Le vite degli altri

Cinema

Cinema Volano

Germania, 2006
Titolo originale: Das Leben der Anderen
Genere: Drammatico
Durata: 137'
Regia: Florian Henckel von Donnersmarck
Cast: Martina Gedeck, Ulrich Mühe, Sebastian Koch, Ulrich Tukur, Thomas Thieme, Hans-Uwe Bauer, Ludwig Blochberger, Werner Daehn

Anni 80'. Georg Dreyman, drammaturgo, e Christa-Maria Sieland, sua compagna ed attrice famosissima, si trasferiscono a Berlino Est. I due sono considerati fra i più importanti intellettuali dal regime comunista anche se non sempre sono in sintonia con le azioni intraprese dal partito. Quando il ministro della cultura, vede uno spettacolo di Christa-Maria, se ne innamora e darà l'incarico ad un suo fidato agente di seguire la coppia ed osservare i loro interessi.

È il più grande successo della stagione cinematografica tedesca (ha vinto 7 premi del cinema tedesco tra cui Miglior Film, Miglior Regia, Miglior Sceneggiatura).
- Presentato in 'Piazza Grande' a Locarno 2006.
- Oscar 2007: miglior film straniero.
- David di Donatello 2007 come Miglior Film dell'Unione Europea.

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 09 2026 18:21:37
Script start
Timing:	Apr 09 2026 18:21:37
Module start 'layout'
Timing:	Apr 09 2026 18:21:37
Module start 'content'
Timing:	Apr 09 2026 18:21:37
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 09 2026 18:21:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 09 2026 18:21:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 09 2026 18:21:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 09 2026 18:21:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 09 2026 18:21:37
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 09 2026 18:21:37
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 09 2026 18:21:37
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5546 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	102

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0725	4,817.3203	1,693.8359
Module start 'layout'	0.0725	0.0138	6,511.1563	678.8750
Module start 'content'	0.0863	0.4337	7,190.0313	17,899.8047
Module end 'content'	0.5200	0.0345	25,089.8359	1,361.5781
Script end	0.5545		26,451.4141

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0267	4.8101	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.6449	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0415	7.4830	8	0.0052
Postgresql Total
Database connection	0.0043	0.7681	1	0.0043
Postgresql queries	0.1719	30.9985	102	0.0017
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0005	0.0889	1	0.0005
TS translator
TS init	0.0090	1.6193	8	0.0011
TS cache load	0.0063	1.1404	8	0.0008
TS context load	0.0047	0.8424	8	0.0006
Template Total	0.4090	73.7	3	0.1363
Template load	0.1237	22.3038	3	0.0412
String conversion in template resource	0.0005	0.0974	23	0.0000
Template parser: create text elements	0.0130	2.3432	23	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0022	0.4023	23	0.0001
Template parser: construct tree	0.0726	13.0872	23	0.0032
Template load and register function	0.0105	1.9019	9	0.0012
Template processing	0.2852	51.4255	3	0.0951
states
state_id_array	0.0028	0.5063	3	0.0009
state_identifier_array	0.0044	0.7930	4	0.0011
Override
Cache load	0.0704	12.6935	40	0.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.7034	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0094	1.7005	8	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0319	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0184	8	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0383	29	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 32 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Le vite degli altri

quando

dove

contatti