate, e così pure la loro mamma, che le sprona a scegliere degli abiti raffinati, a camminare con eleganza, a trovare il modo di distinguersi dalle altre. Ecco perché le due sorelle passano il tempo ad allenarsi, a curare nei minimi dettagli il loro numero: una creazione originale che unisce canto e danza, una coreografia che il principe certo non potrà non notare. Peccato che la loro caratteristica più evidente, che spicca subito all'occhio di ogni potenziale corteggiatore e che istantaneamente lo scoraggia dal compiere anche un minimo passo, sia la loro bruttezza. Vanna e Gianna sono brutte. E sgraziate. E non particolarmente simpatiche. Però non lo sanno, non se ne rendono conto, e naturalmente non se ne rende conto nemmeno la loro mamma.
La sorte poi, si sa, premierà quella Cenerentola che, agli occhi delle sue sorellastre e per dirla con le parole di Gianni Rodari, non merita niente di più che "restare zitella e far la guardia alla pentola".
Lo spettacolo racconta una fiaba classica, rivisitata cambiando il punto di vista e cercando di portare il pubblico a parteggiare almeno un pochino per queste due fanciulle, che hanno come colpa più grande quella di non essere belle. I personaggi di Cenerentola e del Principe vengono resi con le ombre cinesi, due silouhette che gli spettatori vedranno attraverso le vetrate del castello durante la scena della serata danzante, come se fossero anche loro degli invitati.
Il tono è sempre giocoso e scanzonato (le sorellastre sono interpretate da due attori!), la narrazione e la recitazione sono arricchite dalla musica e dalle canzoni che rendono questo spettacolo un piccolo musical che, con semplici effetti teatrali, riesce a unire l'ironia e la poesia, la magia e l'allegria.

Tecniche utilizzate: teatro d'attore, ombre, canzoni originali cantate (e in parte suonate) dal vivo


organizzazione: Teatro delle Quisquilie

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 19 2025 11:26:31
Script start
Timing: Jul 19 2025 11:26:31
Module start 'layout'
Timing: Jul 19 2025 11:26:31
Module start 'content'
Timing: Jul 19 2025 11:26:32
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 19 2025 11:26:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 19 2025 11:26:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 19 2025 11:26:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 19 2025 11:26:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 19 2025 11:26:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 19 2025 11:26:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 19 2025 11:26:32
Script end

Main resources:

Total runtime1.2797 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0497 4,817.10941,693.6953
Module start 'layout' 0.04970.0626 6,510.8047678.7578
Module start 'content' 0.11231.1319 7,189.562517,948.7266
Module end 'content' 1.24430.0352 25,138.28911,363.0859
Script end 1.2795  26,501.3750 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03082.4062350.0009
Check MTime0.00430.3376350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01451.135880.0018
Postgresql Total
Database connection0.00430.334410.0043
Postgresql queries1.6545129.28921060.0156
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.026010.0003
TS translator
TS init0.00860.670270.0012
TS cache load0.00600.465970.0009
TS context load0.00430.339770.0006
Template Total0.890569.630.2968
Template load0.12449.719430.0415
String conversion in template resource0.00060.0477250.0000
Template parser: create text elements0.01421.1118250.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.1912250.0001
Template parser: construct tree0.07675.9970250.0031
Template load and register function0.01060.825990.0012
Template processing0.766059.861030.2553
states
state_id_array0.195215.257430.0651
state_identifier_array0.00480.372640.0012
Override
Cache load0.07045.5005430.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.336010.0043
Fetch class attribute name0.01100.855990.0012
XML
Image XML parsing0.00030.019510.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.008090.0000
General
String conversion0.00020.0181310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41