Lettere dal fronte

Teatro

In occasione del centenario della Grande Guerra
il CORO SASS MAOR di Primiero diretto da Marco Gubert,
il CORO ENROSADIRA di Moena diretto da Barbara Pedrotti
e il GRUPPO TEATRALE "COREGHE DRIO" dell'Istituto Superiore di Primiero con la regia di Daiana Lucian
presentano
Lettere dal fronte
spettacolo di scene e canti inediti tratti dagli scritti di soldati trentini

Raccontare la storia attraverso la musica ed il teatro in modo tale da riuscire ad amplificare le emozioni ed i sentimenti che essa può trasmettere.
Valorizzare l’aspetto umano fatto di sofferenze, di trepidazione, ma anche di condivisione, di rapporti umani: l’uomo è al centro, è il protagonista.
Osservare gli eventi al di fuori di ogni schieramento: né filo austriaci né filo italiani ma uomini, donne e famiglie sui quali si sono abbattuti gli eventi: trentini mandati a combattere sul fronte orientale, Trentino teatro di aspri combattimenti tra Impero Asburgico e Regno d’Italia.
Questi gli obbiettivi che lo spettacolo "Lettere dal fronte" si propone di raggiungere. L’ambiziosa idea che anima il progetto vuole dar voce alle esperienze di guerra che gli “italiani d’Austria”, nello specifico i soldati trentini, fecero sul fronte orientale e sulle nostre montagne all’interno di un esercito plurietnico; con "quanta" convinzione e senso patriottico i soldati-contadini partirono per la guerra, come attraversarono i campi di battaglia, vissero il tempo della prigionia (dalla Galizia alla Siberia fino alla Cina) e come si presentarono, finita la guerra, all’ appuntamento con l’Italia.
Utilizzando le testimonianze di chi l’ha vissuta in prima persona, (lettere, pagine di diario, poesie e altri scritti di 10 soldati trentini) verranno proposti dai due cori, alternativamente o insieme, 11 canti inediti composti per l'occasione dai musicisti Ilario Defrancesco, Lorenzo Donati, Armando Franceschini, Roberto Gianotti, Marina Giovannini e Felix Resch.
Questi canti sono inseriti all'interno di momenti teatrali ideati e curati dagli stessi studenti-attori dell'Istituto Superiore che, con la guida della prof. Daiana Lucian in collaborazione con i prof. Gabriella D'agostini, Alessandra Piva, Jennifer Trani, Marialaura Bastasin e Fulvio Ferroni, dopo aver analizzato diari e lettere dei dieci soldati, hanno scelto e metteranno in scena particolari situazioni e aspetti relativi alle più diverse esperienze di guerra (partenza, campi di battaglia, vita di trincea, trepidazione della famiglia, prigionia, ecc.).
Un grazie particolare va al dott. Quinto Antonelli ricercatore del Museo Storico del Trentino e a Mariano Longo della Biblioteca Intercomunale di Primiero per la preziosa collaborazione nella ricerca, e per la consulenza musicale, al prof. Luigi Azzolini direttore di coro e d'orchestra e docente al Conservatorio C. Monteverdi di Bolzano, che hanno creduto nel progetto e, con la loro competenza e disponibilità hanno contribuito a far sì che l'idea iniziale del Coro Sass Maor, fin da subito condivisa dal Coro Enrosadira, si sia concretizzata in questo spettacolo, tutto da vedere e da scoprire, che siamo lieti ed anche un po' orgogliosi di presentare al pubblico.


organizzazione: Provincia Autonoma di Trento - Comunità di Primiero - Comun General de Fascia - Federazione Cori del Trentino - Biblioteca Intercomunale di Primiero

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 25 2026 12:13:11
Script start
Timing: Mar 25 2026 12:13:11
Module start 'layout'
Timing: Mar 25 2026 12:13:11
Module start 'content'
Timing: Mar 25 2026 12:13:12
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 12:13:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 12:13:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 12:13:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 12:13:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 12:13:12
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 12:13:12
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 25 2026 12:13:12
Script end

Main resources:

Total runtime1.0302 sec
Peak memory usage27,904.0000 KB
Database Queries98

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0429 4,818.27341,695.8125
Module start 'layout' 0.04290.0630 6,514.0859677.4063
Module start 'content' 0.10600.8443 7,191.492217,815.2813
Module end 'content' 0.95020.0799 25,006.77341,364.1641
Script end 1.0301  26,370.9375 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.138713.4641350.0040
Check MTime0.00410.3997350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01041.005880.0013
Postgresql Total
Database connection0.00380.372410.0038
Postgresql queries0.363335.2634980.0037
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.031410.0003
TS translator
TS init0.00930.906370.0013
TS cache load0.00640.624370.0009
TS context load0.00460.445170.0007
Template Total0.773375.130.2578
Template load0.296828.812930.0989
String conversion in template resource0.00060.0622230.0000
Template parser: create text elements0.01401.3566230.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.2285230.0001
Template parser: construct tree0.176217.1016230.0077
Template load and register function0.01061.024790.0012
Template processing0.476446.239330.1588
states
state_id_array0.00290.278830.0010
state_identifier_array0.00390.378440.0010
Override
Cache load0.203419.7442410.0050
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.381910.0039
Fetch class attribute name0.01000.966770.0014
XML
Image XML parsing0.00020.016210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.011970.0000
General
String conversion0.00020.0199250.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 32
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41