Le stagioni dell'Armenia

Musica

Suggestioni a Castel Thun
Magna Arte

Sabato 14 agosto, su iniziativa dell'Associazione “Spirito Libero” di Ton, una serata con musica e cinema. Sarà realizzata dal vivo una colonna sonora per il film “Le stagioni”, realizzato nel 1972 dal regista armeno Artavazd Pelechian. Si inizia alle ore 21,00

Nell'ambito della rassegna “SUGGESTIONI A CASTEL THUN”, organizzata dall’Assessorato alla Cultura della Provincia autonoma di Trento e dal “Museo Castello del Buonconsiglio – Monumenti e collezioni provinciali”, troverà spazio sabato 14 agosto un progetto originale, ideato da Renato Morelli, incentrato sull’Armenia e sulla sua musica tradizionale.
Lo spettacolo, che farà seguire ad un'apertura esclusivamente strumentale la proiezione di un film musicata dal vivo, è proposto da un gruppo di quattro virtuosi musicisti provenienti da diversi estremi culturali, ma accomunati dalle forti radici musicali delle loro terre d’origine: Armenia, Iran, Sardegna. Il leader del gruppo, Gavino Murgia, ha elaborato, infatti, un repertorio di composizioni che traggono origine dalle tradizioni musicali dei rispettivi paesi d’origine. La contaminazione propone un’esperienza d’ascolto singolare dove – accanto agli stilemi tradizionali – si possono riconoscere influenze della musica occidentale, in particolare del jazz.
Al centro del progetto rimangono le sonorità dolcissime e melanconiche del duduk (antico strumento a fiato ad ancia doppia simile all’oboe, costruito in legno d’albicocco, simbolo della musica armena), eseguite da un virtuoso d’eccezione come Araik Bartikian (Armenia). Gli altri componenti del gruppo sono Gavino Murgia (Sardegna – sax soprano, flauti e voce), Bijan Chemirani (Iran – percussioni) e Marcello Peghin (Sardegna – chitarra).
Nella seconda parte della serata, i musicisti sonorizzeranno dal vivo le immagini straordinarie del film “Le stagioni” realizzato nel 1972 dal regista armeno Artavazd Pelechian. Si tratta di un affresco tragico ed intenso dell’Armenia pastorale, dove la vita scandita dalle stagioni mostra un difficile, ma sereno compromesso tra l’uomo e la natura. E' la storia di un pastore che rischia di annegare tra i flutti di un torrente per salvare una pecora del suo gregge. Sullo sfondo, tra i pendii dei monti, piccoli uomini fanno scivolare enormi mucchi di fieno, compiendo delle spettacolari discese. La scena di un matrimonio tradizionale armeno (lo sposo è lo stesso pastore che aveva nuotato tra i flutti del torrente per salvare la pecora), precede le immagini dell'inverno in Armenia, rigido pieno di neve, che vede i pastori impegnati nella transumanza protagonisti di avventurose scivolate per trasportare il gregge verso i pascoli di pianura.

L'ARMENIA
E' un Paese dalla storia ricca e millenaria. La capitale, Erevan, fu fondata nel 782 avanti Cristo in quella zona dell’Asia mediorientale a ridosso della catena caucasica, tra il Mar Nero e il Mar Caspio, oggi chiamata Caucaso Meridionale.
In questa regione di montagne e di fiumi si scrive la ricca e travagliata vicenda del popolo armeno. Una storia segnata da incessanti lotte e dominazioni da parte delle civiltà egemoni che in quest’area del Medio oriente vedono confluire i loro limiti territoriali. L’Armenia, infatti, è stata contesa per secoli tra l’impero Russo, quello Turco-Ottomano e il Persiano.
La delicata posizione di cuscinetto tra queste grandi potenze storiche ha fatto sì che il popolo armeno maturasse un tenace sentimento d’orgoglio nella preservazione delle proprie tradizioni (prima fra tutte il cristianesimo), ma ha stimolato, al contempo, un proficuo scambio culturale che ha conferito agli armeni un’indole aperta ed intraprendente, un’intelligenza vivace, e soprattutto uno spirito moderno.

Informazioni sulla prevendita

Acquisto biglietti presso:
- le Casse Rurali Trentine in orario di Sportello
- la Cassa del Teatro Auditorium S. Chiara di Trento dal lunedì al sabato dalle ore 10.00 alle ore 19.00
Informazioni sulla vendita dei biglietti al numero verde 800 - 013952


organizzazione: P.A.T. Assessorato alla Cultura Servizio Attività culturali - Museo Castello del Buonconsiglio, Monumenti e Collezioni Provinciali - in collaborazione con il Comune di Ton, Pro Loco di Ton

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 25 2026 19:03:23
Script start
Timing: Mar 25 2026 19:03:23
Module start 'layout'
Timing: Mar 25 2026 19:03:23
Module start 'content'
Timing: Mar 25 2026 19:03:24
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 19:03:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 19:03:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 19:03:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 19:03:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 19:03:24
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 19:03:24
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 25 2026 19:03:24
Script end

Main resources:

Total runtime1.4096 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1856 4,818.77341,695.9453
Module start 'layout' 0.18570.0181 6,514.7188677.4297
Module start 'content' 0.20381.1116 7,192.148418,061.0703
Module end 'content' 1.31540.0942 25,253.21881,367.3594
Script end 1.4095  26,620.5781 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.08506.0320350.0024
Check MTime0.00440.3153350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.07034.990080.0088
Postgresql Total
Database connection0.00410.293810.0041
Postgresql queries0.504035.75161140.0044
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.024610.0003
TS translator
TS init0.00870.615870.0012
TS cache load0.00610.431370.0009
TS context load0.00450.315870.0006
Template Total0.994970.630.3316
Template load0.234616.640830.0782
String conversion in template resource0.00070.0484250.0000
Template parser: create text elements0.01441.0181250.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.1778250.0001
Template parser: construct tree0.12979.2013250.0052
Template load and register function0.01110.785790.0012
Template processing0.760253.931130.2534
states
state_id_array0.00290.207230.0010
state_identifier_array0.00390.279640.0010
Override
Cache load0.181012.8373490.0037
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.276710.0039
Fetch class attribute name0.01230.8738120.0010
Fetch class attribute name0.00100.068810.0010
XML
Image XML parsing0.00020.013310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0121120.0000
General
String conversion0.00030.0182310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 41
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41