Lentezza

Mostra

21ª Rassegna internazionale di satira e umorismo

Si terrà sabato 17 novembre presso il Palazzo della Regione a Trento la cerimonia di premiazione della Rassegna biennale di Satira e Umorismo della Città di Trento, organizzata dallo Studio d'Arte Andromeda. All'incontro con i vincitori, previsto per le ore 16.30, seguirà alle 18,30 l'inaugurazione della mostra delle opere premiate che rimarranno potranno essere ammirate nella Sala di Rappresentanza del Palazzo regionale di Piazza Dante fino a venerdì 30 novembre.
L'esposizione potrà essere visitata ogni giorno dal lunedì al sabato dalle 10,30 alle 19,30.

«La Rassegna biennale di Satira e Umorismo della città di Trento – spiega il presidente dello Studio d'Arte Andromeda, Romano Oss – ha sempre impegnato i disegnatori su temi di rilevanza sociale rimanendo abbastanza defilata sia dalla satira politica sia dalla satira di costume; è stata una decisione che ha sempre guidato la discussione sulla scelta del tema. La satira sociale, a sua volta, può indagare diversi campi che possono essere rappresentati dai più crudi come la fame, la guerra, la povertà, oppure considerare l'uomo moderno, occidentale, benestante, ma gravato da contraddizioni e difetti che gli derivano direttamente dal suo stato. In passato abbiamo sviluppato il tema del "Donchisciottismo", della vecchiaia consapevole, quello dell'ambizione al miglioramento con il "Vogliamo la Luna". Quest'anno abbiamo chiesto ai nostri amici disegnatori di indagare un aspetto che ci coinvolge tutti: la frenesia del fare, del vedere, dell'avere esperienze e abbiamo quindi proposto il soggetto della "Lentezza". La nostra vita spesso corre in modo frenetico e superficiale, non riusciamo a cogliere la bellezza di un libro che subito ne leggiamo un altro, un viaggio che pensiamo al prossimo, una vacanza che pensiamo al lavoro che ci attende: abbiamo perso il senso del tempo in funzione di una corsa sfrenata verso un futuro che appare sempre più incerto e meno ottimista di quello che appariva ai nostri genitori e nonni, siamo dominati dal concetto
della crescita come se fosse possibile crescere a dismisura e non consideriamo la dismisura della nostra fretta di arrivare, dove non si sa più. La lentezza è un po' come il silenzio, di questi tempi se ne sente un grande bisogno. Gli autori si sono espressi secondo punti di vista molto diversi, non è mancato l'uso degli stereotipi classici della lentezza, lumache e tartarughe, che non sono stati trattati in modo banale, ma divertente e sagace. La Rassegna presenta una visione internazionale del tema con diverse sfaccettature in relazione alle culture di provenienza, ma con al centro la difficoltà comune degli esseri umani del terzo millennio.»

Verbale della Giuria della XXI Rassegna Internazionale di Satira di Trento
La giuria composta da: Giacinto Gaudenzi, Giuseppe Marchi, Romano Oss, Giordano Pacenza, Ettore Paris, Giuliano Rossetti, Toti, Zap, ha assegnato i seguenti premi e segnalazioni:

Premio “giovani” all’artista Cristian Stenico
Segnalazione “giovani” all’artista Marianna Carazzai
Segnalazione “giovani” all’artista Cesarino Bettelli

1° premio all’artista Jerzy Gluszek - Polonia
2° premio all’artista O Sekoer (Luc Descheemaeker) - Belgio
3° premio all’artista Maurizio Minoggio - Italia

Segnalazione all’artista Nemo (Ahmet Buiukmehmetoglu) - Turchia
Segnalazione all’artista Stanislav Ashmarin - Russia
Segnalazione all’artista Yuri Kosobukin - Ukraina
Segnalazione all’artista Musa Gumus - Turchia
Segnalazione all’artista Luc Vermeersch - Belgio
Segnalazione all’artista George Licurici - Romania
Segnalazione all’artista Marco De Angelis - Italia

Menzione Speciale “Città di Trento” all’artista Vitold Marian - Svezia
Menzione Speciale per l’ironia Anatoly Radin - Russia
Menzione speciale per la grafica a Grzegorz Szumowski - Polonia

Lo Studio d’Arte Andromeda ringrazia per la preziosa collaborazione:
Associazione FanoFunny (PU)
Centro Color (TN)


organizzazione: Studio d'arte Andromeda

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 29 2026 19:43:58
Script start
Timing: Apr 29 2026 19:43:58
Module start 'layout'
Timing: Apr 29 2026 19:43:58
Module start 'content'
Timing: Apr 29 2026 19:43:58
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 19:43:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 19:43:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 19:43:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 19:43:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 19:43:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 19:43:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 29 2026 19:43:58
Script end

Main resources:

Total runtime0.6913 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0412 4,818.10941,695.9766
Module start 'layout' 0.04130.0136 6,514.0859677.4141
Module start 'content' 0.05490.5739 7,191.500018,039.1484
Module end 'content' 0.62880.0624 25,230.64841,368.6172
Script end 0.6912  26,599.2656 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02683.8748350.0008
Check MTime0.00360.5223350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00961.386680.0012
Postgresql Total
Database connection0.00370.535810.0037
Postgresql queries0.216531.31341140.0019
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00050.074510.0005
TS translator
TS init0.00901.295480.0011
TS cache load0.00630.911680.0008
TS context load0.00470.675880.0006
Template Total0.585984.830.1953
Template load0.131419.006730.0438
String conversion in template resource0.00060.0851240.0000
Template parser: create text elements0.05738.2869240.0024
Template parser: remove whitespace0.00230.3370240.0001
Template parser: construct tree0.120617.4474240.0050
Template load and register function0.01071.552590.0012
Template processing0.454465.733730.1515
states
state_id_array0.00290.425030.0010
state_identifier_array0.00400.573040.0010
Override
Cache load0.070910.2489580.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.623710.0043
Fetch class attribute name0.01442.0809120.0012
XML
Image XML parsing0.00020.025310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0221120.0000
General
String conversion0.00020.0322300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 48
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41