Legati ma liberi

Mostra delle pittrici Francesca Libardoni e Silvia Turri, a cura di Giulia Moiraghi.

Mostra

Quando si parla di avventure ad alta quota sembra che solo uno scatto, rubato in condizioni estreme, possa rendere conto dell’attimo cruciale che separa ciò che in futuro sarà narrabile da ciò che rimarrà inghiottito dal silenzio della montagna. In effetti siamo abituati a considerare come attendibili integrazioni di un resoconto di viaggio soprattutto le immagini fotografiche; è innegabile, tuttavia, che in molti casi l’occhio imparziale della macchina non sia in grado di restituire la distorsione dello spazio e del paesaggio operata da una percezione della realtà compiuta in situazioni limite e per mezzo di informazioni alterate da parte degli organi di senso.
Proprio da questa paradossale constatazione nasce la mostra “Legati, ma liberi”, nella quale Francesca Libardoni e Silvia Turri accettano la sfida di misurarsi con le parole dei protagonisti della montagna e di trasformare alcuni ricordi di viaggio in un’esperienza che possa ritrovare l’immediatezza e la complessità del vissuto in presa diretta. Le due giovani artiste trentine, con già alle spalle esposizioni in mostre collettive e personali, interpretano le testimonianze, perlopiù inedite, di affermati alpinisti, di veri e propri miti del mondo della montagna, ma anche di arrampicatori meno noti e sportivi di diverse e recenti discipline come il base jumping e lo slacklining, attraverso due stili e due sensibilità eterogenee che condividono l’assunto di evitare l’autostrada della rappresentazione fedelmente mimetica, per sporgersi coraggiosamente in direzione di un percorso stretto e accidentato che procede in maniera analogica. Le opere non sono più didascalie dell’impresa ma vogliono produrre un analogo, in termini di vissuto, dell’esperienza totalizzante della montagna.


organizzazione: Trento Film Festival

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 26 2026 15:53:49
Script start
Timing: Apr 26 2026 15:53:50
Module start 'layout'
Timing: Apr 26 2026 15:53:50
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 26 2026 15:53:51
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: Apr 26 2026 15:53:51
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 26 2026 15:53:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 26 2026 15:53:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 26 2026 15:53:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 26 2026 15:53:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 26 2026 15:53:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 26 2026 15:53:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 26 2026 15:53:51
Script end

Main resources:

Total runtime1.6062 sec
Peak memory usage29,696.0000 KB
Database Queries156

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0961 4,817.26561,693.8594
Module start 'layout' 0.09610.0139 6,511.1250678.8594
Module start 'content' 0.11001.4013 7,189.984419,411.7266
Module end 'content' 1.51130.0948 26,601.71091,541.1328
Script end 1.6061  28,142.8438 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.09085.6506350.0026
Check MTime0.00410.2525350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.08135.0590160.0051
Postgresql Total
Database connection0.00410.252410.0041
Postgresql queries0.561434.95561560.0036
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.019310.0003
TS translator
TS init0.06544.074380.0082
TS cache load0.06283.907880.0078
TS context load0.06103.800080.0076
Template Total1.301481.030.4338
Template load0.398224.793930.1327
String conversion in template resource0.00080.0474270.0000
Template parser: create text elements0.01791.1170270.0007
Template parser: remove whitespace0.00310.1912270.0001
Template parser: construct tree0.349321.7475270.0129
Template load and register function0.08545.3141100.0085
Template processing0.903156.227730.3010
states
state_id_array0.00340.209740.0008
state_identifier_array0.00470.291950.0009
Override
Cache load0.193312.0361410.0047
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.06544.071720.0327
Fetch class attribute name0.01861.1603160.0012
XML
Image XML parsing0.01240.773020.0062
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0138160.0000
General
String conversion0.00020.0141290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 27

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41