Leonardo sì, Beethoven no

Musica

Cibo per la mente

JazzPrint
Leonardo sì, Beethoven no
Dissertazione eccentrica con poema sinfonico di Francesco Pisanu
Prima nazionale
Sergio Bonometti (Beethoven)
Annamaria Zaccaria (Monna Lisa)
Stefano Benedetti (scenografie virtuali)
Matteo Boato (bozzetti grafici)
Roberta Rigotto (vocals)
Jazzprint Orchestra
Danzamania (coreografie di Maria Pia di Mauro)
I Minipolifonici (Coro di voci bianche e ensemble vocale – dir. Annalia Nardelli)
Martino Consoli (dialoghi)
Francesco Pisanu (progetto, musica e parole)

Up to the moon
Poema sinfonico per 2 recitanti, vocalist, quintetto vocale, coro voci bianche, gruppo Jazz, quartetto d'archi, con interventi coreutici e scenografie virtuali

Lo spettacolo Leonardo vs Beethoven è diviso in 2 parti. La prima, che dà il titolo all'evento, consiste in una ironica dissertazione teorico-pratica (parlata e suonata da Francesco Pisanu) sui rapporti tra musica e cultura. La seconda è costituita dall'opera sinfonica-multimediale Up To the Moon. La dissertazione espone la tesi di fondo: la musica è parte integrante della cultura occidentale e come tale dovrebbe essere trattata nelle scuole. Invece - a differenza della storia dell'arte, della letteratura, della filosofia... - la storia della musica è completamente ignorata nella formazione classico-scientifica e relegata in scuole specifiche, per l'addestramento professionale dei musicisti. Questo gap formativo è un fenomeno solo
italiano. A un intellettuale formato scolasticamente in Italia (a differenza di un inglese o tedesco...) sfugge la consapevolezza culturale che il pensiero creativo occidentale è frutto di un'interazione continua tra musica, filosofia, teatro, arti letterarie, figurative e plastiche.
L'opera successiva UpTo the Moon applica artisticamente la tesi della lezione, combinando insieme linguaggi, stili e generi espressivi diversi. Consiste in una breve favola musicale in cui è rappresentato l'interazione
della musica col pensiero storico-artistico-creativo. I 2 personaggi recitanti, Monna Lisa e Beethoven, sono completamente de-contestualizzati e usati come simboli di 2 mondi intellettuali interconnessi: quello puramente musicale di Beethoven e quello culturale tout-court di Leonardo (che rappresenta la sintesi del pensiero pratico-speculativo-creativo: è scienziato, artista, letterato e filosofo...). L'azione drammaturgica si svolge attraverso brevi dialoghi tra i 2 personaggi che si intrecciano con i brani musicali, tra avvolgenti suggestioni videografiche e mirati interventi coreutici. La trama si dipana seguendo un percorso "a stanze". Ogni stanza rappresenta una classe di prodotti dell'ingegno: tecnologia, filosofia, poesia, psicologia, arte... e quindi la loro sintesi nella cultura. La musica (cioè Beethoven) accompagna l'evoluzione del pensiero creativo (che trova nella Gioconda la sua trasfigurazione scenica) attraverso un percorso espressivo in cui si esplica la centralità della musica come forza liberatoria dell'immaginazione, potenza catalizzatrice della nostra facoltà di sognare. Una facoltà fantastica che esalta la capacità di conoscere, interpretare e reinventare le cose.

La musica è un pilastro della cultura, ma a differenza di pittura, letteratura e filosofia, la sua storia è ignorata dalla scuola: un gap formativo solo italiano, che ignora come il pensiero creativo occidentale sia il frutto di un'interazione continua tra musica, filosofia, teatro, arti letterarie, figurative e plastiche.
Lo spettacolo, che sarà in scena giovedì 12 e venerdì 13 dicembre alle ore 21,00 al Teatro San Marco di Trento, mira a sensibilizzare su questa assurda deficienza della scuola italiana, che ci rende culturalmente inferiori in Europa.
Nella prima parte si propongono pillole di storia, con esempi suonati dal vivo e contributi grafici, in cui si evidenzia la costante sinergia tra la musica e le altre forme creative.
Seguirà l'opera sinfonica-multimediale Up To the Moon, in cui è rappresentata l'interazione della musica col pensiero storico-artistico-filosofico. Brevi dialoghi brillanti si intrecciano con brani musicali tra suggestioni videografiche e coreutiche. Beethoven guida Monna Lisa lungo un percorso narrativo in cui si esplica la centralità della musica come forza liberatoria dell'immaginazione, potenza catalizzatrice della nostra facoltà
di sognare. Una facoltà che esalta la capacità di conoscere, interpretare e reinventare le cose.
Lo spettacolo vede in scena due voci recitanti, una vocalist, una quintetto vocale, un coro voci bianche, un gruppo Jazz e un quartetto d'archi, con interventi coreutici e scenografie virtuali


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 22 2026 22:02:43
Script start
Timing: Jun 22 2026 22:02:43
Module start 'layout'
Timing: Jun 22 2026 22:02:43
Module start 'content'
Timing: Jun 22 2026 22:02:43
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 22 2026 22:02:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 22 2026 22:02:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 22 2026 22:02:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 22 2026 22:02:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 22 2026 22:02:43
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 22 2026 22:02:43
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 22 2026 22:02:43
Script end

Main resources:

Total runtime0.6267 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0488 4,817.44531,694.0000
Module start 'layout' 0.04880.0145 6,511.4453678.7109
Module start 'content' 0.06330.5059 7,190.156318,067.1250
Module end 'content' 0.56920.0574 25,257.28131,368.0156
Script end 0.6266  26,625.2969 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02914.6475350.0008
Check MTime0.00390.6171350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00971.555780.0012
Postgresql Total
Database connection0.00691.100710.0069
Postgresql queries0.270243.11751120.0024
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.051610.0003
TS translator
TS init0.00901.442770.0013
TS cache load0.00641.022570.0009
TS context load0.00470.754570.0007
Template Total0.501980.130.1673
Template load0.124219.813730.0414
String conversion in template resource0.00070.1040250.0000
Template parser: create text elements0.01412.2462250.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.3974250.0001
Template parser: construct tree0.099115.8186250.0040
Template load and register function0.01081.730490.0012
Template processing0.377660.252930.1259
states
state_id_array0.00791.258530.0026
state_identifier_array0.00430.690440.0011
Override
Cache load0.070911.3062600.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.621010.0039
Fetch class attribute name0.01412.2571120.0012
XML
Image XML parsing0.00020.037310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0243120.0000
General
String conversion0.00020.0380310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 42
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41