Les vacances de Monsieur Hulot

Cinema

Scirocco

Les vacances de Monsieur Hulot
Jacques Tati, 82’, Francia 1953

Monsieur Hulot è uno dei capolavori di Jacques Tati: poetico, anarchico, ma soprattutto da morir dal ridere.
A bordo della sua vecchia automobile, Hulot parte per le sospirate vacanze al mare di Bretagna; incurante dei commenti della gente che incontra per strada, arriva finalmente a destinazione. La pensione a gestione familiare è piena di clienti (una ragazza che fa strage di cuori, un uomo d'affari che non riesce a non pensare al lavoro, bambini che giocano, un comandante dell'esercito che crede di avere a che fare con i suoi sottoposti). Suo malgrado, Hulot mette tutti in subbuglio.

Lunedì 16 giugno ore 21.30 il Camping Spiaggia di Calceranica ospiterà il secondo appuntamento di Scirocco con la proiezione all'aperto di Les vacances de Monsieur Hulot, film francese diretto da Jacques Tati nel 1953.
Nello splendido scenario del lago di Caldonazzo, seconda serata per Scirocco, il festival di contaminazione artistica organizzato dal Circolo del Cinema Effetto Notte con il sostegno di Comune di Pergine, Comunità di Valle Valsugana e Tesino, Provincia di Trento, Regione Trentino- Alto Adige, Fondazione Caritro.
Gli appuntamenti proseguiranno fino a domenica 22 giugno proponendo cinema, musica, spettacolo (e buon vino) nelle suggestive cornici all'aperto di Pergine, Levico, Calceranica, Sant'Orsola. Una settimana in viaggio tra suoni, immagini, degustazioni per assaporare e riscoprire capolavori dimenticati che hanno ancora qualcosa da raccontare.

Les vacances de M. Hulot è un poetico, anarchico e divertente quadretto sulle vacanze, girato da Jacques Tati nel 1953. L'entusiasmo post-bellico è al suo massimo, il boom economico segna i suoi primi passi e le ferie estive sono il simbolo del nuovo benessere: il regista ironizza sugli stili di vita che si vanno affermando e racconta le avventure (e disavventure) che avvengono durante il soggiorno balneare del signor Hulot. Un film che ci riporta nel passato, quando le agenzie di viaggio e i tragitti low cost non esistevano, e ci ricorda che anche l'estate non è sempre stata come la conosciamo.

Lunedì 16 giugno, Camping Spiaggia di Calceranica, Les vacances de M. Hulot di J. Tati, Francia 1953. Degustazione vino ore 20.30; proiezione ore 21.30. In caso di pioggia, lo spettacolo si svolgerà al coperto.
Scirocco è organizzato con il sostegno di Comune di Pergine, Comunità di Valle Valsugana e Tesino, Provincia di Trento, Regione Trentino-Alto Adige, Fondazione Caritro.


organizzazione: Circolo del cinema Effetto Notte

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 28 2026 12:24:01
Script start
Timing: Apr 28 2026 12:24:01
Module start 'layout'
Timing: Apr 28 2026 12:24:01
Module start 'content'
Timing: Apr 28 2026 12:24:01
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 12:24:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 12:24:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 12:24:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 12:24:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 28 2026 12:24:01
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 28 2026 12:24:01
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 28 2026 12:24:01
Script end

Main resources:

Total runtime0.5397 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0368 4,818.61721,695.6016
Module start 'layout' 0.03680.0277 6,514.2188677.3750
Module start 'content' 0.06450.4411 7,191.593818,028.1797
Module end 'content' 0.50560.0340 25,219.77341,363.6719
Script end 0.5396  26,583.4453 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02474.5746350.0007
Check MTime0.00340.6211350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00931.723880.0012
Postgresql Total
Database connection0.00380.708010.0038
Postgresql queries0.204937.96941100.0019
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.067610.0004
TS translator
TS init0.00871.617670.0012
TS cache load0.00611.127470.0009
TS context load0.00440.811870.0006
Template Total0.415377.030.1384
Template load0.121722.548730.0406
String conversion in template resource0.00060.1133250.0000
Template parser: create text elements0.01342.4815250.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.4336250.0001
Template parser: construct tree0.074913.8840250.0030
Template load and register function0.01051.951690.0012
Template processing0.293654.395630.0979
states
state_id_array0.00290.538130.0010
state_identifier_array0.00410.752340.0010
Override
Cache load0.069312.8410420.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.762310.0041
Fetch class attribute name0.01202.2146100.0012
XML
Image XML parsing0.00020.032010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0226100.0000
General
String conversion0.00020.0436310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 40
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41