Leggere il mondo arabo

Convegno

Libri e scrittori della riva sud del Mediterraneo
Sguardo sui paesi a sud del Mediterraneo attraverso la letteratura araba.
Relatrice: dott.ssa Francesca Prevedello, Università Ca Foscari di Venezia

Conoscere la cultura degli altri. Con questo spirito, la biblioteca comunale di Tesero, propone unoccasione di avvicinamento alla complessa tematica della cultura arabo islamica attraverso due serate di notevole valore.
Venerdì 20 maggio interverrà presso la Sala Bavarese alle ore 20.30 la dott.ssa Francesca Prevedello dellUniversità Ca Foscari di Venezia. Tema della serata Leggere il mondo arabo: Libri e scrittori della riva sud del Mediterraneo. Un appuntamento per focalizzare lo sguardo sui paesi a sud del Mediterraneo attraverso la varietà di temi che possono emergere dalla letteratura araba. Partendo dai libri, testi letterari e non, si metteranno in evidenza alcune problematiche legate a questa cultura e alla sua ricezione nel mondo occidentale. Parlare di letteratura, infatti, vuol dire parlare della società cui si riferisce e affrontare, quindi, temi che sono adesso di attualità e discussione.
Sarà disponibile in sala una scelta di testi relativi alla cultura araba e verrà distribuita agli intervenuti una bibliografia elaborata dalla stessa dott.ssa Prevedello per poter approfondire in un secondo tempo gli spunti proposti dalla serata.

Francesca Prevedello Laureata in Lingue e Letterature Orientali presso lUniversità Ca Foscari di Venezia è attualmente Dottoranda in Studi Orientali presso il Dipartimento di Studi Euroasiatici della stessa Università e sta lavorando a una pubblicazione che raccoglie i racconti di undici autori egiziani tradotti dallarabo e presenta gli scrittori attraverso foto e interviste realizzate al Cairo. Dopo la laurea ha conseguito un Master in Studi Interculturali e un Master per la Carriera Diplomatica e le Funzioni Internazionali presso lUniversità di Padova, un Master sullImmigrazione e un Corso di specializzazione ITALS per la didattica dellitaliano come seconda lingua presso Ca Foscari, è inoltre diplomata traduttrice letteraria dallarabo. Ha partecipato a numerose conferenze e manifestazioni culturali in Italia e allestero. Autrice di articoli e saggi e traduce racconti e altri testi letterari dallarabo.

organizzazione: Biblioteca Comunale di Tesero

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 20 2026 14:00:18
Script start
Timing:	Mar 20 2026 14:00:18
Module start 'layout'
Timing:	Mar 20 2026 14:00:18
Module start 'content'
Timing:	Mar 20 2026 14:00:19
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 20 2026 14:00:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 20 2026 14:00:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 20 2026 14:00:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 20 2026 14:00:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 20 2026 14:00:19
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 20 2026 14:00:19
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 20 2026 14:00:19
Script end

Main resources:

Total runtime	1.3135 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	106

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0452	4,818.2734	1,695.7734
Module start 'layout'	0.0453	0.0667	6,514.0469	677.4609
Module start 'content'	0.1120	1.1104	7,191.5078	17,939.2891
Module end 'content'	1.2224	0.0909	25,130.7969	1,362.2656
Script end	1.3133		26,493.0625

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0317	2.4154	35	0.0009
Check MTime	0.0040	0.3046	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0096	0.7280	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0043	0.3277	1	0.0043
Postgresql queries	0.5244	39.9245	106	0.0049
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0007	0.0550	1	0.0007
TS translator
TS init	0.0099	0.7534	7	0.0014
TS cache load	0.0073	0.5537	7	0.0010
TS context load	0.0056	0.4273	7	0.0008
Template Total	1.1268	85.8	3	0.3756
Template load	0.2328	17.7212	3	0.0776
String conversion in template resource	0.0007	0.0554	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0192	1.4632	24	0.0008
Template parser: remove whitespace	0.0028	0.2133	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.3184	24.2377	24	0.0133
Template load and register function	0.0601	4.5749	9	0.0067
Template processing	0.8939	68.0570	3	0.2980
states
state_id_array	0.0031	0.2346	3	0.0010
state_identifier_array	0.0045	0.3455	4	0.0011
Override
Cache load	0.1224	9.3224	36	0.0034
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0043	0.3244	1	0.0043
Fetch class attribute name	0.0712	5.4200	9	0.0079
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0145	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0116	9	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0204	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 34 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0013 secs

Leggere il mondo arabo

quando

dove

contatti