Let the sunshine in (antigone) contest #1

Teatro

Drodesera > Centrale di Fies 2011

Motus
Let the sunshine in (antigone) contest #1
ideazione e regia Enrico Casagrande e Daniela Nicolò
con Silvia Calderoni, Benno Steinegger
con il sostegno di L’Arboreto-Teatro Dimora di Mondaino, Festival Magna Grecia ’08, Festival delle Colline Torinesi, Progetto G.E.CO – Ministero della Gioventù e Regione Emilia-Romagna
in collaborazione con Fondazione del Teatro Stabile di Torino

Il primo contest è focalizzato sulle relazioni di fratellanza. Gli attori si fronteggiano e, nella totale solitudine di coppia, tentano di “rappresentare” Antigone e Polinice, Eteocle e Polinice, Ismene e Antigone: fratelli-personaggi e pretesti mitopoietici. Polinice, in dissidio fra l’essere pacifista o terrorista incarna il conflitto fra violenza e non violenza e dischiude un’impietosa riflessione su “quanto sia difficile trasformare l’indignazione in azione”. È una domanda eminentemente politica, che, in questi anni di imbarazzanti conservatorismi e pallide prese di posizione, ci piace porre nuovamente sotto la "luce del sole" per dedicare il progetto ai tanti morti sul catrame delle strade sconnesse dai riots. Ovunque.

www.motusonline.com


organizzazione: Il Gaviale

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 07 2026 07:08:15
Script start
Timing: Jul 07 2026 07:08:15
Module start 'layout'
Timing: Jul 07 2026 07:08:15
Module start 'content'
Timing: Jul 07 2026 07:08:16
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 07 2026 07:08:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 07 2026 07:08:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 07 2026 07:08:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 07 2026 07:08:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 07 2026 07:08:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 07 2026 07:08:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 07 2026 07:08:16
Script end

Main resources:

Total runtime1.1765 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0972 4,818.91411,695.6953
Module start 'layout' 0.09730.0195 6,514.6094677.4844
Module start 'content' 0.11670.9909 7,192.093818,025.0938
Module end 'content' 1.10770.0688 25,217.18751,360.9609
Script end 1.1764  26,578.1484 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03292.7943350.0009
Check MTime0.00420.3607350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00990.842880.0012
Postgresql Total
Database connection0.00570.482510.0057
Postgresql queries0.532145.22711120.0048
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.028210.0003
TS translator
TS init0.01130.961670.0016
TS cache load0.00730.616270.0010
TS context load0.00470.398470.0007
Template Total0.886175.330.2954
Template load0.290024.649230.0967
String conversion in template resource0.00060.0548250.0000
Template parser: create text elements0.01421.2041250.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.2104250.0001
Template parser: construct tree0.165414.0560250.0066
Template load and register function0.01050.890590.0012
Template processing0.596050.658330.1987
states
state_id_array0.00330.279730.0011
state_identifier_array0.00460.391740.0012
Override
Cache load0.203517.2939410.0050
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00460.388110.0046
Fetch class attribute name0.05024.2629110.0046
XML
Image XML parsing0.00020.021010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0136110.0000
General
String conversion0.00030.0221310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41