Letture scelte a più voci dagli epistolari di Riccardo Zandonai

Convegno

con accompagnamento musicale di Renzo Vigagni e intervento del Coro Soldanella di Brentonico

Zandonai aveva una prosa vivace e colorita e molti dei suoi scritti verranno letti in modo recitato, venerdì 29 ottobre ore 20.30 nella Sala Conferenze del Mart. A curare questa "traversata sulle passioni e gli interessi" del compositore Zandonai è stato Diego Cescotti che si è avvalso degli archivi della Biblioteca di Rovereto e di alcuni carteggi provenienti da Pavia. Soddisfatto lo stesso direttore della Tartarotti, Gian Mario Baldi, che ha ricordato come la Biblioteca Civica sia stata sempre il luogo di raccolta per eccellenza dei materiali inerenti l'opera e la vita del musicista.
Titolo della serata "Letture scelte a più voci dagli epistolari". Passioni, entusiasmi, successi intrecciati a polemiche, delusioni, amarezze...: tutto un universo di affetti e accadimenti emerge dalle pagine dei carteggi in cui si racconta la vicenda artistica e umana di Riccardo Zandonai e il suo primario impegno per affermare i valori dell'arte musicale in un'Italia confusamente alla ricerca di un suo posto nel mondo. L'epistolario fa emergere con violenza d'impatto motivi e comportamenti molteplici e contraddittori, tra slanci ideali e inevitabili debolezze, coraggiose affermazioni di libertà creativa e compromessi imposti dal momento storico, ponendosi insieme come originale spaccato d'epoca e inedito profilo d'autore. Quattro attori, cui è stato affidato un piccolo ma significativo campione di lettere montate quasi come in un copione teatrale, s'incaricano di dar voce ad alcuni dei contenuti più rilevanti di questi epistolari, assecondati da momenti musicali d'atmosfera. Accompagnamento musicale Renzo Vivagni. Voci Michela Fedrizzi, Andrea Franzoi, Michele Pandini, Bruno Vanzo.
Lo stesso giorno, venerdì 29 ottobre ore 20.30 nella sala conferenze del Mart il Coro Soldanella darà vita a "omaggio a Riccardo Zandonai". Si tratta di brani scritti dal musicista per le parrocchie, come spiegato dal direttore del coro Quinto Canali.
Si tratta di canti liturgici, tutti quelli finora conosciuti e in disponibilità pubblica, scritti da Zandonai per coro a voci maschili con accompagnamento di organo o harmonium. Di certo molti canti del genere sono andati dispersi per le vicende della grande guerra o per l'annientamento degli archivi musicali parrocchiali. Tutti i brani vengono riproposti come da partiture originarie; solo per Stava Maria Dolente ci sarà un adattamento per voci maschili, fedele tuttavia alla lezione euritmica primitiva.


organizzazione: Comune di Rovereto Assessorato alla Cultura

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 10 2026 19:08:53
Script start
Timing: Apr 10 2026 19:08:53
Module start 'layout'
Timing: Apr 10 2026 19:08:53
Module start 'content'
Timing: Apr 10 2026 19:08:54
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 19:08:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 19:08:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 19:08:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 19:08:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 10 2026 19:08:54
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 10 2026 19:08:54
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 10 2026 19:08:54
Script end

Main resources:

Total runtime0.5482 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0419 4,819.17191,695.9766
Module start 'layout' 0.04190.0138 6,515.1484677.4922
Module start 'content' 0.05570.4582 7,192.640617,992.1797
Module end 'content' 0.51400.0341 25,184.82031,363.6797
Script end 0.5481  26,548.5000 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02734.9884350.0008
Check MTime0.00350.6463350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00961.749980.0012
Postgresql Total
Database connection0.00380.696810.0038
Postgresql queries0.223040.68731120.0020
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.059310.0003
TS translator
TS init0.00861.572970.0012
TS cache load0.00601.101470.0009
TS context load0.00440.800370.0006
Template Total0.423577.330.1412
Template load0.122822.403430.0409
String conversion in template resource0.00060.1023240.0000
Template parser: create text elements0.01312.3943240.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.4154240.0001
Template parser: construct tree0.074813.6400240.0031
Template load and register function0.01051.924190.0012
Template processing0.300654.842030.1002
states
state_id_array0.01112.033530.0037
state_identifier_array0.00400.738540.0010
Override
Cache load0.069812.7345350.0020
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.737010.0040
Fetch class attribute name0.01212.2063110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.028810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0242110.0000
General
String conversion0.00020.0389300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 32
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41