Lev

Teatro

Stagione di prosa di Rovereto 2011/2012

Ztl-pro / Santasangre Kollatino Underground
Lev
Muta Imago
Ideazione Glen Blackhall, Riccardo Fazi, Claudia Sorace,
Massimo Troncanetti
Regia Claudia Sorace
Drammaturgia/Suono Riccardo Fazi
Realizzazione scena Massimo Troncanetti
Vestiti Fiamma Benvignati
Registrazioni: canto Irene Petris, pianoforte Marco Guazzone
Con Glen Blackhall
Foto di scena Laura Arlotti
Produzione Muta Imago 2008
Coproduzione Ztl-pro / Santasangre Kollatino
Underground
in collaborazione con Inteatro / Scenari Danza 2.0 Amat,
con il sostegno di Regione Marche Assessorato alle
Politiche | Giovanili e Ministero per le Politiche Giovanili e Attività sportive
e in collaborazione con Kilowatt Festival
Con il sostegno di AgoràKajSkenè (Aksé - Crono 2008) e
Demetra - Produzioni Culturali
Spettacolo segnalato al Premio tuttoteatro.com - Dante Cappelletti 200

Lev parte dal silenzio, ma è pieno di storie; sembra una perdita ma è una lotta, una ricerca, unavventura. Ha la forma di un viaggio verso casa.
Abbiamo costruito uno spettacolo sullo sguardo di Lev Zasetsky, paziente di Alexander Lurja, celebre neuropsichiatra russo. Abbiamo scoperto tra le pagine del suo diario una vertigine che parlava di noi e di come ci sentiamo ora. Abbiamo lavorato un anno per cercare di avvicinarci il più possibile a un mistero che ci affascina. Un mistero che affiora, a tratti, che dura poco e presto scompare. Inafferrabile, si concede per attimi e chiede una costante attenzione perché non vada sprecato.
Lavoravamo e ci chiedevamo, in continuazione: cosa ha a che fare con noi la storia di un soldato russo che a seguito di una ferita alla testa, perde la capacità di ricordare? Perché vogliamo raccontarla, cosa di essa vogliamo trattenere e cosa dimenticare? Perché continuiamo a leggere e rileggere le pagine di un diario che parlano di una vita intera passata a combattere nel tentativo di ricostruire unidentità, una vita?

La riflessione sul doppio, la perdita, la mancanza () Questi ragazzi sono una assoluta promessa mantenuta del giovane teatro italiano.
Carlo Orsini / Rolling Stone

Informazioni sulla prevendita

Biglietti:
Servizio Primi alla prima presso sportelli delle Casse Rurali Trentine a partire da 20 giorni prima della data dello spettacolo
Biglietteria Auditorium Melotti il giorno dello spettacolo dalle ore 20

organizzazione: Comune di Rovereto Assessorato alla Contemporaneità

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 10 2026 18:37:12
Script start
Timing:	Apr 10 2026 18:37:12
Module start 'layout'
Timing:	Apr 10 2026 18:37:12
Module start 'content'
Timing:	Apr 10 2026 18:37:12
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 10 2026 18:37:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 10 2026 18:37:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 10 2026 18:37:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 10 2026 18:37:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 10 2026 18:37:12
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 10 2026 18:37:12
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 10 2026 18:37:12
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5563 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0395	4,817.2422	1,693.6563
Module start 'layout'	0.0395	0.0311	6,510.8984	678.9375
Module start 'content'	0.0706	0.4519	7,189.8359	18,055.7500
Module end 'content'	0.5226	0.0336	25,245.5859	1,363.7734
Script end	0.5562		26,609.3594

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0274	4.9212	35	0.0008
Check MTime	0.0037	0.6718	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0265	4.7681	8	0.0033
Postgresql Total
Database connection	0.0037	0.6587	1	0.0037
Postgresql queries	0.1689	30.3641	112	0.0015
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0598	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0086	1.5547	7	0.0012
TS cache load	0.0061	1.0882	7	0.0009
TS context load	0.0045	0.8018	7	0.0006
Template Total	0.4278	76.9	3	0.1426
Template load	0.1247	22.4189	3	0.0416
String conversion in template resource	0.0006	0.1020	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0133	2.3954	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.4080	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0740	13.3097	25	0.0030
Template load and register function	0.0104	1.8764	9	0.0012
Template processing	0.3030	54.4661	3	0.1010
states
state_id_array	0.0028	0.5107	3	0.0009
state_identifier_array	0.0037	0.6592	4	0.0009
Override
Cache load	0.0719	12.9318	64	0.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.6955	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0121	2.1668	12	0.0010
Fetch class attribute name	0.0009	0.1665	1	0.0009
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0327	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0255	12	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0381	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 42 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Lev

quando

dove

contatti