Les vies en rose - non solo amore

Teatro

Produzioni Portland (Trento)
Les vies en rose - non solo amore
di Maddalena Primo
con Manuela Fischietti, Deborah Meneghini, Giovanni Oieni, Maddalena Primo, Aurora Webber
regia di Michele Ciardulli
scene e regia di Michele Ciardulli
disegno luci di Andrea Lucchi

La piece teatrale racconta di uomini e donne, delle relazioni tra generi e generazioni, investigando bisogni, componenti affettive, attese, frustrazioni, fantasie e illusioni.
Una particolare attenzione viene dedicata all'ambiente famiglia, luogo privilegiato di conflitti.
La drammaturgia originale nasce dall'esperienza professionale di Maddalena Primo (psicologa e psicoterapeuta), che attraverso l'osservazione sul campo ha verificato la persistenza nella società di schemi culturali antichi che sottolineano ed evidenziano la diversità di genere.
Le storie scelte sono specchio di una realtà complessa che viene osservata e investigata senza pretesa di offrire facili soluzioni.
Pensato ed elaborato insieme al regista Michele Ciardulli, il testo dello spettacolo costituisce una base di partenza, una trama sulla quale si sviluppa il lavoro con gli attori. "Les vies en rose" si sviluppa in un contesto surreale, colorato e velatamente ironico. In un ambiente artefatto si consumano conflitti, si sgretolano apparenze e convenzioni lasciando un vuoto dal quale ripartire.
Il nostro essere uomo o donna è il risultato di numerose variabili e componenti spesso a noi sconosciute. Sulle componenti genetiche si innestano elementi educativi, schemi familiari e culturali, stereotipi e modelli sociali che costruiscono la nostra storia e forgiano le nostre identità. L'essere umano rimane, a sua insaputa, imbrigliato in un intrico di schemi che "lo vogliono" in un certo modo, "congelandolo" in stili e modelli che sovente limitano e impediscono autenticità e libertà intellettuale. La relazione e le relazioni sono pesantemente influenzate da questi elementi che agiscono inconsciamente dentro ognuno di noi, alimentando conflitti e frustrazioni. Al disagio si aggiunge la difficoltà per la fatica che uomini e donne devono affrontare per cercare di liberarsi di ruoli e modelli che non rispondono alle loro reali e sentite esigenze. Chi è la vittima e chi è il persecutore? "Les vies en rose" cerca di esplorare e di interrogarsi oltre la superficie, oltre ciò che è visibile, ovvio, scontato e noto. Oltre ciò che appare. Al di là delle stigmatizzazioni, il non rispetto dell'Altro, la violenza tra generi e generazioni diventano oggetto di indagine, giungendo forse addirittura ad alimentare inquietudini, domande ed interrogativi. Ma ci pare questa la via più giusta per cercare di attingere al patrimonio più significativo di ogni essere umano: l'intelligenza e, con questa, la volontà di porsi dignitosamente - quali uomini e donne - al centro dell'esistenza, divenendone costruttori partecipi e consapevoli, nel rispetto della ricchezza delle nostra diversità.


organizzazione: Teatro delle Garberie

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 18 2026 15:55:51
Script start
Timing: Jun 18 2026 15:55:51
Module start 'layout'
Timing: Jun 18 2026 15:55:51
Module start 'content'
Timing: Jun 18 2026 15:55:51
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 18 2026 15:55:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 18 2026 15:55:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 18 2026 15:55:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 18 2026 15:55:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 18 2026 15:55:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 18 2026 15:55:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 18 2026 15:55:51
Script end

Main resources:

Total runtime0.5897 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0804 4,818.61721,695.6406
Module start 'layout' 0.08040.0161 6,514.2578677.4375
Module start 'content' 0.09650.4601 7,191.695318,033.5547
Module end 'content' 0.55670.0330 25,225.25001,364.3906
Script end 0.5896  26,589.6406 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02714.5871350.0008
Check MTime0.00370.6216350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.04727.997980.0059
Postgresql Total
Database connection0.00370.626210.0037
Postgresql queries0.179530.42951120.0016
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.060610.0004
TS translator
TS init0.00931.576070.0013
TS cache load0.00621.051870.0009
TS context load0.00460.781070.0007
Template Total0.431073.130.1437
Template load0.134022.729930.0447
String conversion in template resource0.00060.0987250.0000
Template parser: create text elements0.01442.4501250.0006
Template parser: remove whitespace0.00230.3929250.0001
Template parser: construct tree0.074912.6977250.0030
Template load and register function0.01061.799890.0012
Template processing0.296950.337630.0990
states
state_id_array0.00260.440530.0009
state_identifier_array0.00360.612840.0009
Override
Cache load0.078313.2712440.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.720310.0042
Fetch class attribute name0.01151.9499110.0010
XML
Image XML parsing0.00020.028510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0222110.0000
General
String conversion0.00020.0379310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41